Taiwanese-English dictionaries full-text search

ciet'iog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thrift; go easy with; economize; cut corner; save; economize; use frugally

節約

🗣u: Svaf toxng pvoax ee hoex'chiaf khaux'tuu chiaf'syn tang'liong, e'sae zaix tai'iog cit'zhefng go'paq kofng'kyn ee hoex. 三噸半的貨車扣除車身重量，會使載大約一千五百公斤的貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

三噸半的貨車扣除車身重量，可以載運大約一千五百公斤的貨。

iog [wt] [HTB] [wiki] u: iog [[...]] 

agreement, covenant, contract, treaty, to blind, restrain, brief(ly), simply, about, around, approximately, a date, appointment, engagement, make an appointment, (in math.) to reduce

約

• Goar u kaq y iog bøeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u kaq y iog boeq khix.; Goar u kaq y iog bøeq khix. [[...]] 
  I promised him I'd go. I have an appointment with him to go.
  我跟他約好要去。

• Goar kaq y iog hør af. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kaq y iog hør af. [[...]] 
  I have an appointment with him.
  我和他約好了。

ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]] 

bind, to discipline, restrain, During Japanese occupation it meant, a promise, to promise

約束,約定

• ioksog kviafjii [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog kviar'jii [[...]] 
  discipline or restrain children
  約束兒女

• kaq y ioksog bøeq khix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq y iog'sog boeq khix; kaq y iog'sog bøeq khix [[...]] 
  promised to go to see him
  和他約好要去

goxiog [wt] [HTB] [wiki] u: go'iog [[...]] 

break a promise

失約

huo'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hux'iog [[...]] 

to go to the promised place

赴約

gox'iog 誤約 [wt] [HTB] [wiki] u: go'iog [[...]] 

誤約

goxiog [wt] [HTB] [wiki] u: go'iog [[...]][i#] [p.71]

VO : break a promise

失約

u: iog'laang'cviaa'cviaa,go'laang'khafng'kviaa 約人成成,誤人空行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24464]

無照約定 , 害人白行 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 133