Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "bøea ar".
DFT (5)
🗣 bøefar 🗣 (u: boea bea'ar bøea'ar ⬆︎ ) 尾仔 [wt][mo][[MK]] bué-á/bé-á [#]
1. (N) || 末端、末稍。
🗣le: (u: Zhvef'zhaix ee boea'ar liefn`khix`aq.) 🗣 (青菜的尾仔蔫去矣。) (青菜的末端枯萎了。)
近義：
  1. bøefliw, 尾溜
2. (N) || 尾巴。
近義：
  1. bøefliw, 尾溜
3. (Adv) || 最後、後來。
🗣le: (u: Y thaau'ar korng beq khix, boea'ar soaq hoarn'hoea.) 🗣 (伊頭仔講欲去，尾仔煞反悔。) (他一開始說要去，後來卻後悔。)
近義：
  1. bøefliw, 尾溜
  2. løqbøea, 落尾
🗣 bøefar-kviar 🗣 (u: boea bea'ar'kviar bøea'ar-kviar ⬆︎ ) 尾仔囝 [wt][mo][[MK]] bué-á-kiánn/bé-á-kiánn [#]
1. (N) || 么兒。排行最小的兒子。
🗣le: (u: Y ee boea'ar'kviar køq teq thak'zheq.) 🗣 (伊的尾仔囝閣咧讀冊。) (他的小兒子還在念書。)
近義：
  1. ban'ar, 屘仔
  2. bafn-kviar, 屘囝
🗣 liawbøefafkviar 🗣 (u: liao'boea bea'ar'kviar liao'bøea'ar'kviar ⬆︎ ) 了尾仔囝 [wt][mo][[MK]] liáu-bué-á-kiánn/liáu-bé-á-kiánn [#]
1. (N) || 敗家子。不務正業、傾家蕩產而無法自立的子孫。
🗣le: (u: Lie tiøh khaq phaq'pviax`leq, m'thafng zøx liao'boea'ar'kviar.) 🗣 (你著較拍拚咧，毋通做了尾仔囝。) (你要更努力一點，不要做敗家子。)
🗣 mngg-bøefar 🗣 (u: mngg'boea bea'ar mngg-bøea'ar ⬆︎ ) 毛尾仔 [wt][mo][[MK]] mn̂g-bué-á/mn̂g-bé-á [#]
1. (N) || 辮子、馬尾。將頭髮束起或分股交叉編成長條狀。
🗣le: (u: Hiaf'ee zaf'pof girn'ar chiuo cyn cien, aix zhoaq zaf'bor girn'ar ee mngg'boea'ar.) 🗣 (遐的查埔囡仔手真賤，愛掣查某囡仔的毛尾仔。) (那些男孩手很賤，喜歡扯女孩的辮子。)
2. (N) || 毛髮的末端。
🗣 soahbøea'af'kviar/soahbøefafkviar 🗣 (u: soaq'boea bea'ar'kviar soaq'bøea'ar'kviar ⬆︎ ) 煞尾仔囝 [wt][mo][[MK]] suah-bué-á-kiánn/suah-bé-á-kiánn [#]
1. (N) || 老么。么兒。排行最小的孩子。
Maryknoll (6)
bøefar [wt] [HTB] [wiki] u: boea'af; bøea'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
at the end, at last
後來
liawbøefafkviar [wt] [HTB] [wiki] u: liao'boea'ar'kviar; liao'bøea'ar'kviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
prodigal son
敗家子
soahbøea'af'kviar [wt] [HTB] [wiki] u: soaq'boea'ar'kviar; soaq'bøea'ar'kviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
youngest child
末子,老么
Thaau`ar hernghexng, bøea`ar lefnglerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaau`ar hexng'hexng, boea`ar lerng'lerng.; Thaau`ar hexng'hexng, bøea`ar lerng'lerng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
become lukewarm (Lit. very interesting in the beginning, but cold at the end)
虎頭蛇尾
thvitøe bøea`ar [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'te boea'ax; thvy'tøe bøea`ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
end of heaven and earth — said of extraordinary calamities or unexampled crimes, portending the end of the dynasty
末日
EDUTECH_GTW (1)
bøef'ar 尾仔 [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Lim08 (2)
u: aang'bea'ar'zhao aang'bøea'ar'zhao ⬆︎ 紅尾仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅奶仔草 ] 。 <>
u: bea`ar bøea`ar ⬆︎ 尾仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
終點 。 < Tui3頭a2到 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources