Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhoaq.
HTB (9)
hanzuu-zhoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
kuqkuq'zhoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tremble or shake (with the cold; a fever or fear)
戰慄; 戰抖
zhoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
shiver
顫抖
zhoaq hietkak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pull out and throw away like gray hair or ends of threads
拔掉; 扯掉
zhoaq hiettiau† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pull out and throw away like gray hair or ends of threads
拔掉; 扯掉
zhoaq moo† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pluck feathers
拔毛
zhoaq sit† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pluck the wings of a fowl or bird to prevent flight
拔翼毛
zhoaq zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pull or jerk out the hair of the beard
扯鬍子
zhoaq`zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
involuntarily pass; let slip out involuntarily
泄出來
DFT (13)
🗣 khiezhoahzhoaq 🗣 (u: khix'zhoaq'zhoaq ⬆︎ ) 氣掣掣 [wt][mo][[MK]] khì-tshuah-tshuah [#]
1. (Adj) (CE) (idiom) spitting anger; in a rage || 怒氣沖沖。
近義：
  1. khiephutphud, 氣怫怫
🗣 laglagzhoaq 🗣 (u: lak'lak'zhoaq ⬆︎ ) 慄慄掣 [wt][mo][[MK]] la̍k-la̍k-tshuah [#]
1. (Adj) || 因恐懼而身體發顫。
🗣le: (u: Y khix ho zoaa kviaf kaq lak'lak'zhoaq.) 🗣 (伊去予蛇驚甲慄慄掣。) (他被蛇嚇得發抖。)
🗣 pengzhoaq 🗣 (u: pefng'zhoaq ⬆︎ ) 冰礤 [wt][mo][[MK]] ping-tshuah [#]
1. (N) || 刨冰機。把冰塊刨成碎片(也就是「礤冰」)的機器，有手動及電動兩種。
🗣 phiqphiqzhoaq 🗣 (u: phih'phih'zhoaq ⬆︎ ) 咇咇掣 [wt][mo][[MK]] phi̍h-phi̍h-tshuah [#]
1. (V) || 因恐懼或寒冷而身體發抖。
🗣le: (u: Y kviaf kaq phih'phih'zhoaq.) 🗣 (伊驚甲咇咇掣。) (他嚇得直發抖。)
🗣 zhaezhoaq 🗣 (u: zhaix'zhoaq ⬆︎ ) 菜礤 [wt][mo][[MK]] tshài-tshuah [#]
1. (N) || 一種把蘿蔔、番薯刨成長條狀的工具。在木板或塑膠板中間釘嵌一塊金屬片，片上製成許多小孔，使翹起的鱗狀邊緣成為薄刃片。
🗣 zhoahchiafm 🗣 (u: zhoaq'chiafm ⬆︎ ) 礤簽 [wt][mo][[MK]] tshuah-tshiam [#]
1. (V) || 刨絲。用「菜礤」(tshài-tshuah)把根莖類刨成細條或籤狀。
🗣le: (u: Hafn'cii zhoaq'chiafm zuo moee cyn hør'ciah.) 🗣 (番薯礤簽煮糜真好食。) (番薯刨絲煮粥真好吃。)
🗣 zhoahlaau 🗣 (u: zhoaq'laau ⬆︎ ) 掣流 [wt][mo][[MK]] tshuah-lâu [#]
1. (N) || 急流、激流。
🗣le: (u: Na tuo'tiøh zhoaq'laau, m'thafng sviu'beq liaau`koex.) 🗣 (若拄著掣流，毋通想欲蹽過。) (若遇到激流，不要想涉水通過。)
2. (Adj) || 水急流狀。
🗣le: (u: Zuie cyn zhoaq'laau.) 🗣 (水真掣流。) (水流很急。)
🗣 zhoahpefng 🗣 (u: zhoaq'pefng ⬆︎ ) 礤冰 [wt][mo][[MK]] tshuah-ping [#]
1. (N) || 刨冰。
🗣le: (u: Ciah cit voar zhoaq'pefng, liaang`cit'e.) 🗣 (食一碗礤冰，涼一下。) (吃一碗刨冰，清涼一下。)
🗣 zhoahsae 🗣 (u: zhoaq'sae ⬆︎ ) 疶屎 [wt][mo][[MK]] tshuah-sái [#]
1. (V) || 不自覺或無法控制地排洩出糞便。
🗣le: (u: Y ho lie kviaf cit'e hiarm'ar zhoaq'sae.) 🗣 (伊予你驚一下險仔疶屎。) (他被你嚇得差點屎尿失禁。)
近義：
  1. siarmsae, 滲屎
🗣 zhoaq 🗣 (u: zhoaq ⬆︎ ) 疶t [wt][mo][[MK]] tshuah [#]
1. (V) to defecate and urinate involuntarily || 無法控制地排泄屎尿。
🗣le: (u: zhoaq'sae) 🗣 (疶屎) (洩屎)
🗣 zhoaq 🗣 (u: zhoaq ⬆︎ ) 礤 [wt][mo][[MK]] tshuah [#]
1. (V) to grate or shred food into small slivers or threads || 將食物刨成細籤或絲狀。
🗣le: (u: Ka hid tiaau zhaix'thaau zhoaq'zhoaq`leq.) 🗣 (共彼條菜頭礤礤咧。) (把那條蘿蔔刨成絲。)
2. (N) utensil that can make food into small slivers or threads; grater; shredder || 可將食物刨成細籤或絲狀的用具。
🗣le: (u: zhaix'zhoaq'ar) 🗣 (菜礤仔) (把蔬果刨成絲的廚房器具)
🗣 zhoaq 🗣 (u: zhoaq ⬆︎ ) 掣p [wt][mo][[MK]] tshuah [#]
1. (V) to pluck out hair or feathers; give a sudden jerk or sharp pull so as to break a rope; to snatch || 用瞬間的力量拉扯。
🗣le: (u: M'thafng zhoaq thaau'mngg.) 🗣 (毋通掣頭毛。) (不要扯頭髮)
近義：
  1. khiuo, 搝
2. (V) to fear || 害怕。
🗣le: (u: Y khvoax'tiøh zoaa e zhoaq.) 🗣 (伊看著蛇會掣。) (他看到蛇會害怕。)
3. (V) to tremble, quiver, shiver || 發抖。
🗣le: (u: Kvoaa kaq phih'phih'zhoaq.) 🗣 (寒甲咇咇掣。) (冷得猛發抖。)
🗣 zhoaq cit tiøo 🗣 (u: zhoaq cit tiøo ⬆︎ ) 掣一趒 [wt][mo][[MK]] tshuah tsi̍t tiô [#]
1. (V) || 嚇一跳。
🗣le: (u: Y hioong'hioong zoong`zhud'laai, hai goar zhoaq cit tiøo.) 🗣 (伊雄雄傱出來，害我掣一趒。) (他突然跑了出來，讓我嚇了一跳。)
DFT_lk (19)
🗣u: Hiaf'ee zaf'pof girn'ar chiuo cyn cien, aix zhoaq zaf'bor girn'ar ee mngg'boea'ar. ⬆︎ 遐的查埔囡仔手真賤，愛掣查某囡仔的毛尾仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那些男孩手很賤，喜歡扯女孩的辮子。
🗣u: Y kviaf kaq phih'phih'zhoaq. ⬆︎ 伊驚甲咇咇掣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他嚇得直發抖。
🗣u: Y hioong'hioong paxng'sviaf hao`zhud'laai, hai goar zhoaq cit tiøo. ⬆︎ 伊雄雄放聲吼出來，害我掣一趒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他猛然放聲大哭，讓我嚇了一大跳。
🗣u: zhoaq'sae ⬆︎ 疶屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
洩屎
🗣u: Y ho lie kviaf cit'e hiarm'ar zhoaq'sae. ⬆︎ 伊予你驚一下險仔疶屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他被你嚇得差點屎尿失禁。
🗣u: M'thafng zhoaq thaau'mngg. ⬆︎ 毋通掣頭毛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要扯頭髮
🗣u: Y khvoax'tiøh zoaa e zhoaq. ⬆︎ 伊看著蛇會掣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他看到蛇會害怕。
🗣u: Kvoaa kaq phih'phih'zhoaq. ⬆︎ 寒甲咇咇掣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
冷得猛發抖。
🗣u: Na tuo'tiøh zhoaq'laau, m'thafng sviu'beq liaau`koex. ⬆︎ 若拄著掣流，毋通想欲蹽過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
若遇到激流，不要想涉水通過。
🗣u: Zuie cyn zhoaq'laau. ⬆︎ 水真掣流。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
水流很急。
🗣u: Y khix ho zoaa kviaf kaq lak'lak'zhoaq. ⬆︎ 伊去予蛇驚甲慄慄掣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他被蛇嚇得發抖。
🗣u: Ka hid tiaau zhaix'thaau zhoaq'zhoaq`leq. ⬆︎ 共彼條菜頭礤礤咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把那條蘿蔔刨成絲。
🗣u: zhaix'zhoaq'ar ⬆︎ 菜礤仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把蔬果刨成絲的廚房器具
🗣u: Ciah cit voar zhoaq'pefng, liaang`cit'e. ⬆︎ 食一碗礤冰，涼一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃一碗刨冰，清涼一下。
🗣u: Hafn'cii zhoaq'chiafm zuo moee cyn hør'ciah. ⬆︎ 番薯礤簽煮糜真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
番薯刨絲煮粥真好吃。
🗣u: Zar'zeeng lieen hafn'cii zhaux'hviw, ma zhoaq'chiafm laai ciah. ⬆︎ 早前連番薯臭香，嘛礤簽來食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前連地瓜得了黑斑病，變黑又發臭，也刨絲來吃。
🗣u: Y hioong'hioong zoong`zhud'laai, hai goar zhoaq cit tiøo. ⬆︎ 伊雄雄傱出來，害我掣一趒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他突然跑了出來，讓我嚇了一跳。
🗣u: Hofng'thay teq'beq cviu'liok`aq, ieen'hae ee zngf'biin lorng zhoaq leq tarn. ⬆︎ 風颱咧欲上陸矣，沿海的庄民攏掣咧等。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
颱風快登陸了，沿海的村民都很緊張。
🗣u: Haan'liuu laai`aq, af'mar kvoaa kaq phih'phih'zhoaq, swn'ar iw'goaan zheng tea'ngr`ee, bok'koaix laang korng, “Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea.” ⬆︎ 寒流來矣，阿媽寒甲咇咇掣，孫仔猶原穿短䘼的，莫怪人講：「囡仔人尻川三斗火。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
寒流來時，奶奶冷到全身發抖，孫子卻仍穿著短袖衣服，難怪人家說：「小孩子不怕冷。」
Maryknoll (34)
baxbaxsi [wt] [HTB] [wiki] u: ba'ba'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
all over, all around
到處都是
zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
tremble, quiver, shiver
顫抖,打顫,怕
zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
file down, to scrape, to shred
剉
zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pluck out hair or feathers, give a sudden jerk or sharp pull so as to break a rope, to snatch
拔,扯
zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
let slip involuntarily
泄,不能自主的
zhoahzhvesae [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'zhvef'sae; zhoaq'zhvef/chvy'sae ⬆︎ [[...]]  [p.]
children who have an involuntary stool because of fear
小孩因驚嚇而解的綠便。
zhoahchiafm [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'chiafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
grate (vegetables)
刨成細絲
zhoaq zhuiechiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq zhuix'chiw ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull or jerk out the hair of the beard
扯鬍子
zhoaq zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq zhud'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
involuntarily pass, let slip out involuntarily
泄出來
zhoaq hietkak [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq hied'kak; (zhoaq hied'tiau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull out and throw away like gray hair or ends of threads
拔掉,扯掉
zhoahjiø [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'jiø ⬆︎ [[...]]  [p.]
involuntarily pass urine
泄尿
zhoahlaau [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'laau ⬆︎ [[...]]  [p.]
strongly flowing stream or river
急流,水流急
zhoaq moo [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq moo ⬆︎ [[...]]  [p.]
pluck feathers
拔毛
zhoahsae [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'sae ⬆︎ [[...]]  [p.]
involuntarily pass feces
泄便
zhoaq sit [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
pluck the wings of a fowl or bird to prevent flight
拔翼毛
zhoahtng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
break the rope or chain by a sudden pull on it
扯斷
giqgiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: gih'gih'zhoaq; (kuh'kuh'zhoaq, phih'phih'zhoaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tremble or shake (with the cold, a fever or fear)
戰慄,戰抖
khachiwbaq phiqphiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo'baq phih'phih'zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
body all trembling with terror
手腳顫抖
khauqkhauh zuxn [wt] [HTB] [wiki] u: khauh'khauh zuxn; (khauh'khauh zhoaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shudder or shiver
顫抖個不停
khuxkhux'zuxn [wt] [HTB] [wiki] u: khu'khu''zuxn; (khu'khu''zhoaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shiver
顫抖
phiqphiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: phih'phih'zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
tremble, shiver, shudder
發抖
EDUTECH (8)
iøzhoaq 搖掣 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
be excited; to be moved by news or rumor
??
pengzhoaq 冰礤 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
ice shaving machine
刨冰機
phahzhoaq 拍掣 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tremble, to shudder
戰兢;戰慄
thiuzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
convulse, cause convulsions
抽搐
zhoahpefng 礤冰 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
shaved ice
礤冰
zhoahsae 疶屎 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'sae ⬆︎ [[...]]  [p.]
have loose bowel, have an involuntary stool
疶屎
zhoaq 掣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pluck (feathers, hair), jerk (a line), pull up (a plant)
拔
zhoaq 掣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
twitch (eye, muscle) shiver (from cold, fear)
跳, 抖
EDUTECH_GTW (6)
iøzhoaq 搖掣 [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
搖擦
pengzhoaq 冰礤 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng/peeng'zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
冰剉
phahzhoaq 拍掣 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) to tremble; to shudder
打掇
zhaezhoaq 菜礤 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
菜擦
zhoahkviaf 掣驚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'kviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
(M8) scare/affright/spook
掇驚
zhoahpefng 礤冰 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq'pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
剉冰
Embree (16)
u: aang'kud'zhoaq'phvi'zhao ⬆︎ 紅骨掣鼻草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N châng : Alternanthera sessilis
蓮子草
u: zhoaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]
V : borrow (money from a friend for very short time in an emergency)
借
u: zhoaq ⬆︎ 礤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]
V : grate (vegetables)
刨
zhoaq 掣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.60]
V : pluck (feathers, hair), jerk (a line), pull up (plant)
拔
zhoaq 掣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.60]
V : twitch (eye, muscle), shiver (from cold, fear)
跳, 抖
u: zhoaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]
SV : rapid, strongly flowing (stream or river)
急
u: zhoaq (zhuix-)chiw ⬆︎ 掣嘴鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]
VO : pull someone's beard
刮鬍子
u: zhoaq (zhuix-)chiw ⬆︎ 掣嘴鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]
VO : insult an old man by criticizing him
刮鬍子
u: zhoaq'phvi'zhao ⬆︎ 掣鼻草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]
N châng : Achyranthes obtusifolia
土牛膝
u: gi'gi'zhoaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
Vph : shake with fear, tremble with fear (var of gih8-gih8-chun3 / chhoah)
發抖
u: gih'gih'zhoaq ⬆︎ □□掣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]
Vph : shake with fear, tremble with fear
發抖
u: lak'lak'zhoaq ⬆︎ 慄慄掣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
vph : be agitated, be frantic (from worry about a real or anticipated situations)
手忙腳亂
gviauqgviauq'zhoaq/gviauqgviauq'zuxn 蟯蟯掣 [wt] [HTB] [wiki] u: gviauh'gviauh'zhoaq/zuxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
Vph : shake, tremble (fear)
顫抖
pengzhoaq 冰礤 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'zhoaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.201]
N ê : machine for shaving ice for refreshments and drinks
刨冰機
u: phih'phih'zhoaq ⬆︎ 咇咇掣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.215]
Vph : shiver (with cold), tremble (with fear)
發抖
thiuzhoaq 抽掣 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'zhoaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.285]
V : convulse, cause convulsions
抽搐
Lim08 (50)
u: baq'zhoaq ⬆︎ 肉chhoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
筋肉起chhoah 。 < 你不聽嘴會 ∼∼( hou7人phah ) 。 >
zhaezhoaq 菜剉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'zhoaq ⬆︎ [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
剉菜頭 、 蕃薯等e5器具 。 <>
u: zhaix'zhoaq'phvi ⬆︎ 菜剉鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
kah - na2菜剉孔向面頂e5鼻 。 <>
u: zhaix'thaau'zhoaq ⬆︎ 菜頭剉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]
＝ [ 菜剉 ] 。 <>
u: chied'tharn'zhoaq ⬆︎ 切坦斜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157] [p.157] [#FHL][#CT]
切斜choa7 。 <>
u: chiq'zhoaq ⬆︎ 閃擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
( 泉 ) sih爁 ( na3 ) 發光 。 < 雷鳴 ( tan5 ) ∼∼ 。 >
u: chvy'zhoaq ⬆︎ 生擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
驚tioh8 , tioh8驚 。 < 一直 ∼∼ 話soah講be7得出 -- 來 ； 講tioh8錢就 ∼∼ 。 >
u: chviuo'chviuo'zhoaq'zhoaq ⬆︎ 搶搶掇掇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
＝ [ 搶chhoah ]( 1 )( 2 ) 。 <>
u: chviuo'zhoaq ⬆︎ 搶chhoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
( 1 ) 粗腳重手 。 ( 2 ) 整理物件e5時等亂七八糟 。 ( 3 ) 趕緊辦tai7 - chi3 。 <( 2 ) 碗盤按呢teh ∼∼, beh kong3破是m7 ? ( 3 ) tai7 - chi3若無 ∼∼ 會be7赴 ； 過年 -- e5 seng - li2 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: zhoaq ⬆︎ 竊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
算賬等e5時欺騙 。 ( 語源應該kap [ 掣 ] 仝 。 )< 你有 ∼-- 我 ； 大家m7 - thang相 ∼ 。 >
u: zhoaq ⬆︎ 掣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.831] [p.831] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用手出力khiu2 。 ( 2 ) 掣籤 。 ( 3 ) 釣魚法e5一種 。 ( 4 ) 水流急 。 <( 1 ) ∼ 斷 ； ∼-- 起來 ； ∼ 嘴鬚 ； ∼ 翼 。 ( 2 ) ∼ 蕃薯做蕃薯籤 ； ∼ 菜頭 。 ( 3 ) ∼ 溪翱 ( ko5 ) 仔 。 ( 4 ) 流水真 ∼ 。 >
u: zhoaq ⬆︎ 泄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
ui3身體泄 ( siap ) 漏出來 。 <∼ 尿 ； 雞母 ∼ 卵 ； ∼ 屎 。 >
u: zhoaq ⬆︎ 擦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
寒或驚e5時肉顫 ( chun3 ) 。 < 肉 ∼ ； 腳手肉 ∼ ； lak8 - lak8 ∼ ； kheh8 - kheh8 ∼ ； ∼ 了錢 ＝ 驚了錢 ； m7免 ∼ 。 >
u: zhoaq'chvy'sae ⬆︎ 泄靑屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
嬰仔驚tioh8漏青色e5屎 。 <>
u: zhoaq'zhoaq ⬆︎ 擦擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
驚驚 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: zhoaq'ciao ⬆︎ 擦鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
poah8 - kiau2 e5一種 。 <>
u: zhoaq`cit'e zhoaq`cit'e ⬆︎ 擦--一下擦--一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
驚kah顫動 。 < 目睭皮 ∼∼∼∼ 。 >
u: zhoaq'khoef'køo zhoaq'khøef'køo ⬆︎ 掣溪󴨋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
用蚊鉤釣溪翱 。 <>
u: zhoaq`khie'laai ⬆︎ 掣--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
用手khiu2 -- 起來 。 <>
u: zhoaq'laau ⬆︎ 掣流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.836] [p.836] [#FHL][#CT]
急流 ， 激流 。 <>
u: zhoaq'nii zhoaq'zoeq ⬆︎ 掇年掇節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
( 1 ) 勉強籌錢來過年過節 。 ( 2 ) 趁年節物件賣高價來than3錢 。 <>
u: zhoaq'nng ⬆︎ 泄卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
蠶 、 蝶 ( iah8 ) 等生卵 。 < 雞母 ∼∼ 。 >
u: zhoaq'oah'ciao ⬆︎ 撥活鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
臨時撥借 。 <∼∼∼ m7是欠久 -- e5 。 >
u: zhoaq'sae ⬆︎ 泄屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
( 1 ) 禁be7 - tiau5漏屎 。 ( 2 ) 漏屎 。 <>
u: zhoaq'sae'chvy ⬆︎ chhoah屎星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
流星 。 <>
u: zhoaq'sae'zuie ⬆︎ 泄屎水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
漏屎 。 <>
u: zhoaq'sit ⬆︎ 掇翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]
拔翼毛 。 <>
u: giap'giap'zhoaq ⬆︎ 業業擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
真著急e5款式 。 <>
u: gih'gih'zhoaq ⬆︎ 癯癯擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
寒或驚kah身軀起chhoah .< 驚kah ∼∼∼ 。 >
u: hafn'zuu'zhoaq ⬆︎ 蕃薯擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.530] [p.530] [#FHL][#CT]
( 1 ) chhoah蕃薯簽e5道具 。 ( 圖 ： 下P - 530 ) ( 2 ) 蕃薯e5 chhoah簽 。 <>
u: kheh'kheh'zhoaq ⬆︎ 愕愕擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
形容驚或寒kah身軀顫動e5款式 。 <>
u: khix'zhoaq'zhoaq ⬆︎ 氣掇掇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.269] [p.269] [#FHL][#CT]
氣phut - phut 。 <>
u: khiq'khiq'zhoaq ⬆︎ 癯癯擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
< 寒kah ∼∼∼ 。 >
u: kiap'kiap'zhoaq ⬆︎ 𠲵𠲵擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.250] [p.250] [#FHL][#CT]
真著急e5款式 。 <>
u: kiaw'zhoaq'zhoaq ⬆︎ 驕掇掇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248] [p.248] [#FHL][#CT]
＝ [ 驕驕chhoah - chhoah ] 。 <>
u: kioong'zhoaq ⬆︎ 強chhoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]
強迫借物件 ， 無理強借 。 <>
u: lak'lak'zhoaq ⬆︎ 搙搙擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.944] [p.944] [#FHL][#CT]
受氣或驚tioh8 e5時身軀chhoah e5狀態 。 < 驚kah腳手肉 ∼∼∼ 。 >
u: luii'taan chiq'zhoaq ⬆︎ 雷鳴閃擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1003] [p.1003] [#FHL][#CT]
雷電交加 。 <>
u: pefng'zhoaq ⬆︎ 冰剉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.688] [p.688] [#FHL][#CT]
剉冰e5器具 。 <>
u: phi'phi'zhoaq ⬆︎ □□擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
搖chhoah 。 < 驚kah ∼∼∼ 。 >
u: phih'phih'zhoaq ⬆︎ □□擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
teh chhoah ê加強形容 。 <>
u: svaf'zhoaq ⬆︎ 相撥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相金錢融通 。 ( 2 ) 暫時借錢 。 <>
u: svaf'zhoaq ⬆︎ 相竊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
Seng - li上計算e5欺騙 。 <>
u: siq'zhoaq ⬆︎ 閃擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
( 1 ) 閃na3閃電 。 ( 2 ) 搖振動e5款式 。 <( 1 ) 雷tan5 ∼∼ 。 >
u: zhvae'zhvae zhoaq'zhoaq ⬆︎ 筅筅掇掇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
＝ [ 筅掇 ] 。 <>
u: zhvae'zhoaq ⬆︎ 筅掇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.584] [p.584] [#FHL][#CT]
( 同 ) 不滿e5時手亂揮 。 <>
u: zhoaq'zhoaq ⬆︎ 竊竊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
＝ [ 竊 ( chhoah )] 。 <>
u: zhoaq'zhoaq ⬆︎ 撥撥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ 撥 ( chhoah )] 。 <>
u: zhoaq'zhoaq zhoaq'loaq ⬆︎ 掣掣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 掣 ]( 1 )( 2 ) 。 ( 2 ) 驕 、 受氣e5加強形容詞 。 <( 2 ) 驕 ∼∼ ； 氣 ∼∼ 。 >
u: zhoaq'zhoaq ⬆︎ 泄泄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
＝ [ 泄 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources