Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 cit'ui 🗣 (u: cid'ui ⬆︎ ) 職位 [wt][mo][[MK]] tsit-uī [#]

1. (N) || 指執行管理一定事務所居的位置。

🗣le: (u: Cid ee cid'ui tuix lie laai korng u khaq uie'khud.) 🗣 (這个職位對你來講有較委屈。) (這個職位對你而言是委屈了點。)

🗣u: Chviar'mng cid ui siør'ti arn'zvoar zhefng'hof? ⬆︎ 請問這位小弟按怎稱呼？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

請問這位小兄弟怎麼稱呼？

🗣u: Lirn cid ui chiefn'kym svef'zøx cyn suie. ⬆︎ 恁這位千金生做真媠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你的女兒長得很漂亮。

🗣u: Khaq ke'kib ee cid'ui. ⬆︎ 較低級的職位。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

較低階的職位。

🗣u: Cid ee cid'ui tuix lie laai korng u khaq uie'khud. ⬆︎ 這个職位對你來講有較委屈。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這個職位對你而言是委屈了點。

🗣u: Cid ui siør'ciar cviaa tai'toafn. ⬆︎ 這位小姐誠大端。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這位小姐很大方端莊。

cittaq [wt] [HTB] [wiki] u: cid'taq; (cid'ui) ⬆︎ [[...]]  [p.]

this place

此地,這裡

cit'ui [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's office, one's position in an office

職位

ciuxsi [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'si ⬆︎ [[...]]  [p.]

is, namely, even if

就是

• Cid ui ciuxsi Lie siensvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ui ciu'si Lie siefn'svy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is Mr. Li.
  這位就是李先生。

• Ciuxsi lie ka goar phahsie, goar ia m korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciu'si lie ka goar phaq'sie, goar ia m korng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Even if you kill me, I won't tell you.
  就是把我打死了,我也不講。

cviu [wt] [HTB] [wiki] u: cviu ⬆︎ [[...]]  [p.]

itch, itchy

癢,痒

• Cid ui øe cviu. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ui e cviu.; Cid ui øe cviu. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is itchy.
  這裏會癢。

• pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: pee cviu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  scratch an itchy spot
  抓癢

• Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq.; Cviu`ee m pee, bøo cviu`ee pee kaq laau hoeq/huiq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  neglect important matters, while very busy about what does not concern him (Lit. won't scratch the itchy place, but where is no itch, scratches till the blood flows)
  癢的不抓,不癢的抓到流血(該做的不做,不該做的反而做了)。

kaesiau [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau; (siau'kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

introduce, introduction

介紹

• Goar ka lie kaesiau, cid ui si Taan Siensvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ka lie kaix'siau, cid ui si Taan Siefn'svy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  May I introduce Mr. Tan.
  我給你介紹這位是陳先生。

• kaesiau-zng [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau'zng; kaix'siau-zng; (kaix'siau'sixn, kaix'siau'phef, kaix'siau'sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  letter of introduction
  介紹狀(信,書)

• kaesiau-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau'jiin; kaix'siau-jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  introducer, middle-man, go-between
  介紹人

• kaesiau kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau ky'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  intermediary organ
  介紹機關

• kaesiau sinbunhoax [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau syn'buun'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  introduce the new culture
  介紹新文化

cid'ui [wt] [HTB] [wiki] u: cit'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]

a person body (polite), a place

cit'ui 這位 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]

this person (polite), this place

這位

cit'ui 職位 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]

rank, position

職位

cit'ui 職位 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]

職位

cit'ui 這位 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]

這位

cit'ui 職位 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]

N : position, rank

職位

u: cid'ui ⬆︎ 職位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.204] [p.204] [#FHL][#CT]

rank, position

任職e5位 ， 官職e5位 。 <>

cit'ui 此位 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui ⬆︎ [[...]][i#] [p.204] [p.204] [#FHL][#CT]

this person (polite), this place

( 1 ) 此處 ， chit - e5所在 。 ( 2 ) 人代名詞e5尊稱 。 <( 1 )∼∼ 仔 ； ∼∼ hit位 。 >

u: cid'ui'seg ⬆︎ 即位式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.204] [p.204] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 皇帝繼承就位式 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 18