Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "khuxn taux".
DFT (1)- 🗣 khurntaux 🗣 (u: khuxn'taux) 睏晝 [wt][mo] khùn-tàu
[#]
- 1. (V)
|| 午睡。中午時間的小睡。
- 🗣le: (u: Y ciah'taux par lorng e khix khuxn'taux.) 🗣 (伊食晝飽攏會去睏晝。) (他吃過中餐後都會去午睡。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Lie khaq afn'zeng`leq, u laang teq khuxn'taux. 你較安靜咧，有人咧睏晝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你安靜點，有人在睡午覺。
- 🗣u: Y ciah'taux par lorng e khix khuxn'taux. 伊食晝飽攏會去睏晝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他吃過中餐後都會去午睡。
- 🗣u: Laang teq khuxn'taux, lie maix ti hiaf chviux'koaf zhøx'laang'hvi. 人咧睏晝，你莫佇遐唱歌噪人耳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家在午睡，你不要在那唱歌擾人清靜。
- 🗣u: Phag ti tøq'ar'terng khuxn'taux. 覆佇桌仔頂睏晝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 趴在桌子上睡午覺。
- 🗣u: Girn'ar teq khuxn'taux, lie m'thafng hiaq'ni toa'naa'aau'khafng. 囡仔咧睏晝，你毋通遐爾大嚨喉空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 孩子在睡午覺，你別那麼大嗓門。
- 🗣u: Kyn'ar'jit thvy'khix khaq chiw'chixn, beq khuxn'taux tiøh e'kix'tid moaf'phoe'ar siør kaq`leq. 今仔日天氣較秋凊，欲睏晝著會記得幔被仔小蓋咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今日天氣比較涼爽，要睡午覺得記得蓋上小毯子。
Maryknoll (7)
- khurntaux [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn'taux [[...]]
- take a (midday) nap, take a siesta
- 午睡
- taux [wt] [HTB] [wiki] u: taux [[...]]
- noon, midday, the middle of the day
- 午
Lim08 (1)
- u: khuxn'taux 睏罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0382] [#32205]
-
- 睏中晝 。 <>