Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "cid e".
DFT (6)
🗣 cid'e/cide 🗣 (u: cit'e ⬆︎ ) 一下 [wt][mo][[MK]] tsi̍t-ē [#]
1. () very short period of time or rapid movement || 動詞後綴。表示極短的時間或是短時間的動作。
🗣le: (u: Siør'tarn`cit'e.) 🗣 (小等一下。) (稍等一會兒。)
近義：
  1. , 一下仔
2. (Adv) as soon as; no sooner...than...; once... || 表示兩個動作間的連續狀況，相當於華語「一……就……」。
🗣le: (u: Lau'buo cit'e sie, girn'ar tø toa'sviaf hao.) 🗣 (老母一下死，囡仔就大聲吼。) (媽媽一死，小孩子就大聲的哭。)
3. (Part) structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc || 連接動詞及補語，相當於華語「得」。
🗣le: (u: Khix cit'e be korng'oe.) 🗣 (氣一下袂講話。) (氣得說不出話來。)
🗣 øexeng`tid/øexeng-tid/øexexngtid 🗣 (u: e'eng'tid øe'eng'tid e'eng'cid e'eng'lid e'eng'eq ⬆︎ ) 會用得 [wt][mo][[MK]] ē-īng-tit [#]
1. (Adv) || 可以、可行。人、東西可以使用或指事情行得通。語氣完結時唸作ē-īng--tit。
🗣le: (u: Kofng'khøx siar'oaan, larn tø e'eng'tid khvoax tien'si.) 🗣 (功課寫完，咱就會用得看電視。) (功課寫完，我們就可以看電視。)
近義：
  1. øexsae, 會使
  2. øexsae`tid, 會使得
  3. øexzøx`tid, 會做得
🗣 øexkhafm`tid/øexkhafm-tid/øexkhamtid 🗣 (u: e'khafm'tid øe'khafm'tid e'khafm'cid e'khafm'lid e'khafm'eq ⬆︎ ) 會堪得 [wt][mo][[MK]] ē-kham-tit [#]
1. (V) || 受得了、耐得住。承受得住，能夠忍受。語氣完結時唸作ē-kham--tit。
🗣le: (u: Y ee syn'thea karm e'khafm'tid cid khoarn zhof'tang ee khafng'khoex?) 🗣 (伊的身體敢會堪得這款粗重的工課？) (他的身體受得了這種粗重的工作嗎？)
🗣 øexkix`tid 🗣 (u: e'kix`tid øe'kix`tid e'kix`cid e'kix`lid e'kix`liq e'kix`eq ⬆︎ ) 會記得 [wt][mo][[MK]] ē-kì--tit [#]
1. (Exp) || 記得。
🗣le: (u: Lie korng`koex ee oe, karm køq e'kix`tid?) 🗣 (你講過的話，敢閣會記得？) (你說過的話，是否還記得呢？)
🗣le: (u: Beq khuxn aix e'kix'tid sea'zhuix.) 🗣 (欲睏愛會記得洗喙。) (睡前得記得刷牙。)
🗣le: (u: E'kix'tid sex'haxn ee sii, bad khix hid kefng Mar'zor'biø paix'paix.) 🗣 (會記得細漢的時，捌去彼間媽祖廟拜拜。) (記得小時候，曾去那間媽祖廟拜拜。)
🗣 øexsae`tid 🗣 (u: e'sae'tid øe'sae`tid e'sae'cid e'sae'lid e'sae'eq ⬆︎ ) 會使得 [wt][mo][[MK]] ē-sái-tit [#]
1. (Adv) || 可以、可行。人、東西可以使用或是事情行得通。語氣完結時唸作ē-sái--tit。
🗣le: (u: Cid hang mih'kvia køq e'sae'tid eng, m'thafng taxn'tiau.) 🗣 (這項物件閣會使得用，毋通擲掉。) (這個東西還可以使用，不要丟掉。)
近義：
  1. uxthofng, 有通
  2. øexeng`tid, 會用得
  3. øexsae, 會使
  4. øexzøx`tid, 會做得
  5. øextid, 會得
  6. øextitthafng, 會得通
  7. øextaxng, 會當
🗣 øexzøx`tid/øexzøx-tid/øexzørtid/øexzøeatid 🗣 (u: e'zøx zoex'tid øe'zøx/zøex-tid e'zøx'cid e'zoex'cid e'zøx'lid e'zoex'lid e'zøx'eq e'zoex'eq ⬆︎ ) 會做得 [wt][mo][[MK]] ē-tsò-tit/ē-tsuè-tit [#]
1. (V) || 可以、可行。可以做、行得通。語氣完結時唸作ē-tsò--tit。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix e'zøx`tid.) 🗣 (這件代誌會做得。) (這件事情可行。)
近義：
  1. øexeng`tid, 會用得
  2. øexsae, 會使
  3. øexsae`tid, 會使得
Maryknoll (3)
cid'e [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
as soon as
晶婚紀念
cid'e'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
little while
一下子,一會兒
EDUTECH (4)
chib`cid'e [wt] [HTB] [wiki] u: chib`cit'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
taste the wine a bit and a bit
cid'e 一下 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
once, one time
一下子
cid'e'ar 一下仔 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
in one breath, at a blow, all at once
一會兒
cit'e 這下 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
this doing
EDUTECH_GTW (3)
cip`cid'e 𠯗一下 [wt] [HTB] [wiki] u: cip`cit'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
啜一下
cid'e 一下 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e ⬆︎ [[...]]  [p.]
一下
cid'e'ar 一下仔 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (5)
cid'e 一下 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
Nu + M : one time, (at) a time, once
一下子
cid'e 一下 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
Pvmod : for a moment
一下子
cid'e 一下 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
Pmod : as soon as
逐漸
cid'e 一下 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
Pmod : continuously, gradually
逐漸
cid'e'ar 一下仔 [wt] [HTB] [wiki] u: cit'e'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
Nt : a short time
一會兒
Lim08 (2)
u: cid'e ⬆︎ 此下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.204] [p.204] [#FHL][#CT]
this doing
( 1 ) Chit次 ， chit - pai2 。 ( 2 ) 最近 ； 近來 。 <( 2 ) ∼∼ khah無來 。 >
u: cid'e'ar ⬆︎ 此下仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205] [p.205] [#FHL][#CT]
最近 ； 近來 。 <∼∼∼ 真熱 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources