Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Ho laang liah'khix tu'zuie. 予人掠去駐水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

被人壓入水中。

🗣u: Y yn'ui jiao'loan ti'afn, ho kerng'zhad liah`khix. 伊因為擾亂治安，予警察掠去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他因為擾亂治安，被警察抓走。

🗣u: Phvae'laang aix liah'khix kvoay. 歹人愛掠去關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

壞人要抓去監禁。

kvoay [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay; (kvuy, koafn) [[...]] 

shut (a door), imprison

關

• kvoai'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay'mngg [[...]] 
  shut the door
  關門

• liah khix kvoay [wt] [HTB] [wiki] u: liah khix kvoay [[...]] 
  imprison, confine
  下獄,捉去關

gve liah [wt] [HTB] [wiki] u: gve liah [[...]] 

to convince someone to do something they don't want to do, twist someone's arm to make someone do something

硬捉

• Y na m khix bøo iaokirn, larn ka y gve liah khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na m khix bøo iaux'kirn, larn ka y gve liah khix. [[...]] 
  It doesn't matter if he doesn't want to go, let's twist his arm into going.
  他如果不去沒關係,我們把他硬捉去。

thiam [wt] [HTB] [wiki] u: thiam [[...]] 

to sink, submerge by throwing into the water

沉,投沉

• liaqkhix thiaxmhae [wt] [HTB] [wiki] u: liah'khix thiam'hae [[...]] 
  seize and drown
  捉去投海

liah`khix [wt] [HTB] [wiki] u: liah`khix [[...]] 

to arrest, to take away with force

liah`khix 掠去 [wt] [HTB] [wiki] u: liah`khix [[...]] 

掠去

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 49