Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 662.
DFT (1)- 🗣 hunsyn 🗣 (u: hwn'syn) 分身 [wt][mo] hun-sin
[#]
- 1. (V)
|| 指一個人在同一段時間內要分出額外的心力來處理別的事務。
- 🗣le: (u: Goar sit'zai bøo'hoad'to hwn'syn laai zhuo'lie pat'laang ee tai'cix.) 🗣 (我實在無法度分身來處理別人的代誌。) (我實在沒辦法分身來處理別人的事情。)
- 2. (N)
|| 指本尊的另一個代表。
- 🗣le: (u: Y si purn'zwn, m si hwn'syn.) 🗣 (伊是本尊，毋是分身。) (他是本尊，不是代理人。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Cid tiaau siør'lo cyn phvae kviaa. 這條小路真歹行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這條小徑很難走。
Maryknoll (1)
- banzeg [wt] [HTB] [wiki] u: bafn'zeg [[...]]
- youngest uncle among father's younger brothers
- 最小的叔叔
Embree (1)
- Aubie [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'bie [[...]][i#] [p.6]
- Np : Europe and America, the West
- 歐美
Lim08 (27)
- u: an'sii an'kheg 限時 限刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#662]
-
- 限制時間 。 <>
- u: siaxng'bea'au siang3尾後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52257]
-
- ＝ [ sim3尾後 ] 。 <>
- u: siaxng'hefng siang3胸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52258]
-
- 手theh8物件phah胸坎 ， 乞食等討食e5時用石頭槌胸 。 <>
- u: siaang'buo siang'buo 同母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52264]
-
- 仝老母 。 <∼∼ 各父兄弟 。 >
- u: siaang'buo køq'pe siang'buo køq'pe 同母各父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52265]
-
- 仝老母無仝老父 。 <>
- u: siaang'hviaf'ti 同兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52275]
-
- 仝父母e5兄弟 。 <>
- u: siaang'hied'bek 同血脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52276]
-
- 仝血族 。 < 兄弟是 ∼∼∼ 。 >
- u: siaang'hviw siang'hviw 同鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52277]
-
- 同鄉 。 <>
- u: siaang'hviw'lie 同鄉里 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52278]
-
- ＝ [ 同鄉 ] 。 <>
- u: siaang'pag siang'pag 同腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52294]
-
- 仝老母 ； 同胞 。 <∼∼ 兄弟 。 >
- u: siaang'pafn siang'pafn 同班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52295]
-
- 仝班 。 <>
- u: siaang'pe siang'pe 同父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52296]
-
- 仝老父 。 <>
- u: siaang'pe køq'buo 同父各母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52297]
-
- 仝老父無仝老母 。 <>
- u: siaang'pngr 同榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0648] [#52299]
-
- 仝時上榜 。 <>
- u: siafng'bin 雙面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52313]
-
- 兩面 。 <>
- u: siafng'bin'tøf'kuie 雙面刀鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52314]
-
- 騎牆派e5人 。 <>
- u: siafng'hap'kiaxm'hiøh 雙合劍葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52327]
-
- ＝ [ 走馬胎 ] 。 <>
- u: siafng'hie 雙喜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52328]
-
- 雙重e5喜事 ， 用金紙鉸兩個 「 喜 」 字貼ti7布匹來做祝福新婚 。 <>
- u: siafng'hofng 雙方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648/A0828] [#52329]
-
- 兩方 。 <∼∼ e5利便 。 >
- u: siafng'hux 雙副 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52330]
-
- 兩副 ， 兩組 ， 正副兩對 。 <>
- u: siafng'hux'tøf'bea 雙副刀馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52331]
-
- 預備兩個仝種e5刀刃類 。 < 行遠路草鞋tioh8帶 ∼∼∼∼ 。 >
- u: siafng'pag'zhexng 雙腹槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52373]
-
- 兩個槍身e5槍 。 <>
- u: siafng'pafn 雙班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52374]
-
- 兩班 。 <>
- u: siafng'paw'kix 雙包記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52375]
-
- 賬簿等e5雙重記賬 。 <>
- u: siafng'pe 雙倍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52376]
-
- 兩倍 。 <>
- u: siafng'peeng 雙爿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52377]
-
- 兩爿 ， 兩方 ， 兩面 。 <∼∼ tioh8 khau ; 倚 ∼∼ 。 >
- u: siafng'phaux'taai 雙炮台 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0648] [#52378]
-
- 薰e5牌名 , “ Three Castle ” 。 ＝ [ 三炮台 ] 。 <>