Taiwanese-English dictionaries full-text search

zhutjip [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to come and go; discrepancy; inconsistency; incoming and outgoing; receipt and expense; difference; come in and go out; inconsistency

出入

🗣 zhutjip 🗣 (u: zhud'jip) 出入 [wt][mo] tshut-ji̍p/tshut-li̍p [#]

1. (V) || 出外與入內。

🗣le: (u: Zhud'jip aix sex'ji.) 🗣 (出入愛細膩。) (出入要小心。)

2. (N) || 指金錢的額度或事物前後不一致的地方。

🗣le: (u: Y sor korng`ee kaq su'sit u cyn toa ee zhud'jip.) 🗣 (伊所講的佮事實有真大的出入。) (他所說的和事實很不一致。)
tonggi: ; s'tuix:

zhutjip [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip ⬆︎ [[...]] 

incoming and outgoing, receipt and expense, difference, come in and go out, inconsistency

出入

• zhutjip zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip zu'iuu ⬆︎ [[...]] 
  going out and in at will
  出入自由

• Yn sor korng ee oe u zhutjip. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn sor korng ee oe u zhud'jip. ⬆︎ [[...]] 
  There are inconsistencies in their statements.
  他們所說的話有出入。

zhutjip 出入 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip ⬆︎ [[...]] 

出入

u: zhud'jip ⬆︎ 出入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10163]

出去kap入來 。 <∼∼ 內外 。 >

u: kaw'ciab ⬆︎ 交接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#27945]

( 1 ) 交際 ， 應接 ， 出入 。 ( 2 ) 路或電線e5相接 。 <( 1 )∼∼ 往來 。 >

u: kviaa ⬆︎ 行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236] [#32856]

( 1 ) 行路 。 ( 2 ) 進行 。 ( 3 ) 行棋 。 ( 4 ) 運行 ( heng5 ) ， 航行 。 ( 5 )( 卑 ) 死 。 ( 6 ) 熟 。 ( 7 ) 往來 ， 出入 。 <( 1 )∼ 暗路 ； ∼ 彎路 。 ( 2 ) 照情理 ∼; ∼ 好 ; ∼ 船 ; ∼ 房 。 ( 4 )∼ 香港e5船 ; 時鐘無 ∼; 藥不止有 ∼ 。 ( 5 )∼-- 去be7 ? 隨 ∼-- 去 ＝ 隨 -- 死去 。 ( 6 ) 芎蕉隱了無 ∼; 鹹菜豉 ( siN7 ) 了有 ∼ 。 ( 7 ) kap伊teh ∼; kap好人 ∼ 有布kiN , kap phaiN2人 ∼ 有kiaN2生 。 >

tngtea/tngtøea 長短 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'tea ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0397] [#63547]

( 1 ) 長kap短 。 ( 2 ) 懸案e5經緯 ， 出入 ， 債權債務關係 。 ( 3 ) 責備 ， 抱不平 。 ( 4 ) 濟少 ， 加減 。 <( 1 ) ～ ～ 腳 ； 十指有 ～ ～ 。 ( 2 ) kap伊有 ～ ～ 。 ( 3 ) 講 ～ ～ 話 ； 講人 ～ ～ 。 ( 4 ) ～ ～ 還 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 122