Taiwanese-English dictionaries full-text search

ittit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

always; straight ahead; always; constantly

一直

🗣 ittit 🗣 (u: id'tit) 一直 [wt][mo] it-ti̍t [#]

1. (Adv) || 朝同一個方向直行而去。

🗣le: (u: Id'tit hioxng'cieen kviaa, m'biern tngr'oad.) 🗣 (一直向前行，毋免轉斡。) (一直向前走過去，不用轉彎。)

2. (Adv) || 持續不間斷。

🗣le: (u: AF'bie id'tit teq saux thoo'khaf, lorng bøo hiøq'khuxn.) 🗣 (阿美一直咧掃塗跤，攏無歇睏。) (阿美一直在掃地，都沒有休息。)
tonggi: ; s'tuix:

ittit [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit [[...]] 

straight ahead, always, constantly

一直

• ittit khix [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit khix [[...]] 
  Go straight on.
  一直去

• Y ittit zøx, zøx bøo hiøhkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y id'tit zøx, zøx bøo hiøq'khuxn.; Y id'tit zøx/zøex, zøx bøo hiøq'khuxn. [[...]] 
  He works right through without stopping.
  他一直做,做不停。

ittid-itsid [wt] [HTB] [wiki] u: id'tid'id'sid; id'tid-id'sid [[...]] 

gain here, a loss there, win some, lose some

一得一失

• Øextaxng iong khahkuo ee miqkvia aix zhud khahzøe cvii sofie si ittit'itsid. [wt] [HTB] [wiki] u: E'taxng iong khaq'kuo ee mih'kvia aix zhud khaq'ze cvii sor'ie si id'tid'id'sid.; Øe'taxng iong khaq'kuo ee mih'kvia aix zhud khaq'zøe cvii sor'ie si id'tid'id'sid. [[...]] 
  If you buy things that last longer they are more expensive, so you gain a good thing but have to part with more money.
  可以耐久的東西,但要付出多一點錢,所以是一得一失

ittit kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit kviaa [[...]] 

go straight ahead

一直走

ittit sih [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit sih [[...]] 

constantly diminishing or growing fewer

一直減少

kofngkhie [wt] [HTB] [wiki] u: korng'khie [[...]] 

mention, speak of

講起,提起

• Hid hang taixcix goar ittit teq tarn khvoax u laang bøeq kofngkhie `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid hang tai'cix goar id'tit teq tarn khvoax u laang boeq korng'khie `bøo?; Hid hang tai'cix goar id'tit teq tarn khvoax u laang bøeq korng'khie `bøo? [[...]] 
  I am waiting patiently to see if anyone will mention anything about it.
  那件事情,我一直在等看看有沒有人要提起?

sih [wt] [HTB] [wiki] u: sih; (sit) [[...]] 

corrode or waste away gradually, diminish gradually, lose in trade, lose in bulk, (new ground) settles down

蝕

• ittit sih [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit sih [[...]] 
  constantly diminishing or growing fewer
  一直蝕,一直減少

• siausih [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'sih [[...]] 
  diminish or consume away by degrees
  消蝕

tit [wt] [HTB] [wiki] u: tit [[...]] 

straight, upright, just, honest, direct, firsthand, only, merely, till

直

• bøextit [wt] [HTB] [wiki] u: be'tit; bøe'tit [[...]] 
  affair cannot be put straight
  不得了

• zerngtit [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tit [[...]] 
  honest, upright
  正直

• ittit khix [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit khix [[...]] 
  go straight ahead
  一直去

• khiaxtit [wt] [HTB] [wiki] u: khia'tit [[...]] 
  stand up straight
  站直

• gvextit [wt] [HTB] [wiki] u: gve'tit [[...]] 
  blunt, straightforward and honest
  心直口快

• tiautit [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'tit [[...]] 
  honest and upright
  率直

ittit [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit [[...]] 

always, invariably, continuously

一直

ittit 一直 [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit [[...]] 

一直

ittit [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit [[...]][i#] [p.112]

Smod : always, invariably

一直

ittit [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit [[...]][i#] [p.112]

Pmod : (tone changed): increasingly, continuously

一直

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 89