Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "hør boea".
DFT_lk (7)
- 🗣u: Y cid ee laang phvae'zeg'teg, au'pae bøo hør'boea. 伊這个人歹積德，後擺無好尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這人不做善事積陰德，以後不得善終。
- 🗣u: Y thaau'sefng korng hør, boea'chiuo køq korng bøo aix. 伊頭先講好，尾手閣講無愛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他剛開始說好，之後又說不要了。
- 🗣u: Tien'viar lai'tea ee jiaux'pee'ar lorng bøo hør'boea. 電影內底的抓耙仔攏無好尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 電影裡的告密者都沒有好下場。
- 🗣u: Y hiaq thafm'sym e bøo hør'boea. 伊遐貪心會無好尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他那麼貪心不會有好下場。
- 🗣u: Bøo'thiefn'lioong ee laang karm e u hør'boea? 無天良的人敢會有好尾？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 沒良心的人會善終嗎？
- 🗣u: Uii'huy'sarm'zøx, bøo hør'boea. 為非糝做，無好尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 胡作非為，不得善終。
- 🗣u: Y e zøx'khiøx hai`laang, kied'kiok kaf'ki bøo hør'boea. 伊會做竅害人，結局家己無好尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他會用巫術害人，最後自己不得善終。
Maryknoll (6)
- bøea [wt] [HTB] [wiki] u: boea; bøea; (bea) [[...]]
- the tail, the rear, the stern of a ship, last, final, measure for fish or snake
- 尾
- høfbøea [wt] [HTB] [wiki] u: hør'boea; hør'bøea [[...]]
- good ending, happy outcome
- 好結果
- høfthaau putjuu høfbøea [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thaau pud'juu hør'boea; hør'thaau pud'juu hør'bøea [[...]]
- A good end is more important than a good beginning.
- 好始不如好終,好頭不如好尾)。