Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "siong boea".
DFT (1)- 🗣 sioxngbøea 🗣 (u: siong'boea bea siong'bøea) 上尾 [wt][mo] siōng-bué/siōng-bé
[#]
- 1. (Adj)
|| 最後。
- 🗣le: (u: Pøx'miaa kaux zaf'hngf si siong'boea kafng, kyn'ar'jit ciaq beq pøx tø be'hux`aq.) 🗣 (報名到昨昏是上尾工，今仔日才欲報就袂赴矣。) (報名到昨天是最後一天，今天才要報名就來不及了。)
- 🗣le: (u: siong'boea miaa) 🗣 (上尾名) (最後一名)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Zaf'hngf si siong'boea cit kafng, kyn'ar'jit ie'kefng be'hux`aq. 昨昏是上尾一工，今仔日已經袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 昨天是最後一天，今天已經來不及了。
- 🗣u: Tak hang lorng beq kex'kaux, siong'boea ciah'khuy`ee si lie kaf'ki. 逐項攏欲計較，上尾食虧的是你家己。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每件事都要計較，最後吃虧的會是你自己。
- 🗣u: Bøo'lun tai'cix siong'boea arn'zvoar, goar lorng e cy'chii`lie. 無論代誌上尾按怎，我攏會支持你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 無論事情最後如何，我都會支持你。
- 🗣u: Pøx'miaa kaux zaf'hngf si siong'boea kafng, kyn'ar'jit ciaq beq pøx tø be'hux`aq. 報名到昨昏是上尾工，今仔日才欲報就袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 報名到昨天是最後一天，今天才要報名就來不及了。
- 🗣u: siong'boea miaa 上尾名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 最後一名
- 🗣u: Goar kuy tex koaf lorng chviux kaq cviaa hør, kied'kør siong'boea kux soaq pid'zhef, u'kaux lag'zhad! 我規塊歌攏唱甲誠好，結果上尾句煞必叉，有夠落漆！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我整首歌都唱得很好，結果最後一句卻破音，真是遜掉了！