Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "ku ku".
DFT (1)- 🗣 kukupihpiq 🗣 (u: kw'kw'piq'piq) 龜龜鱉鱉 [wt][mo] ku-ku-pih-pih
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容個性彆扭，不乾不脆。
- 🗣le: (u: Cid ee laang'kheq kw'kw'piq'piq, bea cit ciorng mih'kvia tngr'laai voa svaf zoa.) 🗣 (這个人客龜龜鱉鱉，買一種物件轉來換三逝。) (這個客人不乾不脆，買一個東西回來換三次。)
- 2. (Adj)
|| 形容人神神祕祕、遮遮掩掩，好像有不可告人的事的樣子。
- 🗣le: (u: Y zoex'kin piexn kaq kw'kw'piq'piq, mng y arn'zvoar, køq thwn'thwn'thox'thox, m zay teq pvix'sviar'barng.) 🗣 (伊最近變甲龜龜鱉鱉，問伊按怎，閣吞吞吐吐，毋知咧變啥魍。) (他最近變得神神祕祕的，問他怎麼了，又吞吞吐吐的，不知道在搞什麼飛機。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: ku'ku`ar 舊舊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 舊舊的
- 🗣u: Y kviaa'lo lorng kw'kw. 伊行路攏痀痀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他走路都彎腰駝背。
- 🗣u: Cid ee laang'kheq kw'kw'piq'piq, bea cit ciorng mih'kvia tngr'laai voa svaf zoa. 這个人客龜龜鱉鱉，買一種物件轉來換三逝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個客人不乾不脆，買一個東西回來換三次。
- 🗣u: Y zoex'kin piexn kaq kw'kw'piq'piq, mng y arn'zvoar, køq thwn'thwn'thox'thox, m zay teq pvix'sviar'barng. 伊最近變甲龜龜鱉鱉，問伊按怎，閣吞吞吐吐，毋知咧變啥魍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他最近變得神神祕祕的，問他怎麼了，又吞吞吐吐的，不知道在搞什麼飛機。
- 🗣u: Goarn zhux suy'jieen ku'ku`ar, m'køq zhux'pvy lorng cyn hør taux'tin, køq lorng e ho'siofng khvoax'thaau'khvoax'boea, “chiefn'kym bea zhux, ban kym bea zhux'pvy”, goarn ciaf ee khoaan'kerng pie zhux khaq u kex'tat. 阮厝雖然舊舊仔，毋過厝邊攏真好鬥陣，閣攏會互相看頭看尾，「千金買厝，萬金買厝邊」，阮遮的環境比厝較有價值。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我家的房子雖然有點舊，不過鄰居都很好相處，大家還都會互相關照，「千金買屋，萬金買鄰」，我們這裡的環境比房子更有價值。
Maryknoll (1)
- kuxku-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ku'ku'kiøx; ku'ku-kiøx [[...]]
- belly (abdomen) makes sound because of hunger
- 肚子叫
EDUTECH (1)
- kuxku [wt] [HTB] [wiki] u: ku'ku [[...]]
- old, used
-
Lim08 (5)
- u: ku'ku'hao 呴呴哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0370] [#32189]
-
- ＝ [ khuN3 - khuN3叫 ] 。 <>
- u: ku'ku'kiøx 呴呴叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0370] [#32190]
-
- ＝ [ khuNh - khuNh叫 ] 。 <>
- u: ky'ky ku'ku ki-ki ku7-ku7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0263] [#33328]
-
- ( 1 ) 腹肚滾絞e5聲 。
( 2 ) 埋怨e5聲 ， 講細聲話 。 <>
- u: ku'ku'hao 呴呴哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0370] [#36725]
-
- ( 1 ) 腹肚等e5滾絞聲 。
( 2 ) 鴿等e5叫聲 。 <>
- u: ku'ku'kiøx 呴呴叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0370] [#36726]
-
- ＝ [ ku7 - ku7哮 ] 。 <>