Taiwanese-English dictionaries full-text search

afnnef... mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Well; then; ... must..

按呢; 那麼; 這麼一來 ..

afnnef... mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: arn'nef... m'tiøh [[...]] 

Well, then,... must...

那麼,這麼一來 ...

• Afnnef, lie mxtiøh khix Taipag. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef, lie m'tiøh khix Taai'pag. [[...]] 
  Well then, you must go to Taipei.
  那麼,你得去台北啦!

cimciog [wt] [HTB] [wiki] u: cym'ciog [[...]] 

careful, consider carefully, be cautious as in investigating well before acting, make sure

仔細,小心

• Hid ee isefng khvoax pvexlaang khvoartiøh cyn cimciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee y'sefng khvoax pve'laang khvoax'tiøh cyn cym'ciog.; Hid'ee y'sefng khvoax pve/pvi'laang khvoax'tiøh cyn cym'ciog. [[...]] 
  The doctor examines patients carefully.
  那個醫生看病人診察得很仔細。

• Afnnef tiøh ar mxtiøh? Lie køq khix ka y cimciog cit e. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef tiøh ar m'tiøh? Lie køq khix ka y cym'ciog cit e. [[...]] 
  Is that right? Go back to see him and make sure of it
  這樣子對不對 ? 你再去仔細瞧瞧。

mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: m'tiøh [[...]] 

incorrect, wrong

不對,錯

• Afnnef mxtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef m'tiøh. [[...]] 
  That's wrong.
  這樣不對。

• zøx mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zøx m'tiøh; zøx/zøex m'tiøh [[...]] 
  do wrong
  做錯

• ciah mxtiøh iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: ciah m'tiøh iøh'ar [[...]] 
  take the wrong medicine
  吃錯藥

mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: m'tiøh [[...]] 

must, must be

必須

• Lie mxtiøh khaq kutlat lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie m'tiøh khaq kud'lat lex. [[...]] 
  You must be more diligent.
  你必須努力點。

• Afnnef, lie mxtiøh si høflaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef, lie m'tiøh si hør'laang. [[...]] 
  Well then, you must be a good man!
  這樣,你就是好人囉!

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 114