Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 一直.
HTB (2)
- ittit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- always; straight ahead; always; constantly
- 一直
- tidthaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- nonstop; directly; go nonstop to
- 直透; 直達; 一直
DFT (3)- 🗣 ittit 🗣 (u: id'tit) 一直 [wt][mo] it-ti̍t
[#]
- 1. (Adv)
|| 朝同一個方向直行而去。
- 🗣le: (u: Id'tit hioxng'cieen kviaa, m'biern tngr'oad.) 🗣 (一直向前行，毋免轉斡。) (一直向前走過去，不用轉彎。)
- 2. (Adv)
|| 持續不間斷。
- 🗣le: (u: AF'bie id'tit teq saux thoo'khaf, lorng bøo hiøq'khuxn.) 🗣 (阿美一直咧掃塗跤，攏無歇睏。) (阿美一直在掃地，都沒有休息。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tidtit 🗣 (u: tit'tit) 直直 [wt][mo] ti̍t-ti̍t
[#]
- 1. (Adj)
|| 很直，沒有轉彎。
- 🗣le: (u: Cid tiaau lo tit'tit lorng biern tngr'oad.) 🗣 (這條路直直攏免轉斡。) (這條路很直都不用轉彎。)
- 2. (Adv)
|| 不用轉彎地。
- 🗣le: (u: Lie tit'tit kviaa, biern tngr'oad tø kaux`aq.) 🗣 (你直直行，免轉斡就到矣。) (你直直走，不用轉彎就到了。)
- 3. (Adv)
|| 一直、不停地。
- 🗣le: (u: tit'tit korng) 🗣 (直直講) (一直說)
- 🗣le: (u: tit'tit ciah) 🗣 (直直食) (一直吃)
- 4. (Adv)
|| 直接、乾脆。
- 🗣le: (u: Lie tit'tit khix ka y korng tø e'sae, biern zhoe tuix goar ciaf laai.) 🗣 (你直直去共伊講就會使，免揣對我遮來。) (你直接去跟他講就可以，不用找到我這裡來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tit 🗣 (u: tit) 直 [wt][mo] ti̍t
[#]
- 1. (Adj) straight
|| 不彎曲的。
- 🗣le: (u: tit lo) 🗣 (直路) (直路)
- 🗣le: (u: tit'svoax) 🗣 (直線) (直線)
- 2. (Adj) upright; just; honest; direct; forthcoming; frank and straightforward
|| 行為或性格坦白爽快。
- 🗣le: (u: tiaau'tit) 🗣 (條直) (坦率)
- 3. (Adv) continuously; always; without pause. (usually duplicated tidtit or tidtid')
|| 一直、沒有間隔的。多用重疊。
- 🗣le: (u: tit'tit korng'oe) 🗣 (直直講話) (一直說話)
- 🗣le: (u: tit'tit løh) 🗣 (直直落) (下個不停)
- 4. (V) to settle; to be clear about
|| 平息、清楚。
- 🗣le: (u: hoef be tit) 🗣 (花袂直) (指攪擾不清)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- ittit [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit [[...]]
- straight ahead, always, constantly
- 一直
- tidthaux [wt] [HTB] [wiki] u: tit'thaux [[...]]
- go nonstop to
- 直達,一直
EDUTECH (1)
- ittit [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit [[...]]
- always, invariably, continuously
- 一直
EDUTECH_GTW (1)
- ittit 一直 [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit [[...]]
-
- 一直
Embree (2)
- ittit [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit [[...]][i#] [p.112]
- Smod : always, invariably
- 一直
- ittit [wt] [HTB] [wiki] u: id'tit [[...]][i#] [p.112]
- Pmod : (tone changed): increasingly, continuously
- 一直
Lim08 (16)
- u: chiauh 筩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091/B0091/B0090] [#7863]
-
- ( 1 ) 四角形長篙e5竹或木 , 四五塊用索穿起來 , phah手掌或腳頭u來做音樂e5 phah [ 拍子 ] 。 參照 ： [ 拍 ( phek )] 。
( 2 ) 用 [ chhiauh8 ] phah [ 拍子 ] 。
( 3 ) 兔仔跳e5款式 。 <( 3 ) 一直 ∼-- 來 。 >
- u: chvy'zhoaq 生擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0118] [#8146]
-
- 驚tioh8 , tioh8驚 。 < 一直 ∼∼ 話soah講be7得出 -- 來 ； 講tioh8錢就 ∼∼ 。 >
- u: zhoeq zheq(漳) zhøeq 慼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0844/A0792] [#9372]
-
- ( 1 ) 悔恨 ， 惋惜 。
( 2 ) 哭泣 ( khip ) 。
( 3 ) 無歡喜 ， 討厭 。 <( 1 ) 我真 ∼-- 伊 ； 怨身 ∼ 命 ； ∼ 咱無氣力 。
( 2 ) 一直 ∼ ； ∼ 氣 ； 悽慘 ∼ 。
( 3 ) 聽了真 ∼ 。 >
- u: ciarng 長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0104] [#11176]
-
- ( 語源應該是ui3官話轉變來 。 )( 1 ) 升價 ， 漲價 。
( 2 ) 植物等e5生長 。 <( 1 ) 銀價 ∼ ； 米價 ∼ ； ∼ 價 。
( 2 ) 一直 ∼-- 起 - 來 。 >
- u: zoong`khix 蹤去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#14209]
-
- 拚命走過去 。 < 一直 ∼∼ 。 >
- u: zw'buy 滋微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0347/B0372] [#14660]
-
- 無論如何long2歡喜 , 心中暗喜 。 < 伊teh ∼∼ ； 一直 ∼∼ 起來 ； 食kah ∼∼ ； than3 kah ∼∼ 。 >
- u: hviw 香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0620/B0633] [#19977]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 線香 。
( 3 ) 消瘦落肉 。 <( 2 ) ∼ 灰 ； 燒 ∼ ； 拈 ∼ ； 也無三支 ∼ 落爐 ＝ 分無份 ； ∼ 過爐khah芳 ＝ 指ti7外地e5名聲贏過ti7故鄉e5 ; 用 ∼ u3人肉 。
( 3 ) ∼∼ ； 枝 ∼ 小細 ； 一直 ∼-- 去 。 >
- u: id'tit 一直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0091] [#24847]
-
- 只管 ， 直直 。 <∼∼ 看 ； ∼∼ 寫 ； ∼∼ 破 -- 入 - 去 ； ∼∼ 走 ； ∼∼ 想 ； ∼∼ 高升 。 >
- u: ka'gvi 咬硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0167] [#26311]
-
- 堅持 。 < 一直 ∼∼ m7肯 。 >
- u: khoa'khoa 嘩嘩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0433] [#31261]
-
- ( 1 ) 頻繁 ， 一直 。
( 2 ) 大湧e5聲 。 ~~ 哮 。 <( 1 )∼∼ 等 ; ∼∼ chong5 。 >
- u: khuq 咳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0368] [#31969]
-
- 咳嗽 。 < 一直 ∼ 。 >
- u: niq'niq 瞬瞬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42645]
-
- 只管 ， 一直 。 <∼∼ 看 ； ∼∼ 等 ； 目屎 ∼∼ 流 ； 囡仔 ∼∼ 哮 。 >
- u: thaux'tit 透直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#59465]
-
- 鉛直 ， 一直 。 <>
- u: thui 墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0374] [#61655]
-
- 吊teh勻勻仔垂落去 。 < 縛一塊石頭ka7伊 ～ -- 落去 ； 一直 ～ -- 落來 。 >
- u: tit'thaux 直透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0315] [#63230]
-
- ( 1 ) 直接通過 。
( 2 ) 一直 ， 只管 。 <( 1 ) ～ ～ 到臺中 。
( 2 ) ～ ～ 諫諍 ＝ 直諫 ； ～ ～ 去 ； ～ ～ 求 ； ～ ～ 走 ； ～ ～ 寫 。 >
- u: tuq'tuq 拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0384] [#65534]
-
- ( 1 ) TiaN7 - tiaN7 ； 一直 。
( 2 ) 加強形容 。
( 3 ) ＝ [ 拄 ] 。 <( 1 ) ～ ～ 想 ； ～ ～ beh 。
( 2 ) 腐 ( au3 ) ～ ～ ； 緊 ～ ～ ； 狹 ～ ～ ； 矮 ～ ～ ； 鹹 ～ ～ ； 硬 ～ ～ ； 戇 ～ ～ ； 倦 ～ ～ 。 >