Taiwanese-English dictionaries full-text search

jien'au [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

then; and then; afterwards; after that

然後

🗣 jien'au 🗣 (u: jieen'au) 然後 [wt][mo] jiân-āu/liân-āu [#]

1. (Conj) || 之後。比較文言的說法。

🗣le: (u: Girn'ar aix sefng øh pee, jieen'au ciaq øh kviaa.) 🗣 (囡仔愛先學爬，然後才學行。) (小孩要先學爬，之後才學走路。)
tonggi: ; s'tuix:

jien'au [wt] [HTB] [wiki] u: jieen'au [[...]] 

after that

然後

• Goar bøeq taixsefng ciaqpng, jien'au bøeq søea sengkhw. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq tai'sefng ciah'png, jieen'au boeq sea sefng'khw.; Goar bøeq tai'sefng ciah'png, jieen'au bøeq søea sefng'khw. [[...]] 
  I'll take a meal first, then I'll take bath.
  我要先吃飯,然後要洗澡。

tuxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: tu'zuie [[...]] 

soak in water for a short time

浸水

• Sinpox tiøqaix taixsefng tuxzuie, jien'au ciaq zørsvaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'pox tiøh'aix tai'sefng tu'zuie, jieen'au ciaq zøx'svaf. [[...]] 
  You should soak new cloth in water first before using it to make clothes.
  新的布要先浸水,然後再做衣服。

jien'au [wt] [HTB] [wiki] u: jiefn/jieen'au [[...]] 

then, and then, afterwards

然後

jien'au 然後 [wt] [HTB] [wiki] u: jiefn/jieen'au [[...]] 

然後

jien'au [wt] [HTB] [wiki] u: jieen'au [[...]][i#] [p.116]

Ccl : (indicates succession in time): afterwards, then, and then

然後

jien'au [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'au; jieen'au [[...]][i#] [p.169]

: Ccl (indicates succession in time): afterwards, then, and then (cf jian5-au7)

然後

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 98