Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "khok khok".
DFT (4)
🗣 khokkhog 🗣 (u: khog'khog phog'phog ⬆︎ ) 擴擴 [wt][mo][[MK]] khok-khok [#]
1. (Adj) || 腦杓突出的樣子。
🗣le: (u: y thaau khog'khog) 🗣 (伊頭擴擴) (他的頭特別突出)
🗣 lau-khokkhog 🗣 (u: lau-khog'khog ⬆︎ ) 老硞硞 [wt][mo][[MK]] lāu-khok-khok [#]
1. (Adj) || 形容人很老。
🗣le: (u: Hid ee af'pøo lau'khog'khog`aq, iao'køq teq zøx'sefng'lie.) 🗣 (彼个阿婆老硞硞矣，猶閣咧做生理。) (那個阿婆看起來老態龍鍾了，卻還在做生意。)
🗣 ta'khokkhog 🗣 (u: taf'khog'khog ⬆︎ ) 焦涸涸 [wt][mo][[MK]] ta-khok-khok [#]
1. (Adj) || 乾涸。形容非常的乾。
🗣le: (u: Zuie'kaw'ar ie'kefng taf'khog'khog`aq.) 🗣 (水溝仔已經焦涸涸矣。) (水溝已經非常乾了。)
🗣 teng-khokkhog 🗣 (u: teng-khog'khog ⬆︎ ) 𠕇硞硞 [wt][mo][[MK]] tīng-khok-khok [#]
1. (Ide) || 形容堅硬、強硬。
🗣le: (u: ciøh'thaau teng'khog'khog) 🗣 (石頭𠕇硞硞) (石頭硬邦邦)
近義：
  1. gve-piarngpiaxng, 硬迸迸
DFT_lk (9)
🗣u: Hid ee af'pøo lau'khog'khog`aq, iao'køq teq zøx'sefng'lie. ⬆︎ 彼个阿婆老硞硞矣，猶閣咧做生理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個阿婆看起來老態龍鍾了，卻還在做生意。
🗣u: Zuie'kaw'ar ie'kefng taf'khog'khog`aq. ⬆︎ 水溝仔已經焦涸涸矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
水溝已經非常乾了。
🗣u: y thaau khog'khog ⬆︎ 伊頭擴擴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的頭特別突出
🗣u: ciøh'thaau teng'khog'khog ⬆︎ 石頭𠕇硞硞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
石頭硬邦邦
🗣u: khok'khok zoong ⬆︎ 硞硞傱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一直跑來跑去
🗣u: khok'khok seh ⬆︎ 硞硞踅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一直在原地打轉
🗣u: khok'khok tarn ⬆︎ 硞硞等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一直枯等
🗣u: khok'khok liam ⬆︎ 硞硞唸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
喋喋不休地叨念
🗣u: khok'khok liexn ⬆︎ 硞硞輾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一直滾動著
Maryknoll (7)
khok [wt] [HTB] [wiki] u: khok ⬆︎ [[...]]  [p.]
repeatedly, continually
不斷地,不停地
khogkhogzoong [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok'zoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
impetuous, rash
亂撞,忙碌奔波
khogkhok-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok'kiøx; khok'khok-kiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
tapping or knocking sound
叫個不停
khogkhok-paix [wt] [HTB] [wiki] u: khok'khok'paix; khok'khok-paix ⬆︎ [[...]]  [p.]
bow low over and over
拜個不停
Embree (3)
u: khok'khok'hao ⬆︎ □□吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
Vph : make a chopping sound
擊木聲
u: khok'khok'kviaa ⬆︎ □□行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
Vph : walk about aimlessly
隨便走走
u: khok'khok'tarn ⬆︎ □□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
Vph : make a knocking sound
擊木聲
Lim08 (13)
u: chiaq'khok'khok ⬆︎ 赤柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
非常散赤 。 <>
u: chiøf'khok'khok ⬆︎ 𪁎咯咯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
＝ [ chhio - kok - kok ] 。 <>
u: cviu ⬆︎ 癢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
身軀起癢 。 <∼-- e5 m7扒 , 無 ∼-- e5 khong3 - khong3 /## khok - khok 扒 ＝ 意思 ： 該做e5 m7做 , 無該做e5拚勢做 ； 扒 ∼ ； 搔 ( so ) 無tioh8 ∼ ； 耳孔 ∼ 敢是有人teh念 -- 我 ？ >
u: hiah'sex ⬆︎ 額勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
額e5情況 。 <∼∼ khok - khok 。 >
u: kek'gvi ⬆︎ 極硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286] [p.286] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真硬 ( teng7 ) ， teng7 - khok - khok 。 ( 2 ) 非常強硬 。 <>
u: khok'khok ⬆︎ 柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
( 1 ) chiap8 - chiap8無停 ， 非常特別 。 <∼∼ 跪 ; ∼∼ 拜 ; ∼∼ 求 ; ∼∼ 掙 ( chiN ); ∼∼ 哮 ; ∼∼ tan5 。 >
u: khok'khok'kiøx ⬆︎ 柝柝叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
teng7物件相khok8 e5聲 。 < 柴屐聲 ∼∼∼ 。 >
u: sarn'khok'khok ⬆︎ 瘦柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.556] [p.556] [#FHL][#CT]
＝ [ 瘦khok - khok ] 。 <>
u: sek'khok'khok ⬆︎ 熟khok8-khok8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.681] [p.681] [#FHL][#CT]
＝ 「 熟khok - khok 」 。 <>
u: taf'khok'khok ⬆︎ 乾khok8-khok8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
＝ [ 乾khok - khok ] 。 <>
u: teng'khok'khok ⬆︎ 𠕇柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.295] [p.295] [#FHL][#CT]
形容物件非常硬 。 <>
u: thaau'hiah ⬆︎ 頭額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
頭e5前額 。 <∼∼ 蓋蓋 ＝ 愚鈍 ； ∼∼ khok - khok 。 >
u: khih'khih khok'khok ⬆︎ 碕碕柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
＝ [ khih8 - khok8 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources