Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "eeng laang".
DFT (1)- 🗣 englaang 🗣 (u: eeng'laang) 閒人 [wt][mo] îng-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 遊手好閒、無所事事的人。
- 🗣le: (u: Y tak'kafng ciah'par khuxn, khuxn'par ciah, cyn'cviax si cit ee eeng'laang.) 🗣 (伊逐工食飽睏，睏飽食，真正是一个閒人。) (他整天吃飽睡，睡飽吃，真的是一個閒人。)
- 2. (N)
|| 非當事者的閒雜人。
- 🗣le: (u: Goarn ee tai'cix, m'biern lie cid ee eeng'laang laai koarn.) 🗣 (阮的代誌，毋免你這个閒人來管。) (我們的事情，不用你這個閒雜人來管。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Y tak'kafng ciah'par khuxn, khuxn'par ciah, cyn'cviax si cit ee eeng'laang. 伊逐工食飽睏，睏飽食，真正是一个閒人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他整天吃飽睡，睡飽吃，真的是一個閒人。
- 🗣u: Goarn ee tai'cix, m'biern lie cid ee eeng'laang laai koarn. 阮的代誌，毋免你這个閒人來管。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們的事情，不用你這個閒雜人來管。
Maryknoll (4)
- englaang [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'laang [[...]]
- idlers, persons with nothing to do, person who has no connection with the affair in hand, by-stander
- 閒人
- englaang biefncixn [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'laang biern'cixn [[...]]
- out of bounds to non-authorized persons
- 閒人勿進
- hanjiin [wt] [HTB] [wiki] u: haan'jiin; (eeng'laang) [[...]]
- idlers, persons with nothing to do
- 閒人
EDUTECH (1)
- englaang [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'laang [[...]]
- a mere spectator, person without important matter
- 閒人
EDUTECH_GTW (1)
- englaang 閒人 [wt] [HTB] [wiki] u: efng/eeng'laang [[...]]
-
- 閒人
Embree (1)
- englaang [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'laang [[...]][i#] [p.67]
- N ê : one who has no interest in an affair, a mere spectator
- 閒人
Lim08 (1)
- u: eeng'laang 閒人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080] [#15700]
-
- 無關係e5人 ， 無路用e5人 。 <∼∼ 免進 ； ∼∼ 勿 ( mai3 ) 入 ； ∼∼ 挨 ( oe ) phaiN2粟 ＝ 閒人講閒話 ； ∼∼ 閃開 , 老人beh展威 。 >