Taiwanese–English dictionaries full-text search

ioksog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

commitment

約定

🗣 ioksog 🗣 (u: iog'sog ⬆︎ ) 約束 [wt][mo][[MK]] iok-sok [#]

1. () (CE) to restrict; to limit to; to constrain; restriction; constraint || 約束

ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]

bind, to discipline, restrain, During Japanese occupation it meant, a promise, to promise

約束,約定

• ioksog kviafjii [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog kviar'jii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  discipline or restrain children
  約束兒女

• kaq y ioksog bøeq khix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq y iog'sog boeq khix; kaq y iog'sog bøeq khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  promised to go to see him
  和他約好要去

ittaxn [wt] [HTB] [wiki] u: id'taxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

once, when once, if once

一旦

• Ittaxn kaq laang ioksog, tiøqaix siuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Id'taxn kaq laang iog'sog, tiøh'aix siuo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Once you have made a promise, you should keep it.
  一旦和人約定,就要遵守。

kusuy [wt] [HTB] [wiki] u: kw'suy; (kw'mof) ⬆︎ [[...]]  [p.]

evasive, secretive

不乾脆

• Hid ee laang cyn kusuy, tviaxtvia bøo siuo ioksog. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn kw'suy, tvia'tvia bøo siuo iog'sog. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That man is very evasive, he never keeps his promises.
  那個人很不乾脆,常常不守信用。

sidheeng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

practice (a principle), put (a plan) into practice, performance, fulfillment

實行

• sidheeng ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: sit'heeng iog'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fulfill one's promise
  實行諾言

sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog ⬆︎ [[...]]  [p.]

bind, bondage, bundle, to control, restrain

束

• cit sog hviw [wt] [HTB] [wiki] u: cit sog hviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bundle of incense sticks in a long paper bag
  一束香

• ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  promise, a promise
  約束

• khusog [wt] [HTB] [wiki] u: khw'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  keep under very strict discipline, govern (sons, employees) well
  拘束

• kietsog [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  conclude, to end, wind up
  結束

• koafnsog [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  control, restrain
  管束

• siusog [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  gradually tapering, gradually reduced (e.g., the opening of a wound or expenditures)
  收縮

ioksog 約束 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]

agreement, discipline, control, make an agreement, restrain

約束

ioksog 約束 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]

約束

ioksog 約束 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]

V : restrain, keep under control

約束

ioksog 約束 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]

V : make an agreement

約束

ioksog 約束 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]

N : discipline, control

約束

ioksog 約束 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]

N : agreement

約束

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32