Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "Zhud jip".
DFT (1)- 🗣 zhutjip 🗣 (u: zhud'jip) 出入 [wt][mo] tshut-ji̍p/tshut-li̍p
[#]
- 1. (V)
|| 出外與入內。
- 🗣le: (u: Zhud'jip aix sex'ji.) 🗣 (出入愛細膩。) (出入要小心。)
- 2. (N)
|| 指金錢的額度或事物前後不一致的地方。
- 🗣le: (u: Y sor korng`ee kaq su'sit u cyn toa ee zhud'jip.) 🗣 (伊所講的佮事實有真大的出入。) (他所說的和事實很不一致。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Khaq'zar u cyn ze svoaf'zhat ti ciaf zhud'jip. 較早有真濟山賊佇遮出入。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前有很多山賊在這裡出沒。
- 🗣u: Zhud'jip aix sex'ji. 出入愛細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 出入要小心。
- 🗣u: Y sor korng`ee kaq su'sit u cyn toa ee zhud'jip. 伊所講的佮事實有真大的出入。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他所說的和事實很不一致。
- 🗣u: Yn nng ee be'sw cit tuix oafn'viw, zhud'jip lorng zøx'tin. 𪜶兩个袂輸一對鴛鴦，出入攏做陣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩個好像一對鴛鴦，出入都在一起。
- 🗣u: Lie toa'syn'toa'mia, zhud'jip kviaa'tah aix sex'ji`oq! 你大身大命，出入行踏愛細膩喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你身懷六甲，出入走路行動要小心喔！
Maryknoll (5)
- zhutzhud jibjip [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zhud jip'jip [[...]]
- constantly going in and out
- 進進出出
- zhutjip [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip [[...]]
- incoming and outgoing, receipt and expense, difference, come in and go out, inconsistency
- 出入
- u zhutjip [wt] [HTB] [wiki] u: u zhud'jip [[...]]
- uneven, not uniform (prices)
- 有出入
EDUTECH_GTW (1)
- zhutjip 出入 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip [[...]]
-
- 出入
Lim08 (3)
- u: zhud'zhud'jip'jip 出出入入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354] [#10109]
-
- 出去kap入來 。 <>
- u: zhud'jip 出入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10163]
-
- 出去kap入來 。 <∼∼ 內外 。 >
- u: zhud'jip'hex zhud'jip'høex 出入貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10164]
-
- 貨物e5出入 、 買賣 。 <>