Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "siaw khiern".
DFT (1)- 🗣 siaukhiern 🗣 (u: siaw'khiern) 消遣 [wt][mo] siau-khián
[#]
- 1. (V)
|| 戲弄。愚弄他人，藉以取笑。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng arn'nef ka y siaw'khiern.) 🗣 (你毋通按呢共伊消遣。) (你不可以這樣消遣他。)
- 2. (V)
|| 排解愁悶。
- 🗣le: (u: Cyn bøo'liaau, lorng bøo tai'cix thafng siaw'khiern.) 🗣 (真無聊，攏無代誌通消遣。) (真無聊，都沒有事情可以打發時間。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Ciah'tee lien'siao'oe, siaw'khiern phaq'la'liaang. 食茶練痟話，消遣拍抐涼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一邊喝茶，一邊隨興閒談做為消遣。
- 🗣u: Lie m'thafng arn'nef ka y siaw'khiern. 你毋通按呢共伊消遣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不可以這樣消遣他。
- 🗣u: Cyn bøo'liaau, lorng bøo tai'cix thafng siaw'khiern. 真無聊，攏無代誌通消遣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 真無聊，都沒有事情可以打發時間。
Maryknoll (3)
- khiern [wt] [HTB] [wiki] u: khiern [[...]]
- dispatch, send (a person), kill (time), forget (one's sorrow), banish, drive away
- 遣
- siaukhiern [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'khiern [[...]]
- pastime, recreation, pass away the time
- 消遣
Embree (1)
- siaukhiern [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'khiern [[...]][i#] [p.230]
- V : take recreation
- 消遣
Lim08 (1)
- u: siaw'khiern 消遣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0635] [#52751]
-
- ( 1 ) hou7心情爽快 。 <>