Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "oafn oafn".
DFT (1)- 🗣 oan'oafn-oat'oad 🗣 (u: oafn'oafn-oad'oad) 彎彎斡斡 [wt][mo] uan-uan-uat-uat
[#]
- 1. (Adj)
|| 彎彎曲曲。形容不直、多曲折。
- 🗣le: (u: Zef svoaf'lo sex tiaau køq oafn'oafn'oad'oad, chiaf u'kaux phvae sae.) 🗣 (這山路細條閣彎彎斡斡，車有夠歹駛。) (這山路彎彎曲曲，很不好開車。)
- 2. (Adj)
|| 比喻說話、做事拐彎抹角。
- 🗣le: (u: U sviar'miq oe lie tø tit'ciab korng, maix arn'nef oafn'oafn'oad'oad.) 🗣 (有啥物話你就直接講，莫按呢彎彎斡斡。) (有什麼話你就直說，不要這樣拐彎抹角。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Oafn'oafn'siuu'siuu, hofng'phøf kie sii hiw. 冤冤仇仇，風波幾時休。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 冤冤相報何時了。
- 🗣u: Zef svoaf'lo sex tiaau køq oafn'oafn'oad'oad, chiaf u'kaux phvae sae. 這山路細條閣彎彎斡斡，車有夠歹駛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這山路彎彎曲曲，很不好開車。
- 🗣u: U sviar'miq oe lie tø tit'ciab korng, maix arn'nef oafn'oafn'oad'oad. 有啥物話你就直接講，莫按呢彎彎斡斡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有什麼話你就直說，不要這樣拐彎抹角。
Maryknoll (6)
- oankhiaw [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'khiaw [[...]]
- be curved, crooked
- 彎曲
- oan'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'oafn [[...]]
- something is slightly crooked
- 彎彎
- oan'oafn khiaukhiaw [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'oafn khiaw'khiaw [[...]]
- something is very crooked (a person is) deceitful
- 彎彎曲曲
- oan'oafn oat'oad [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'oafn oad'oad [[...]]
- winding (path, stream)
- 彎彎曲曲
- oan'oafn siongpøx [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'oafn siofng'pøx [[...]]
- feud continued by mutual revenges and injuries
- 冤冤相報
EDUTECH (1)
- oan'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'oafn [[...]]
- bent, not straight, not upright
- 彎彎
EDUTECH_GTW (1)
- oan'oafn 彎彎 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'oafn [[...]]
-
- 彎彎
Lim08 (2)
- u: oafn'oafn 冤冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0149/A0152] [#43323]
-
- ( 1 ) 互相有冤仇 。
( 2 ) ＝ [ 冤 ]( 2 ) 。 ( oan - loan )<( 1 ) ∼∼ 相報 ＝ 互相報冤仇 。 >
- u: oafn'oafn 彎彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0149] [#43324]
-
- 彎曲 。 <∼∼ oat - oat ; ∼∼ 曲 ( khiau ) 曲 。 >