Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "be laai".
HTB (1)
- chviar be laai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- unable to make someone come by invitation
- 請不來
DFT_lk (5)
- 🗣u: Cid khoarn khafng'khoex lirn buun'syn`ee kyn'purn tøf zøx be laai. 這款工課恁文身的根本都做袂來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種工作你們斯文的人根本做不來。
- 🗣u: Zoafn'giap ee tai'cix goa'haang`ee zøx be laai. 專業的代誌外行的做袂來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 專業的事情外行的人做不來。
- 🗣u: Y khør'leeng be laai`aq. 伊可能袂來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他可能不會來了。
- 🗣u: korng be laai 講袂來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 說不通、不會說
- 🗣u: Cid pae ee hofng'thay be laai khaq'toa'bin. 這擺的風颱袂來較大面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次的颱風不會來的可能性比較大。
Maryknoll (13)
- bøexlaai [wt] [HTB] [wiki] u: be'laai; bøe'laai [[...]]
- will not come (simple future), not able to, cannot because in intrinsic difficult
- 不會來,不會
- chviar bøe laai [wt] [HTB] [wiki] u: chviar be laai; chviar bøe laai [[...]]
- unable to make someone come by invitation
- 請不來
- zøx bøe laai [wt] [HTB] [wiki] u: zøx be laai; zøx/zøex bøe laai [[...]]
- can't do it
- 做不來
- khvoax-bøexlaai [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax-be'laai; khvoax-bøe'laai [[...]]
- see but cannot understand
- 看不來,看不懂
- korng bøe laai [wt] [HTB] [wiki] u: korng be laai; korng bøe laai [[...]]
- can not express it properly, can not speak so as to accomplish the purpose
- 講不來
- øh bexhiao [wt] [HTB] [wiki] u: øh be'hiao; øh bøe'hiao; (øh be'laai) [[...]]
- unable to learn
- 學不會,學不來
- pan be laai [wt] [HTB] [wiki] u: pan be laai; pan bøe laai [[...]]
- too difficult for me (you, him) to handle, beyond one's ability
- 辦不來
- pøq [wt] [HTB] [wiki] u: pøq [[...]]
- probably
- 大概
Embree (2)
- bøexlaai [wt] [HTB] [wiki] u: be'laai; bøe'laai [[...]][i#] [p.10]
- V : will not come (simple future)
- 不會來
- bøexlaai [wt] [HTB] [wiki] u: be'laai; bøe'laai [[...]][i#] [p.10]
- pVmod : not able to, cannot (because of intrinsic difficult) <[thak8 be7-lai5]: cannot read (because too difficult)>
- 不會