Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: Loarn loarn.

HTB (1)

loarn^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: soft; tender; weak; flexible; yielding; 軟

DFT (10)

🗣 loafnjiok 🗣 (u: loarn'jiok) 軟弱 [wt][mo] luán-jio̍k/luán-lio̍k [#]: 1. (Adj) || 體質虛弱沒力氣。; 2. (Adj) || 個性柔弱畏怯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Loafnloarn 🗣 (u: Loarn'loarn) 暖暖 [wt][mo] Luán-luán [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Loafnloarn Khw 🗣 (u: Loarn'loarn Khw) 暖暖區 [wt][mo] Luán-luán-khu [#]: 1. () || 基隆市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loarn 🗣 (u: loarn) 耎^t [wt][mo] luán [#]: 1. (V) to gently knead, massage, rub (by hand) || 用手輕揉。; 🗣le: (u: Ka y ee chiuo loarn'loarn`leq!) 🗣 (共伊的手耎耎咧！) (把他的手揉一揉！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loarn 🗣 (u: loarn) 軟^b [wt][mo] luán [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 loarn 🗣 (u: loarn) 暖 [wt][mo] luán [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 loarn 🗣 (u: loarn) 卵^b [wt][mo] luán [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 pailoarn 🗣 (u: paai'loarn) 排卵 [wt][mo] pâi-luán [#]: 1. () (CE) to ovulate || 排卵
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sam'unloarn 🗣 (u: safm'wn'loarn) 三溫暖 [wt][mo] sam-un-luán [#]: 1. () (CE) sauna (loanword) (Tw) || 三溫暖
tonggi: ; s'tuix:
🗣 unloarn 🗣 (u: wn'loarn) 溫暖 [wt][mo] un-luán [#]: 1. (Adj) || 暖和。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (2)

🗣u: Ka y ee chiuo loarn'loarn`leq! ⬆︎ 共伊的手耎耎咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 把他的手揉一揉！
🗣u: Cid ee sor'zai ho`laang ee karm'kag cyn wn'loarn. ⬆︎ 這个所在予人的感覺真溫暖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個地方給人的感覺很溫暖。

Maryknoll (22)

jinzeeng lefngloarn [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zeeng lerng'loarn ⬆︎ [[...]]

men's feelings are changeable

人情冷暖

jiuloarn [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'loarn ⬆︎ [[...]]

soft

柔軟

jiuloarn thefzhaw [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'loarn thea'zhaw ⬆︎ [[...]]

calisthenics

柔軟體操

jiuloarn uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'loarn un'tong ⬆︎ [[...]]

light exercise

柔軟運動

lefngloarn jinkafn [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'loarn jiin'kafn ⬆︎ [[...]]

the coldness and warmth of this world

冷暖人間

loarn [wt] [HTB] [wiki] u: loarn ⬆︎ [[...]]

warm, genial, mild, temperate, soft, bland

暖,煖

unloarn [wt] [HTB] [wiki] u: wn'loarn ⬆︎ [[...]]
warm, mild
溫暖

loarn [wt] [HTB] [wiki] u: loarn; (joarn) ⬆︎ [[...]]

rub with the fingers of one hand

揉

loafnhoax [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'hoax ⬆︎ [[...]]

melt, bring in submission, soften, weaken, become conciliatory

軟化

loafnjiok [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'jiok ⬆︎ [[...]]

weak, feeble, languid

軟弱

loafnloarn`leq [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'loarn'lex; loarn'loarn`leq ⬆︎ [[...]]

rub with the fingers

揉一揉

loafnsexng [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'sexng; (nngr'sexng) ⬆︎ [[...]]

soft, mild, bland

軟性

loafnsefng [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'sefng ⬆︎ [[...]]

oviparous

卵生

loafnsefng toxngbut [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'sefng tong'but ⬆︎ [[...]]

oviparous animals

卵生動物

loafnsiu [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'siu ⬆︎ [[...]]

feast taking place on the eve of one's birthday

暖壽

loafnthea toxngbut [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'thea tong'but ⬆︎ [[...]]

mollusks

軟體動物

nngr [wt] [HTB] [wiki] u: nngr; (loarn) ⬆︎ [[...]]

soft, tender, weak, flexible, yielding

軟

khaf sngf chiuo nngr [wt] [HTB] [wiki] u: khaf sngf chiuo nngr ⬆︎ [[...]]
limbs weak and sore with sickness, hunger or weariness
腳酸手軟,無力氣

løqnngr [wt] [HTB] [wiki] u: løh'nngr ⬆︎ [[...]]
go soft or become conciliatory, come nearer the terms of the other party
軟化,不再堅持

sng'nngr [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'nngr ⬆︎ [[...]]
weak and worn out, in a state of lassitude, all weary and aching
酸軟

pawloarn sw im'iok [wt] [HTB] [wiki] u: pao'loarn sw iim'iok ⬆︎ [[...]]

lewd thoughts arise from fullness of food and the comfort of warm clothing, i.e., from easy living

飽暖思淫慾

unloarn [wt] [HTB] [wiki] u: wn'loarn ⬆︎ [[...]]

warm, warmth

溫暖

EDUTECH (22)

høloarn [wt] [HTB] [wiki] u: høo'loarn ⬆︎ [[...]]: warm; 和暖
jiuloarn [wt] [HTB] [wiki] u: jiw/jiuu'loarn ⬆︎ [[...]]: limber (muscle), soft and yielding (bed, sofa); 柔軟
lefngloarn [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'loarn ⬆︎ [[...]]: cold or warm; 冷暖
loafn'gok [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'gok ⬆︎ [[...]]: soft palate, velum; 軟顎
loafnbu [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'bu ⬆︎ [[...]]: wax jambu fruit, Syzygium samarangense; 蓮霧
loafnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'hofng ⬆︎ [[...]]: a warm breeze; 暖風
loafnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'høo ⬆︎ [[...]]: warm; warmly; 暖和
loafnjiok [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'jiok ⬆︎ [[...]]: feeble, weak; 軟弱
loafnkhix [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'khix ⬆︎ [[...]]: heating, warm air; 暖氣
loafnkud [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'kud ⬆︎ [[...]]: endochondrial bone; 軟骨
loafnkud-moh [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'kud-moh ⬆︎ [[...]]: perichondrium; 軟骨膜
loafnpaang [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'paang ⬆︎ [[...]]: hothouse; greenhouse; 暖房
loafnsiu [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'siu ⬆︎ [[...]]: to congratulate parent's longevity; 暖壽
loafntong [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'tong ⬆︎ [[...]]: peristalisis; 蠕動
loarn [wt] [HTB] [wiki] u: loarn ⬆︎ [[...]]: soft; 軟
loarn [wt] [HTB] [wiki] u: loarn ⬆︎ [[...]]: rub with fingers, massage; 揉
pailoarn [wt] [HTB] [wiki] u: paai'loarn ⬆︎ [[...]]: ovulate; 排卵
pailoarn-kii [wt] [HTB] [wiki] u: paai'loarn-kii ⬆︎ [[...]]: the period of ovulation; 排卵期
pawloarn [wt] [HTB] [wiki] u: pao'loarn ⬆︎ [[...]]: well-fed and well-clad; 飽暖
pøfloarn [wt] [HTB] [wiki] u: pør'loarn ⬆︎ [[...]]: keep warm; 保暖
unloarn [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'loarn ⬆︎ [[...]]: warm, temperate; 溫暖
zhwloarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'loarn ⬆︎ [[...]]: to warm oneself

EDUTECH_GTW (17)

jiuloarn 柔軟 [wt] [HTB] [wiki] u: jiw/jiuu'loarn ⬆︎ [[...]]: 柔軟
lefngloarn 冷暖 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'loarn ⬆︎ [[...]]: 冷暖
loafngok 軟顎 [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'gok ⬆︎ [[...]]: 軟顎
loafnhofng 暖風 [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'hofng ⬆︎ [[...]]: 暖風
loafnhøo 暖和 [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'høo ⬆︎ [[...]]: 暖和
loafnjiok 軟弱 [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'jiok ⬆︎ [[...]]: 軟弱
loafnkhix 暖氣 [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'khix ⬆︎ [[...]]: 暖氣
loafnkud 軟骨 [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'kud ⬆︎ [[...]]: 軟骨
loafnkud-moh 軟骨膜 [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'kud-moh ⬆︎ [[...]]
loafnpaang 暖房 [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'paang ⬆︎ [[...]]: 暖房
loafntong 蝡動 [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'tong ⬆︎ [[...]]: 蠕動
loafnsiu 暖壽 [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'siu ⬆︎ [[...]]
pailoarn 排卵 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'loarn ⬆︎ [[...]]: 排卵
pailoarn-kii 排卵期 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'loarn-kii ⬆︎ [[...]]
pawloarn 飽暖 [wt] [HTB] [wiki] u: pao'loarn ⬆︎ [[...]]
pøfloarn 保暖 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'loarn ⬆︎ [[...]]: 保暖
unloarn 溫暖 [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'loarn ⬆︎ [[...]]: 溫暖

Embree (13)

jiuloarn [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'loarn ⬆︎ [[...]][i#] [p.119]: SV : limber (muscles), soft and yielding (bed, sofa); 柔軟
u: jiuu'loarn'thea'zhaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119]: N : calisthenics, limbering-up exercises; 柔軟體操
loafnbu [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'bu ⬆︎ [[...]][i#] [p.174]: N châng : wax apple, wax jambos, Syzygium samarangenso; 蓮霧
loafn'gok [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'gok ⬆︎ [[...]][i#] [p.174]: N/Anat : soft palate, velum; 軟顎
loafnjiok [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'jiok ⬆︎ [[...]][i#] [p.174]: SV : feeble, weak; 軟弱
loafnkud [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'kud ⬆︎ [[...]][i#] [p.174]: N/Anat : endochondrial bone; 軟骨
loafnkud-moh [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'kud'moh ⬆︎ [[...]][i#] [p.174]: N/Anat : perichondrium; 軟骨膜
u: loarn'pad ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]: N/Ich bé : carp, Lissochilichthys matsudai or Lissochilichthys paradoxus; 軟魚八
loafnsiu [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'siu ⬆︎ [[...]][i#] [p.174]: VO : visit one's father on the eve of his birthday (sons and their wives); 暖壽
loafntong [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'tong ⬆︎ [[...]][i#] [p.174]: N/Med : peristalsis; 蠕動
pawloarn [wt] [HTB] [wiki] u: pao'loarn ⬆︎ [[...]][i#] [p.197]: SV : well-fed and well-clad; 飽暖
pøfloarn [wt] [HTB] [wiki] u: pør'loarn ⬆︎ [[...]][i#] [p.206]: V : keep warm; 保暖
unloarn [wt] [HTB] [wiki] u: wn'loarn ⬆︎ [[...]][i#] [p.293]: SV/N : warm (relationship), temperate (climate); 溫暖

Lim08 (20)

u: zhwn'loarn ⬆︎ 春暖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#10050]: ( 文 )<>
u: haan'loarn ⬆︎ 寒暖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0531] [#17982]: ( 文 ) 冷暖。 <>
u: haan'loarn'kex ⬆︎ 寒暖計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0531] [#17983]: （日）溫度計。 <>
u: jiuu'loarn ⬆︎ 柔軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0741] [#26065]: 溫柔軟勢。 <∼∼ 體操。 >
u: lerng'loarn ⬆︎ 冷暖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0993] [#38637]: ( 文 )< 人情 ∼∼ 。 >
u: loarn ⬆︎ 捘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40190]: 出力撫擦；揉。 < 瘤 ∼ hou7伊散；用手 ∼ 簽 (= 注射 ) 藥水e5所在。 >
u: loarn ⬆︎ 軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40191]: ( 文 )<∼ 弱；軟 ( nng2 ) ∼ 。 >
u: loarn'bø ⬆︎ 暖帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40192]: 冬天用e5帽e5一種。 <>
u: loarn'ef ⬆︎ 暖鍋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40193]: 火鍋。 <>
u: loarn'jiok ⬆︎ 軟弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40194]: 無氣力，無元氣。 < 身軀 ∼∼ 。 >
u: loarn'løo ⬆︎ 軟羅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40195]: 絹e5類。 <>
u: loarn'loo ⬆︎ 暖爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40196]: （日） <>
u: loarn'siu ⬆︎ 暖壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#40197]: 序大人作壽e5前夜兒孫內祝壽。 <>
u: nngr'loarn ⬆︎ 軟loan2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0507] [#42762]: 肌肉細幼柔軟。 < cha - bou2囡仔e5肉khah ∼∼ ；綢仔布khah ∼∼ 。 >
u: pao'loarn ⬆︎ 飽暖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0589] [#44920]: ( 文 ) 食有飽koh穿有燒。 <∼∼ 思淫慾 , 貧窮起盜心。 >
u: wn'loarn ⬆︎ 溫暖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0120] [#66459]: ( 文 ) 溫暖。 <>
u: khoarn'khoarn khoarn'loarn ⬆︎ 款款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0450/A0454] [#67628]: ＝ [ 款 ]( 1 ) 。 <>
u: zoarn'zoarn zoarn'loarn ⬆︎ 轉轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840/A0843] [#68045]: ＝ [ 轉 ] 。 <>
u: hoarn'hoarn hoarn'loarn ⬆︎ 反反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0800/B0801] [#69414]: ＝ [ 反 ]( 1 )~( 4 ) 。 <>
u: loarn'loarn ⬆︎ 捘捘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1016] [#69704]: ＝ [ 捘 ] 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 55

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.