Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "koaan ke".
DFT (2)
🗣 koanke 🗣 (u: koaan'ke) 懸低 [wt][mo] kuân-kē [#]
1. (N) || 高下。
🗣le: (u: Goar id'teng beq kaq lie pviax cit'e koaan'ke!) 🗣 (我一定欲佮你拚一下懸低!) (我一定要和你比拼個高下!)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Toaxsøeabak, koankexhvi. 🗣 (u: Toa'sex'bak, koaan'ke'hvi. Toa'søex'bak, koaan'ke'hvi.) 大細目,懸低耳。 [wt][mo] Tuā-sè-ba̍k, kuân-kē-hīnn. [#]
1. () || 大小眼,高低耳。眼睛一大一小為偏心的比喻,耳朵一高一低為偏聽的比喻。用來形容人處事不公正。
🗣le: (u: Oaan'kafng sefng'kvoaf e korng zuo'koarn bad efng'zaai, na bøo ho laang thee'poat`tiøh, e korng zuo'koarntoa'sex'bak, koaan'ke hvi”, laang lorng si arn'nef.) 🗣 (員工升官就會講主管捌英才,若無予人提拔著,就會講主管「大細目,懸低耳」,人攏是按呢。) (員工升官就會說主管識英才,要是未受別人提拔,就會說主管「大小眼,高低耳」,人都是如此。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (5)
🗣u: koaan'ke ⬆︎ 懸低 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
高低
🗣u: pviax koaan'ke ⬆︎ 拚懸低 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
爭高下
🗣u: Goar id'teng beq kaq lie pviax cit'e koaan'ke! ⬆︎ 我一定欲佮你拚一下懸低! [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我一定要和你比拼個高下!
🗣u: Lirn nng ee koaan'ke zhaf hiaq ze, be'sw Chid'iaa Peq'iaa`leq. ⬆︎ 恁兩个懸低差遐濟,袂輸七爺八爺咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你們兩人身高差那麼多,好像是七爺八爺。
🗣u: Oaan'kafng sefng'kvoaf tø e korng zuo'koarn bad efng'zaai, na bøo ho laang thee'poat`tiøh, tø e korng zuo'koarn “toa'sex'bak, koaan'ke hvi”, laang lorng si arn'nef. ⬆︎ 員工升官就會講主管捌英才,若無予人提拔著,就會講主管「大細目,懸低耳」,人攏是按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
員工升官就會說主管識英才,要是未受別人提拔,就會說主管「大小眼,高低耳」,人都是如此。

Maryknoll (3)
koanke [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'ke ⬆︎ [[...]] 
high and low, skilful and unskillful
高低
koanke-kefng [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'ke'kefng; koaan'ke-kefng ⬆︎ [[...]] 
one shoulder lower than the other
高低肩
koanke-kharm [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'ke'kharm; koaan'ke-kharm ⬆︎ [[...]] 
sudden change of level (on a road or terraced hill-side)
高低不平

EDUTECH (1)
koanke [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'ke ⬆︎ [[...]] 
height
高低

EDUTECH_GTW (1)
koanke 懸低 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'ke ⬆︎ [[...]] 
高低

Embree (1)
koanke [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'ke ⬆︎ [[...]][i#] [p.144]
N : height
高低

Lim08 (5)
u: kvoaai'ke kvoaai/koaan'ke ⬆︎ 高低 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443/A0449/A0392] [#34815]
高kap低 。 <∼∼ 崁 。 >
u: kvoaai'ke'hi kvoaai/koaan'ke'hvi ⬆︎ 高低耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443/A0449/A0392] [#34816]
耳有高kap低 。 < 辰戌丑未m7大細目亦 ∼∼∼ = 7 ∼ 9點kap 1 ∼ 3點出世e5人m7是大細目就是高低耳 。 >
u: kvoaai'ke'kefng kvoaai/koaan'ke'kefng ⬆︎ 高低肩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443/A0449/A0392] [#34817]
肩胛頭有高kap低 。 <>
u: kvoaai'ke'kharm kvoaai/koaan'ke'kharm ⬆︎ 高低坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443/A0449/A0392] [#34818]
土腳無平坦 。 <>
u: kvoaai'ke'thaau kvoaai/koaan'ke'thaau ⬆︎ 高低頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443/A0449/A0392] [#34819]
桌等e5腳有高kap低 。 <>


Taiwanese Dictionaries – Sources