Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "kaf lea".
DFT (3)
🗣 kalea 🗣 (u: kaf'lea ⬆︎ ) 傀儡 [wt][mo][[MK]] ka-lé [#]
1. (N) puppet; marionette || 線控木偶。
🗣le: (u: kaf'lea afng'ar) 🗣 (傀儡尪仔) (傀儡木偶，引申為受人操控的道具。)
2. (N) term used by Han in southern Taiwan to refer to aboriginals || 臺灣南部漢人對山地原住民的稱呼。
🗣le: (u: of'kaf'lea'ar) 🗣 (烏傀儡仔) (黑傀儡)
🗣 kalea-hix 🗣 (u: kaf'lea-hix ⬆︎ ) 傀儡戲 [wt][mo][[MK]] ka-lé-hì [#]
1. (N) || 用絲線牽動木偶來表演的戲。廣義的包括所有的木偶戲。
🗣 Kalefkoafn 🗣 (u: Kaf'lea'koafn ⬆︎ ) 傀儡關 [wt][mo][[MK]] Ka-lé-kuan [#]
1. () || 高雄市甲仙(附錄－地名－舊地名)
DFT_lk (2)
🗣u: kaf'lea afng'ar ⬆︎ 傀儡尪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
傀儡木偶，引申為受人操控的道具。
🗣u: of'kaf'lea'ar ⬆︎ 烏傀儡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
黑傀儡
Maryknoll (9)
boggvor [wt] [HTB] [wiki] u: bok'gvor; (kaf'lea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
puppet
木偶
boggvofhix [wt] [HTB] [wiki] u: bok'gvor'hix; (kaf'lea'hix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
puppet show
木偶戲
kalea [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
puppet
傀儡
kalefang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea'afng'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
puppet
傀儡
kalea zernghuo [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea zexng'huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
puppet government
傀儡政府
kalea-hix [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea'hix; kaf'lea-hix ⬆︎ [[...]]  [p.]
puppet show
傀儡戲
nafkalea [wt] [HTB] [wiki] u: nar'kaf'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
person like a puppet
像傀儡
EDUTECH (5)
kalea 傀儡 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
puppet
傀儡
kalea 嘉禮 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
a wedding
嘉禮
kalea-hix 傀儡戲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea-hix ⬆︎ [[...]]  [p.]
puppet-show
傀儡戲
kalea-png 咖哩飯 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea-png ⬆︎ [[...]]  [p.]
curry rice
咖哩飯
pvoaf-kalea 搬傀儡 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf-kaf'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
put on a puppet show
演傀儡戲
EDUTECH_GTW (5)
kalea 咖哩 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
var of kalie - curry
咖哩
kalea 傀儡 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
傀儡
kalea 佳禮 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
??
kalea-png 咖哩飯 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea-png ⬆︎ [[...]]  [p.]
咖哩飯
pvoaf-kalea 搬傀儡 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf-kaf'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (5)
kalea [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea(afng'ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]
N : puppet
傀儡
u: kaf'lea(afng'ar) ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.120]
N : person who does only what he is told
傀儡
u: kaf'lea(afng'ar) ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.120]
N : person who rules his own people for a foreign government
傀儡
kalea-hix 傀儡戲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lea'hix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]
N : puppet-show (manipulated by string)
傀儡戲
pvoaf-kalea 搬傀儡 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf kaf'lea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
VO : put on puppet show
演傀儡戲
Lim08 (12)
u: kaf'lao kaf'lea ⬆︎ 加咾傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
( 1 ) 講話曖昧 。 ( 2 ) 嘴含物件teh講話 。 <>
u: kaf'lea ⬆︎ 傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
( 1 ) 日本領台初期歧視台灣番族e5稱呼 。 ( 2 ) 木偶 ； 布袋戲 。 <( 2 )∼∼ 館 ; ∼∼ 師傅 ; ∼∼ 鑿 ＝ 弄傀儡e5技巧 ; ∼∼ 籠 ; 抽 ∼∼ ； ∼∼ 腳 ＝ kah - na2傀儡行路跛 ( pai2 ) 跛 。 >
u: kaf'lea ⬆︎ 家禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
家庭e5禮儀 。 <>
u: kaf'lea'bea ⬆︎ 傀儡馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
布袋戲e5馬 。 <∼∼∼ 無食兼陸 ( lek8 ) 路 ＝ 布袋戲e5馬免食koh硬死ka7使用 ， 指殘忍e5意思 。 >
u: kaf'lea'hoafn ⬆︎ 傀儡番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
台灣e5番族e5名 。 <>
u: kaf'lea'kaf ⬆︎ 傀儡膠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
用 [ 傀儡 ] 番族人e5骨做e5膠 ， ＝ 意思 ： 食出力得tioh8 e5物件 。 <>
u: kaf'lea'o ⬆︎ 傀儡芋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
芋e5品種名 。 <>
u: kaf'lea'pøo ⬆︎ 傀儡婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
台灣e5番族e5 cha - bou2人 。 < 牽 ∼∼∼ ＝ Kap番婆結婚 。 >
u: kaf'lea'svoaf'ciøq ⬆︎ 傀儡山石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
[ 傀儡 ] 番地e5石頭 。 <>
u: nar'kaf'lea'niq ⬆︎ 那傀儡呢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
kah - na2布袋戲尪仔e5款式 , 人講啥就機械的照做 。 <>
u: pvoaf'kaf'lea ⬆︎ 搬傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
演傀儡戲 。 <>
u: tiaux'kaf'lea ⬆︎ 吊傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
弄傀儡 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources