Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 phih 🗣 (u: phih) 咇^t [wt][mo] phi̍h [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 phiq 🗣 (u: phiq) 躄^t [wt][mo] phih [#]

1. (V) to fall forward face down || 臉朝下仆倒。

🗣le: (u: Thad'tiøh ciøh'thaau soaq phiq`løh'khix.) 🗣 (踢著石頭煞躄落去。) (踢到石頭臉朝下仆倒。)

2. (V) to fall, tumble, trip, drop on the ground or floor || 跌在地上。

🗣le: (u: phiq ti thoo'khaf) 🗣 (躄佇塗跤) (跌在地上)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phiqphiqzhoaq 🗣 (u: phih'phih'zhoaq) 咇咇掣 [wt][mo] phi̍h-phi̍h-tshuah [#]

1. (V) || 因恐懼或寒冷而身體發抖。

🗣le: (u: Y kviaf kaq phih'phih'zhoaq.) 🗣 (伊驚甲咇咇掣。) (他嚇得直發抖。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phiqphogthiaux 🗣 (u: phih'phok'thiaux) 咇噗跳 [wt][mo] phi̍h-pho̍k-thiàu [#]

1. (V) || 因緊張或害怕而使得心跳加速。

🗣le: (u: Goar kirn'tviw kaq sym'kvoaf'thaau phih'phok'thiaux.) 🗣 (我緊張甲心肝頭咇噗跳。) (我緊張得心臟噗通噗通地跳。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y kviaf kaq phih'phih'zhoaq. 伊驚甲咇咇掣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他嚇得直發抖。

🗣u: Kvoaa kaq phih'phih'zhoaq. 寒甲咇咇掣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

冷得猛發抖。

🗣u: Thad'tiøh ciøh'thaau soaq phiq`løh'khix. 踢著石頭煞躄落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

踢到石頭臉朝下仆倒。

🗣u: phiq ti thoo'khaf 躄佇塗跤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

跌在地上

🗣u: Goar kirn'tviw kaq sym'kvoaf'thaau phih'phok'thiaux. 我緊張甲心肝頭咇噗跳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我緊張得心臟噗通噗通地跳。

🗣u: Haan'liuu laai`aq, af'mar kvoaa kaq phih'phih'zhoaq, swn'ar iw'goaan zheng tea'ngr`ee, bok'koaix laang korng, “Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea.” 寒流來矣，阿媽寒甲咇咇掣，孫仔猶原穿短䘼的，莫怪人講：「囡仔人尻川三斗火。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

寒流來時，奶奶冷到全身發抖，孫子卻仍穿著短袖衣服，難怪人家說：「小孩子不怕冷。」

zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]] 

tremble, quiver, shiver

顫抖,打顫,怕

• bagciuphøee teq zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'phoee teq zhoaq.; bak'ciw'phøee teq zhoaq. [[...]] 
  eyelids twitching nervously
  眼皮跳

• phiqphih-zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: phih'phih zhoaq; phih'phih-zhoaq; (khuh'khuh-zhoaq) [[...]] 
  be all a tremble, trembling
  顫抖

• kuy sengkhw phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kuy sefng'khw phih'phih zhoaq. [[...]] 
  tremble in every limb
  全身顫抖

• kvoaa (kviaf) kaq phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa (kviaf) kaq phih'phih zhoaq. [[...]] 
  shivering with cold or fear
  冷(嚇)得全身顫抖

• Thviatiøh afnny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'tiøh arn'ny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [[...]] 
  He was frightened to hear that.
  聽了這樣, 他嚇一跳。

• Mxbiern zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: M'biern zhoaq; (M'biern kviaf) [[...]] 
  Don't be afraid.
  不用怕

cviar phiqphuh [wt] [HTB] [wiki] u: cviar phih'phuh [[...]] 

very insipid

淡極了

efphiqphih [wt] [HTB] [wiki] u: ea'phih'phih [[...]] 

very short (in stature)

極矮

giqgiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: gih'gih'zhoaq; (kuh'kuh'zhoaq, phih'phih'zhoaq) [[...]] 

tremble or shake (with the cold, a fever or fear)

戰慄,戰抖

giqgiqzwn [wt] [HTB] [wiki] u: gih'gih'zwn; (kuh'kuh'zwn, phih'phih'zwn) [[...]] 

tremble or shake (with the cold, a fever or fear)

戰慄,戰抖

khachiwbaq phiqphiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo'baq phih'phih'zhoaq [[...]] 

body all trembling with terror

手腳顫抖

peqcviar bøbi [wt] [HTB] [wiki] u: peh'cviar bøo'bi; (cviar'phih'phuh) [[...]] 

tasteless (food), insipid

淡而無味

phiqphiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: phih'phih'zhoaq [[...]] 

tremble, shiver, shudder

發抖

• kviaf kaq phiqphiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf kaq phih'phih'zhoaq [[...]] 
  tremble with fear
  嚇得發抖

• kvoaa kaq phiqphih zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa kaq phih'phih zhoaq [[...]] 
  shiver with cold
  冷得發抖

u: phih'phih'zhoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215]

Vph : shiver (with cold), tremble (with fear)

發抖

u: phih'phih'phiak'phiak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215]

VpVmod : with the staccato sound of heavy rain

大雨擊撞聲

u: cviar'phih'phuh 淡薄薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#10881]

＝ [ chiaN2 - puh8 - puh8 ] 。 <>

u: phie'phag'vax 伏覆俯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0673/B0673] [#46543]

＝ [ 伏 ( phih ) 覆 ] 。 <>

u: phih'lih'phuh'luh phih8-lih8-phuh8-luh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0677] [#46709]

＝ [ phih8 - phih8 - phuh8 - phuh8 ] 。 <>

u: phih'pha 𠳝焰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0673] [#46710]

( 1 ) 火toh8真炎e5聲 。 ( 2 ) 落大雨e5聲 。 ( 3 ) 茅草相kheh - tioh8 e5聲 。 <( 1 )∼∼ 哮 ； ∼∼ 叫 。 ( 2 ) 雨落kah ∼∼ 叫 。 ( 3 ) 山豬ti7菅蓁 ( koaN - chin ) 林 ∼∼ 叫 。 >

u: phih'phiak 熚爆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0673] [#46711]

＝ [ pih8 - piak8 ] 。 <>

u: phih'phih'zhoaq □□擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0674] [#46712]

teh chhoah ê加強形容 。 <>

u: phih'phih'pha'pha 𠳝𠳝焰焰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0674] [#46713]

＝ [ phih8 - pha7 ] 。 <>

u: phih'phih'phok'phok 𠳝𠳝烞烞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0675] [#46714]

＝ [ phih8 - phok8 ] 。 <>

u: phih'phih'phuh'phuh phih8-phih8-phuh8-phuh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0674] [#46715]

＝ [ phih8 - phuh8 ] 。 <>

u: phih'phih'phiak'phiak 熚熚爆爆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0674] [#46716]

＝ [ 熚爆 ; pih8 - piak8 ] 。 <>

u: phih'phok 𠳝烞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0676] [#46717]

( 1 ) 物件爆炸e5聲 。 ( 2 ) 落大雨e5聲 。 ( 3 ) tioh8驚等心跳e5款式 。 <( 1 ) 炮仔 ∼∼ 叫 。 ( 2 ) 雨落kah ∼∼ 叫 。 ( 3 ) 心肝頭 ∼∼ 叫 。 >

u: phih'phuh phih8-phuh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0675] [#46718]

自動車e5喇叭或放屁e5聲 。 <∼∼ 叫 。 >

u: phiq'phiq 伏伏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0674/B0677] [#69185]

＝ [ 伏 ( phih )]( 2 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 232