Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 叮嚀*.
HTB (1)
- tengleeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- remind; repeat an order; reiterate; enjoin on; repetition
- 叮嚀
DFT (3)- 🗣 hoanhux 🗣 (u: hoafn'hux) 吩咐 [wt][mo] huan-hù
[#]
- 1. (V)
|| 叮嚀、叮囑。
- 2. (V)
|| 口頭上派遺、囑咐。有上級命令下屬的意味。
- 🗣le: (u: Thaau'kef hoafn'hux goar khix hwn'tiaxm siw cvii.) 🗣 (頭家吩咐我去分店收錢。) (老闆叫我去分店收錢。)
- 3. (V)
|| 交代。
- 🗣le: (u: Na beq bea sviaq, lie tø hoafn'hux`goar.) 🗣 (若欲買啥，你就吩咐我。) (想要買什麼，你就交代我。)
- 4. (V)
|| 預訂。
- 🗣le: (u: Y khix pviar'tiaxm hoafn'hux korng beq aix mi'kw.) 🗣 (伊去餅店吩咐講欲愛麵龜。) (他去餅店預訂麵龜。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tefng 🗣 (u: tefng) 叮 [wt][mo] ting
[#]
- 1. (V) to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently; to tell; to instruct; to command
|| 叮嚀、吩咐。
- 🗣le: (u: Lie aix køq ka y siør tefng`cit'e, y ciaq e'kix`tid.) 🗣 (你愛閣共伊小叮一下，伊才會記得。) (你要再稍微叮嚀他一下，他才會記得。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengleeng 🗣 (u: tefng'leeng) 叮嚀 [wt][mo] ting-lîng
[#]
- 1. () (CE) to warn; to urge; to exhort; to give instructions carefully and insistently
|| 叮嚀
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- leeng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng [[...]]
- to enjoin, to charge, to order
- 嚀
- tengleeng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'leeng [[...]]
- repeat an order, reiterate, enjoin on, repetition
- 叮嚀
EDUTECH (1)
- tengleeng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'leeng [[...]]
- repeat an order
- 叮嚀
EDUTECH_GTW (1)
- tengleeng 叮嚀 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'leeng [[...]]
-
- 叮嚀
Embree (1)
- tengleeng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'leeng [[...]][i#] [p.259]
- V : repeat an order
- 叮嚀
Lim08 (2)
- u: cin 盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#11847]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 完盡 。
( 3 ) 全部 。
( 4 ) 限 。
( 5 ) 叮嚀 。 <( 2 )∼ 忠 ； 講be7 ∼ ； 用 ∼ 食 ∼ 當 ∼ 才去自 ∼ 。
( 3 )∼ 有 ∼ hou7 -- 人 ； ∼ than3 ∼ 開 。
( 4 )∼ 今仔日 ； ∼ chit月日 。
( 5 ) koh ka7伊 ∼ 一pai2 。 >
- u: tefng'leeng 叮嚀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301] [#58880]
-
- 詳細吩咐 。 < 千 ∼∼ 萬吩咐 。 >