Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u:ciog u:hog.
DFT (1)- 🗣 ciok'hog 🗣 (u: ciog'hog) 祝福 [wt][mo] tsiok-hok
[#]
- 1. (V)
|| 祈求神明賜福，後來多指希望對方得到福分。
- 🗣le: (u: Ciog'hog lie heng'hog bie'boarn.) 🗣 (祝福你幸福美滿。) (祝福你幸福美滿。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Ciog'hog lie heng'hog bie'boarn. 祝福你幸福美滿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 祝福你幸福美滿。
- 🗣u: Pien'na tuo'tiøh kex'zhoa ee sii, larn tvia'tvia e thviaf'tiøh moee'laang'pøo korng “ze ho cviax, tid laang thviax” ee hør'oe laai ciog'hog syn'laang. 便若拄著嫁娶的時，咱定定會聽著媒人婆講「坐予正，得人疼」的好話來祝福新人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每當嫁娶的時候，我們總會聽到媒人婆說「坐姿端正，才能使人疼愛」的吉祥話來祝福新人。
Maryknoll (1)
- ciok'hog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hog [[...]]
- bless, wish well
- 祝福
EDUTECH (1)
- ciok'hog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hog [[...]]
- invoke a blessing, bless, benediction
- 祝福
EDUTECH_GTW (1)
- ciok'hog 祝福 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hog [[...]]
-
- 祝福
Embree (2)
- ciok'hog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hog [[...]][i#] [p.33]
- VO : invoke a blessing, bless
- 祝福
- ciok'hog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hog [[...]][i#] [p.33]
- N : blessing, benediction
- 祝福
Lim08 (1)
- u: ciog'hog 祝福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#12287]
-
- ( 文 )<>