Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "goa zaai".
DFT (1)- 🗣 goaxzaai 🗣 (u: goa'zaai) 外才 [wt][mo] guā-tsâi
[#]
- 1. (N)
|| 交際能力。口頭表達或待人接物等交際的能力。
- 🗣le: (u: Goa'zaai bae, lai'zaai hør.) 🗣 (外才䆀，內才好。) (口頭表達能力較差，但有內在才華。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Goa'zaai bae, lai'zaai hør. 外才䆀，內才好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 口頭表達能力較差，但有內在才華。
- 🗣u: U ee laang “cit kux oe svaf kag lak ciafm”, zhud'zhuix tø khix siofng'tiøh laang, m'køq u ee laang tø kef cyn u goa'zaai, korng'tiøh oe zai y søf'vii'tve'pvie, boaq'piaq siafng'bin kngf. 有的人「一句話三角六尖」，出喙就去傷著人，毋過有的人就加真有外才，講著話在伊挲圓捏扁、抹壁雙面光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有的人「言語銳利」，出言就傷人，不過有的人就很有交際能力，說起話來能字斟句酌、兩面討好。
Maryknoll (1)
- goaxzaai [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zaai [[...]]
- talent of being an extrovert or mixer
- 外才
EDUTECH (1)
- goaxzaai [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zaai [[...]]
- skill in public relations
- 外才
EDUTECH_GTW (1)
- goaxzaai 外才 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zaai [[...]]
-
- 外才
Embree (1)
- goaxzaai [wt] [HTB] [wiki] u: goa'zaai [[...]][i#] [p.72]
- N : ability at meeting people, skill in public relations (cf lai7-chai5)
- 外才
Lim08 (1)
- u: goa'zaai 外才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0514] [#16672]
-
- 表現ti7外面e5才能 。 相對 ： [ 內才 ] 。 < 好 ∼∼; ∼∼ bai2 , 內才好 。 >