Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "sae hak".
DFT (2)
🗣 sayhag'afthaang 🗣 (u: sae'hak'ar'thaang ⬆︎ ) 屎礐仔蟲 [wt][mo][[MK]] sái-ha̍k-á-thâng [#]
1. (N) (CE) maggot || 蛆蟲。
🗣le: (u: Lie maix chviu sae'hak'ar'thaang gviauh'gviauh'zngx.) 🗣 (你莫像屎礐仔蟲蟯蟯鑽。) (你不要像糞坑裡的蛆蟲一樣,動個不停。)
近義:
  1. zhw, 蛆
  2. , 水蛆
  3. , 捙蛆
🗣 sayhag'ar 🗣 (u: sae'hak'ar ⬆︎ ) 屎礐仔 [wt][mo][[MK]] sái-ha̍k-á [#]
1. (N) || 茅坑。早期的廁所,在地上挖一個大坑,架上木板即可使用,非常簡陋。
🗣le: (u: Sae'hak'ar'khafng juo la juo zhaux.) 🗣 (屎礐仔空愈抐愈臭。) (糞坑越攪越臭。)
近義:
  1. piexnsor, 便所

DFT_lk (4)
🗣u: Sae'hak'ar'khafng juo la juo zhaux. ⬆︎ 屎礐仔空愈抐愈臭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
糞坑越攪越臭。
🗣u: Lie maix chviu sae'hak'ar'thaang gviauh'gviauh'zngx. ⬆︎ 你莫像屎礐仔蟲蟯蟯鑽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不要像糞坑裡的蛆蟲一樣,動個不停。
🗣u: sae'hak'ar ⬆︎ 屎礐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
廁所
🗣u: IE'zeeng ee laang tuix sae'hak'ar viuo sae'jiø khie`laai, khngx ho y hoad'kvax`koex, piexn'zøx toa'puii, tø thexng'hør ag'zhaix. ⬆︎ 以前的人對屎礐仔舀屎尿起來,囥予伊發酵過,變做大肥,就聽好沃菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前的人從糞坑舀屎糞上來,放著讓它發酵後,成為糞肥,就可以澆菜。

Maryknoll (2)
hag'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ar; (sae'hak'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
outhouse, out door privy
簡陋廁所,茅坑
sayhak [wt] [HTB] [wiki] u: sae'hak; (sae'hak'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
toilet
茅坑,廁所

EDUTECH (2)
sayhak 屎礐 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
a lavatory, a latrine, a privy, a water closet, a toilet
茅坑,廁所
sayhak-khafng 屎礐空 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'hak-khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
a privy
廁所

EDUTECH_GTW (2)
sayhak 屎礐 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
sayhak-khafng 屎礐空 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'hak-khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
廁所孔

Lim08 (5)
u: sae'hak ⬆︎ 屎礐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
古早時代e5便所 。 <∼∼ lu2撈 ( la7 ) lu2臭 ; ∼∼ 無三日新 ; 新 ∼∼ 好放屎 ; ∼∼ 仔點電火 = 笑金嘴齒e5人 ; ∼∼ 亦有三日新 。 >
u: sae'hak'kefng ⬆︎ 屎礐間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
古早時代e5便所間 。 <>
u: sae'hak'liaau ⬆︎ 屎礐藔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
= [ 屎礐間 ] 。 <>
u: sae'hak'thaang ⬆︎ 屎礐蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
蛆 ( chhu ) 蟲 。 <>
u: thiaux'sae'hak ⬆︎ 跳屎礐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
遊戲e5一種 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources