Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 laosae 🗣 (u: laux'sae) 落屎 [wt][mo] làu-sái [#]

1. (V) || 拉肚子、腹瀉。

🗣le: (u: Lie si ciah phvae pag'tor`niq? Bøo, nar e id'tit laux'sae?) 🗣 (你是食歹腹肚呢？無，哪會一直落屎？) (你是吃壞肚子了嗎？不然，怎麼會一直拉肚子？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 laosae-bea 🗣 (u: laux'sae-bea) 落屎馬 [wt][mo] làu-sái-bé [#]

1. (N) || 罵人飯桶。原來是指拉肚子的馬，引申作沒有用的人。

2. (Adj) || 沒有用。

🗣le: (u: Y nar e hiaq'ni'ar laux'sae'bea, lieen cid kvia tai'cix ma zøx be hør.) 🗣 (伊哪會遐爾仔落屎馬，連這件代誌嘛做袂好。) (他怎麼會這麼沒用，連這件事情都辦不好。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 laosae-zhvef/laosae-chvy 🗣 (u: laux'sae-zhvef/chvy) 落屎星 [wt][mo] làu-sái-tshenn/làu-sái-tshinn [#]

1. (N) || 流星、賊星。星名。夜晚快速飛越天空的輝亮星體。原為太空中漂浮的塵埃、碎片，進入地球大氣層後，與空氣摩擦燃燒發光，而形成如箭的光跡。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: laux'sae 落屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

拉肚子

🗣u: Lie si ciah phvae pag'tor`niq? Bøo, nar e id'tit laux'sae? 你是食歹腹肚呢？無，哪會一直落屎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你是吃壞肚子了嗎？不然，怎麼會一直拉肚子？

🗣u: Y nar e hiaq'ni'ar laux'sae'bea, lieen cid kvia tai'cix ma zøx be hør. 伊哪會遐爾仔落屎馬，連這件代誌嘛做袂好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他怎麼會這麼沒用，連這件事情都辦不好。

🗣u: Y pien'na ciah guu'lefng tø laux'sae. 伊便若食牛奶就落屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他只要喝牛奶就拉肚子。

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) [[...]] 

express simple future (There is no idea of intention or desire connected with its usage as there is with the verbs "boeh" and "ai".)

會, 不會

• Lie khvoax, kin'afjit øe løqho bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khvoax, kyn'nar'jit e løh'ho be?; Lie khvoax, kyn'ar'jit øe løh'ho bøe? [[...]] 
  Do you think it will rain today?
  你看,今天會下雨嗎?

• Na afnny korng, e khaq hør thviaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Na arn'ny korng, e khaq hør thviaf. [[...]] 
  It would sound better to say it in this way.
  如果這樣講, 會好聽一點.

• Lie na laxmsarm ciah, e laosae. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na lam'sarm ciah, e laux'sae. [[...]] 
  If you eat any old thing you will get the runs.
  你要是亂吃, 會拉肚子.

laosae [wt] [HTB] [wiki] u: laux'sae [[...]] 

common word for the runs, have loose bowels, diarrhea

瀉肚子

laosae-bea [wt] [HTB] [wiki] u: laux'sae'bea; laux'sae-bea [[...]] 

clumsy person

差勁

laosae-zhvef [wt] [HTB] [wiki] u: laux'sae'zhvef; laux'sae-zhvef/chvy; (tngg'boea-zhvef, liuu'sefng) [[...]] 

meteors, falling stars, shooting star

彗星,流星

laosae [wt] [HTB] [wiki] u: laux'sae [[...]] 

diarrhea

瀉肚

laosae 落屎 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'sae [[...]] 

落屎

laosae [wt] [HTB] [wiki] u: laux'sae [[...]][i#] [p.165]

vo/n : diarrhea

瀉肚

u: laux'sae'laam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165]

n châng : narrow-leaved maclutus, incense nanmu, Machilus zuihoensis

香楠

u: laux'sae 落屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0938] [#38274]

下痢 。 <>

u: laux'sae'bea 落屎馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0938] [#38275]

( 1 ) 下痢e5馬 。 ( 2 ) 無能e5人 。 <>

u: laux'sae'zexng 落屎症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0938] [#38276]

( 1 )( 病 ) 霍 ( hok8 ) 亂 。 <>

u: laux'sae'chvy laux'sae'zhvef/chvy 落屎星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0938] [#38277]

流星 。 <>

u: laux'sae'zuie 落屎水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0938] [#38278]

水瀉 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 122