Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 662.
DFT (1)
🗣 hunsyn 🗣 (u: hwn'syn ⬆︎ ) 分身 [wt][mo][[MK]] hun-sin [#]
1. (V) || 指一個人在同一段時間內要分出額外的心力來處理別的事務。
🗣le: (u: Goar sit'zai bøo'hoad'to hwn'syn laai zhuo'lie pat'laang ee tai'cix.) 🗣 (我實在無法度分身來處理別人的代誌。) (我實在沒辦法分身來處理別人的事情。)
2. (N) || 指本尊的另一個代表。
🗣le: (u: Y si purn'zwn, m si hwn'syn.) 🗣 (伊是本尊，毋是分身。) (他是本尊，不是代理人。)
DFT_lk (1)
🗣u: Cid tiaau siør'lo cyn phvae kviaa. ⬆︎ 這條小路真歹行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這條小徑很難走。
Maryknoll (1)
banzeg [wt] [HTB] [wiki] u: bafn'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
youngest uncle among father's younger brothers
最小的叔叔
Embree (1)
Aubie 歐美 [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'bie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
Np : Europe and America, the West
歐美
Lim08 (74)
u: an'sii an'kheg ⬆︎ 限時限刻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
限制時間 。 <>
u: phiaau'tor'irm ⬆︎ 嫖睹飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
開cha - bou2 、 poah8 - kiau2 、 lim酒三項phaiN2品行e5事 。 <>
u: phiaau'lok ⬆︎ 嫖樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
淫樂 。 <>
u: phiaau'piao ⬆︎ 嫖婊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
買娼妓 。 <>
u: phiaw'zux ⬆︎ 標註 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: phiaw'zurn ⬆︎ 標準 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: phiaw'iet ⬆︎ 飄逸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
( 文 ) 快活過日 。 <>
u: phiaw'liuu ⬆︎ 漂流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
浮ti7水面流 。 < hou7水 ∼∼ 。 >
u: phiaw'phied ⬆︎ 飄丿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
氣質真好 ； 瀟灑 。 <>
u: phiaw'pok ⬆︎ 漂泊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 四界流浪 。 <>
u: phiaw'purn ⬆︎ 標本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: phiaw'toee ⬆︎ 標題 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: piag ⬆︎ 煏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
火烤了堅pa 。 <∼ 豆仔 ； ∼ 雀鳥仔pa ;∼ 火 。 >
u: piag ⬆︎ 爆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
爆跳起來 。 < 桶箍 ∼ ； 栗子 ∼-- 開 ； phaiN2炭khah gau5 ∼ ； 頭殼痛kah beh ∼-- 開 ； tai7 - chi3 ∼ 破 。 ( 語源應該kap [ piak ] 仝 。 )>
u: piak ⬆︎ 爆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物件爆炸e5聲 。 ( 2 ) phah出聲 。 <( 1 ) 竹a2燒一下kah ∼-- 一下 ； 玻璃 ∼-- 一下就破 ； ∼-- 一下爆 ( piak ) 開 。 ( 2 )∼ 嘴phoe2 。 >
u: piao'be ⬆︎ 表妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
＝ [ 表小妹 ] 。 <>
u: piao'beeng ⬆︎ 表明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
明確表示 。 <>
u: piao'bin ⬆︎ 表面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 外表 。 <>
u: piao'bin'siong ⬆︎ 表面上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: piao'buun ⬆︎ 表文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
上奏文 。 <>
u: piao'zuo ⬆︎ 婊子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
娼妓 。 <∼∼ khah興契兄 ＝ 意思 ： 心內想無表現出來 。 >
u: piao'zuo'cy ⬆︎ 婊子之 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
罵娼妓e5話 。 <>
u: piao'zuo'kefng ⬆︎ 婊子間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
娼妓店 。 <>
u: piao'zuo'kviar ⬆︎ 婊子囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
娼妓等生e5 kiaN2 。 <>
u: piao'han ⬆︎ 表汗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
發汗 。 <>
u: piao'hviaf ⬆︎ 表兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
＝ [ 表大兄 ] 。 <>
u: piao'hviaf'ti ⬆︎ 表兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
母e5兄弟姊妹或父e5姊妹e5 kiaN2 。 <>
u: piao'lie ⬆︎ 表裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: piao'miaa ⬆︎ 表名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
ka7 kiaN2兒號名 。 <>
u: piao'pex ⬆︎ 裱褙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
ka7畫或字畫加工處理 。 <∼∼ 師傅 。 >
u: piao'pex'tiaxm ⬆︎ 裱褙店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
裱褙e5店 。 <>
u: piao'peq ⬆︎ 表伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
祖父母e5兄弟姊妹比父母年紀khah大e5 kiaN2 。 <>
u: piao'pek ⬆︎ 表白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: piao'te ⬆︎ 表弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
＝ [ 表小弟 ] 。 <>
u: piao'tit'swn ⬆︎ 表姪孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
[ 表姪 ] e5 kiaN2 。 <>
u: piao'toa'cie ⬆︎ 表大姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
母e5兄弟姊妹或父e5姊妹年紀siong7大e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>
u: piao'toa'hviaf ⬆︎ 表大兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
母e5兄弟姊妹或父e5姊妹年紀siong7大e5 kiaN2 。 <>
u: piao'tux ⬆︎ 表著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
( 文 ) 表彰 。 <∼∼ 功勞 。 >
u: sie'zw ⬆︎ 死書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
無活用e5讀書 。 < 讀 ∼∼ 。 >
u: sie'zuo ⬆︎ 死主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
無志氣e5人 。 <∼∼ 扶be7 - tiau5 。 >
u: sie'thea ⬆︎ 死體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 死人e5屍體 。 <>
u: sie'thea kiarm'axn'sw ⬆︎ 死體檢案書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: six'zuo ⬆︎ 施主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
四界e5施主 。 < 和尚食 ∼∼ 。 >
u: six'zuie'kør ⬆︎ 四水果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
筵席桌頂四塊盤e5水果 。 <>
u: six'thuie ⬆︎ 四腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
四支腳腿 。 < ka7豬裂 ( leh8 ) 做 ∼∼ ； ka7雞斬做 ∼∼ 。 >
u: sii'zun ⬆︎ 時陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
( 1 ) 時候 ， 場合 ， 時節 。 ( 2 ) 若XX講 …<( 1 ) 開張e5 ∼∼ 。 ( 2 ) 這條e5 ∼∼-- ah , tioh8 koh參詳才會用得 ； 你e5 ∼∼-- ah , tak8 pai2 khah慢來 。 >
u: sii'tee ⬆︎ 時茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
茶e5品種名 。 <>
u: sii'thea ⬆︎ 時體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
( 文 ) 近體 。 <>
u: sii'tuo'sii ⬆︎ 時tu2時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
chit時到koh來e5 hit同時 ， 時間真久長 。 < 去tioh8就 ∼∼∼ 才有tng2 -- 來 。 >
u: si'zhuix ⬆︎ 是嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
口味等真合 ( hah ) 嘴 。 < 食了若是嘴 , 加食 -- 寡 。 >
u: si'tngx ⬆︎ 是頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
每頓餐食 。 <∼∼ 配肉 。 >
u: si'toa ⬆︎ 序大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
長輩 ， 尊長 。 相對 ： [ 序細 ] 。 <∼∼ 無好樣 , 序細討和尚 。 >
u: sy'zhngg ⬆︎ 屍床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
khng3屍體e5床台 。 <>
u: sy'zuo ⬆︎ 屍主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
領取屍體e5人 。 <>
u: sy'zuo ⬆︎ 施主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
施捨e5主人 。 <>
u: svix'te ⬆︎ 扇袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
貯葵扇e5袋 。 <>
u: svix'tui ⬆︎ 扇墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
葵扇用絲線縛珠墜落e5珠 。 <>
u: svy'zhngf svef/svy'zhngf ⬆︎ 生瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
中梅毒等皮膚病 。 <∼∼ tu2 - tioh8爛lan7 =( 卑 ) 不幸koh再不幸 。 >
u: svy'zhngf phaq'lau ⬆︎ 生瘡拍漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
生瘡koh生腫物 。 <>
u: svy'zhud ⬆︎ 生出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
發生 。 <∼∼ 大tai7 - chi3 。 >
u: svy`zhud'laai ⬆︎ 生--出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
產出 ， 出生 。 <>
u: svy'zhud'six ⬆︎ 生出世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
出生 。 <>
u: svy'zw ⬆︎ siN珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
siN鐵e5珠 。 <>
u: svy'thvoax ⬆︎ 生湠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
( 1 ) 繁殖 ( sit8 ) 。 ( 2 ) 腫物擴大 。 <( 1 ) KinN2孫 ∼∼ 。 ( 2 ) 疥癬一直 ∼∼ 。 >
u: svy'thvoax svef'thvoax(漳) ⬆︎ 生炭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
木炭 。 <>
u: svy'thuii ⬆︎ siN鎚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
鑄鐵e5鎚 。 <>
u: svy'tngg ⬆︎ 生腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
家禽e5卵巢 。 <>
u: svy'tngg mia'tea ⬆︎ 生長命短 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
長命但早死 ＝ 短命 。 <>
u: sy'thea ⬆︎ 屍體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
死體 。 <>
u: sy'thea ⬆︎ 詩體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
(CE) poetic form or genre
( 文 ) 詩e5體 。 <>
u: sy'toax ⬆︎ 絲帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
絹織帶 。 <>
u: piao'piao ⬆︎ 表表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
＝ [ 表 ]( 1 )( 2 ) 。 <>
phiauphiaw 漂漂 [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'phiaw ⬆︎ [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
＝ [ 漂 ] 。 <>
u: phiaau'phiaau ⬆︎ 嫖嫖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
＝ [ 嫖 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources