Taiwanese–English dictionaries full-text search

pøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

sow; scatter; disperse; to spread; propagate; publish; make known; remove; cast aside

播

pøx ka'ym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

carol; caroling; caroling; report good news

報佳音

pøx laang zay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

inform a man

告人知

pøx niawchyafoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

take a petty vengeance on another

報小仇

pøx oansiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

take revenge; avenge (a grievance)

報冤仇

pøx zhanle'afoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

seize opportunity to retaliation; revenge on account of a grudge

乘機報小恨

thvite bøo pøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

Heaven and Earth allowing wickedness to go unpunished

天地不報

wn ciofng kiuu pøx^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

return evil for good; ungrateful

恩將仇報

wn ciofng siuu pøx^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

return evil for good

恩將仇報

🗣 Ciah hør taux siøpøx./Ciah hør taux svapøx. 🗣 (u: Ciah hør taux siøf/svaf'pøx. ⬆︎ ) 食好鬥相報。 [wt][mo][[MK]] Tsia̍h hó tàu sio-pò. [#]

1. () || 吃到好東西，對外廣為介紹。引申為若有好東西，大家會口耳相傳。

🗣le: (u: Taai'oaan ee oong'laai'sof, yn'ui tak'kef “ciah hør taux siøf'pøx”, cid'mar ie'kefng cviaa'zøx koafn'kofng'kheq siong aix bea ee tarn'lo`aq.) 🗣 (臺灣的王梨酥，因為逐家「食好鬥相報」，這馬已經成做觀光客上愛買的等路矣。) (臺灣的鳳梨酥，因為大家「口耳相傳」，現在已成為觀光客最喜歡買的伴手禮了。)

🗣 Ciah laang cit khao, pøx laang cit tao. 🗣 (u: Ciah laang cit khao, pøx laang cit tao. ⬆︎ ) 食人一口，報人一斗。 [wt][mo][[MK]] Tsia̍h lâng tsi̍t kháu, pò lâng tsi̍t táu. [#]

1. () || 吃人一口，要回報一斗。意為受人恩惠時要感恩圖報，並加倍奉還。

🗣le: (u: Y ti kof'jii'vi toa'haxn, siu'tiøh cyn ze laang ee koafn'zo. Toa'haxn liao'au su'giap zøx liao cyn seeng'kofng, y zay'viar “ciah laang cit khao, pøx laang cit tao” ee tø'lie, ma koafn ciog ze cvii pafng'zo sw'iaux zaxn'zo ee kof'jii.) 🗣 (伊佇孤兒院大漢，受著真濟人的捐助。大漢了後事業做了真成功，伊知影「食人一口，報人一斗」的道理，嘛捐足濟錢幫助需要贊助的孤兒。) (他在孤兒院長大，受到很多人的捐助。長大以後事業很成功，他懂得「知恩圖報」的道理，也捐很多錢幫助需要贊助的孤兒。)
近義：

1. Ciah laang cidkyn, iaxtiøh heeng laang 4-niuo., 食人一斤，也著還人四兩。

🗣 haypøx 🗣 (u: hae'pøx ⬆︎ ) 海報 [wt][mo][[MK]] hái-pò [#]

1. () (CE) poster; playbill; notice || 海報

🗣 hoexpøx 🗣 (u: hoe'pøx ⬆︎ ) 會報 [wt][mo][[MK]] huē-pò [#]

1. () official publication of an association; newsletter || 會報

🗣 høepøx 🗣 (u: hoee hee'pøx høee'pøx ⬆︎ ) 回報 [wt][mo][[MK]] huê-pò/hê-pò [#]

1. () (CE) (in) return; reciprocation; payback; retaliation; to report back; to reciprocate || 回報

🗣 ixpøx/uxpøx 🗣 (u: i/u'pøx ⬆︎ ) 預報 [wt][mo][[MK]] ī-pò/ū-pò [#]

1. () (CE) forecast || 預報

🗣 kafnpøx 🗣 (u: karn'pøx ⬆︎ ) 簡報 [wt][mo][[MK]] kán-pò [#]

1. () (CE) presentation; briefing; (oral or written) brief report || 簡報

🗣 kefngpøx 🗣 (u: kerng'pøx kexng'pøx ⬆︎ ) 警報 [wt][mo][[MK]] kíng-pò [#]

1. (N) || 對可能或即將來臨的危急事件所發出的警戒通知或訊號。

🗣le: (u: Hoad hofng'thay kerng'pøx.) 🗣 (發風颱警報。) (發布颱風警報。)

🗣 khaipox 🗣 (u: khay'pox khay'pøx ⬆︎ ) 開播 [wt][mo][[MK]] khai-pòo [#]

1. () (of a TV station, program, etc.) to start broadcasting || 開播

🗣 kofngporkiok 🗣 (u: korng'pox'kiok korng'pøx'kiok ⬆︎ ) 廣播劇 [wt][mo][[MK]] kóng-pòo-kio̍k [#]

1. (N) || 專供在無線電中廣播的戲劇。特別著重音樂配合和音響效果等藝術方式，以創造聽覺形象，展開劇情。

🗣 kofngpox 🗣 (u: korng'pox korng'pøx ⬆︎ ) 廣播 [wt][mo][[MK]] kóng-pòo [#]

1. () (CE) broadcast; CL:個|个[ge4]; broadcasting; to broadcast; (formal) to propagate; to publicize || 廣播

🗣 kongpøx 🗣 (u: kofng'pøx ⬆︎ ) 公報 [wt][mo][[MK]] kong-pò [#]

1. () (CE) announcement; bulletin; communique || 公報

🗣 lienpox 🗣 (u: lieen'pox lieen'pøx ⬆︎ ) 聯播 [wt][mo][[MK]] liân-pòo [#]

1. () (CE) to broadcast over a network; (radio or TV) hookup; simulcast || 聯播

🗣 okpøx 🗣 (u: og'pøx ⬆︎ ) 惡報 [wt][mo][[MK]] ok-pò [#]

1. (N) || 不好的報應，因為過去的惡業而導致苦果。

🗣 porhoxng 🗣 (u: pox'hoxng pøx'hoxng ⬆︎ ) 播放 [wt][mo][[MK]] pòo-hòng [#]

1. () (CE) to broadcast; to transmit (by radio or TV) || 播放

🗣 porsaxng 🗣 (u: pox'saxng pøx'saxng ⬆︎ ) 播送 [wt][mo][[MK]] pòo-sàng [#]

1. (V) || 播放。利用無線電波或者有線電波來傳播訊息，或者是放送音樂。
近義：

1. horngsaxng, 放送

🗣 porym 🗣 (u: pox'ym pøx'ym ⬆︎ ) 播音 [wt][mo][[MK]] pòo-im [#]

1. (V) || 利用無線電波將語言、音樂等節目傳送給聽眾。

🗣 porzhud 🗣 (u: pox'zhud pøx'zhud ⬆︎ ) 播出 [wt][mo][[MK]] pòo-tshut [#]

1. () (CE) to broadcast; to air (a TV program etc) || 播出

🗣 pox 🗣 (u: pox pøx ⬆︎ ) 播 [wt][mo][[MK]] pòo [#]

1. (V) to broadcast; to spread; to hand down; to disseminate || 放送、傳布。

🗣le: (u: pox'zhud) 🗣 (播出) (播送放出)

🗣 pøraxn 🗣 (u: pøx'axn ⬆︎ ) 報案 [wt][mo][[MK]] pò-àn [#]

1. () (CE) to report a case to the authorities || 報案

🗣 pørbefar 🗣 (u: pøx'bea'ar ⬆︎ ) 報馬仔 [wt][mo][[MK]] pò-bé-á [#]

1. (N) || 本來指的是傳遞消息的人，後多用以指告密者、通風報信者。

🗣le: (u: Laang korng y si pøx'bea'ar, ti y ee bin'zeeng korng'oe aix khaq sex'ji`leq.) 🗣 (人講伊是報馬仔，佇伊的面前講話愛較細膩咧。) (人家說他專打小報告，在他面前講話要小心點。)
近義：

1. jiaope'ar, 抓耙仔

2. (N) || 嘴快、有話藏不住，馬上說出來的人。

🗣 pørgiap 🗣 (u: pøx'giap ⬆︎ ) 報業 [wt][mo][[MK]] pò-gia̍p [#]

1. () newspaper industry || 報業

🗣 pørhok 🗣 (u: pøx'hok ⬆︎ ) 報復 [wt][mo][[MK]] pò-ho̍k [#]

1. (V) || 報仇。對傷害自己的人以類似的手段進行反擊。
近義：

1. pørsiuu, 報仇

🗣 pørhoxkhao 🗣 (u: pøx'ho'khao ⬆︎ ) 報戶口 [wt][mo][[MK]] pò-hōo-kháu [#]

1. (V) || 報戶口。新生兒出生後所辦理的戶口登記。

🗣le: (u: Erng'koex ee laang voax pøx'ho'khao si cviaa sux'sioong ee tai'cix.) 🗣 (往過的人晏報戶口是誠四常的代誌。) (以前的人晚報戶口是稀鬆平常的事。)

🗣 pørkerng 🗣 (u: pøx'kerng pøx'kexng ⬆︎ ) 報警 [wt][mo][[MK]] pò-kíng [#]

1. () (CE) to sound an alarm; to report sth to the police || 報警

🗣 pørkex 🗣 (u: pøx'kex ⬆︎ ) 報價 [wt][mo][[MK]] pò-kè [#]

1. () (CE) to quote a price; quoted price; quote || 報價

🗣 pørkhafn 🗣 (u: pøx'khafn ⬆︎ ) 報刊 [wt][mo][[MK]] pò-khan [#]

1. () (CE) newspapers and periodicals; the press || 報刊

🗣 pørkhør 🗣 (u: pøx'khør ⬆︎ ) 報考 [wt][mo][[MK]] pò-khó [#]

1. () (CE) to enter oneself for an examination || 報考

🗣 pørkøx 🗣 (u: pøx'køx ⬆︎ ) 報告 [wt][mo][[MK]] pò-kò [#]

1. (V) || 陳述。下級對上級以口頭或書面陳述意見。

🗣le: (u: Cid kvia tai'cix goar e khix hioxng hau'tviuo pøx'køx.) 🗣 (這件代誌我會去向校長報告。) (這件事情我會向校長報告。)
近義：

1. pynkøx, 稟告

🗣 pørmiaa 🗣 (u: pøx'miaa ⬆︎ ) 報名 [wt][mo][[MK]] pò-miâ [#]

1. () (CE) to sign up; to enter one's name; to apply; to register; to enroll; to enlist || 報名

🗣 pørniawchyafoafn/pørniawzhwafoafn 🗣 (u: pøx'niao'chie/zhuo'ar'oafn ⬆︎ ) 報鳥鼠仔冤 [wt][mo][[MK]] pò-niáu-tshí-á-uan/pò-niáu-tshú-á-uan [#]

1. (Exp) || 比喻度量小、容易記恨，一逮到機會便趁機報復細微的過節。

🗣 pøroafn 🗣 (u: pøx'oafn ⬆︎ ) 報冤 [wt][mo][[MK]] pò-uan [#]

1. (V) || 報仇。

🗣le: (u: Siao'jiin pøx'oafn svaf jit, kwn'zuo pøx'oafn svaf nii.) 🗣 (小人報冤三日，君子報冤三年。) (小人總急著報仇，而君子則會從長計議，爭回一個公道。)
近義：

1. pørsiuu, 報仇

🗣 pørpiør 🗣 (u: pøx'piør ⬆︎ ) 報表 [wt][mo][[MK]] pò-pió [#]

1. () (CE) forms for reporting statistics; report forms || 報表

🗣 pørsia 🗣 (u: pøx'sia ⬆︎ ) 報社 [wt][mo][[MK]] pò-siā [#]

1. () (CE) newspaper (i.e. a company); CL:家[jia1] || 報社

🗣 pørsiaux 🗣 (u: pøx'siaux ⬆︎ ) 報數 [wt][mo][[MK]] pò-siàu [#]

1. (V) || 報賬。

🗣le: (u: Biin'ar'zaix beq pøx'siaux.) 🗣 (明仔載欲報數。) (明天要報帳。)

🗣 pørsiaw 🗣 (u: pøx'siaw ⬆︎ ) 報銷 [wt][mo][[MK]] pò-siau [#]

1. (V) || 銷賬。

🗣le: (u: Cid pid cvii aix pøx'siaw.) 🗣 (這筆錢愛報銷。) (這筆錢要銷帳。)

2. (V) || 報廢，帶有可惜的意味。

🗣le: (u: Cid ee mih'kvia ie'kefng pøx'siaw`khix`aq.) 🗣 (這个物件已經報銷去矣。) (這個東西已經報銷了。)

🗣 pørsiuu 🗣 (u: pøx'siuu ⬆︎ ) 報酬 [wt][mo][[MK]] pò-siû [#]

1. () (CE) reward; remuneration || 報酬

🗣 pørsiuu 🗣 (u: pøx'siuu ⬆︎ ) 報仇 [wt][mo][[MK]] pò-siû [#]

1. (V) || 報復。用行動來打擊仇敵以發洩心中的怨恨。
近義：

1. pøroafn, 報冤
2. pørhok, 報復

🗣 pørsøex 🗣 (u: pøx'soex sex pøx'søex ⬆︎ ) 報稅 [wt][mo][[MK]] pò-suè/pò-sè [#]

1. () (CE) to file an income tax return; to declare dutiable goods (at customs) || 報稅

🗣 pørtab 🗣 (u: pøx'tab ⬆︎ ) 報答 [wt][mo][[MK]] pò-tap [#]

1. (V) || 酬謝恩惠。
近義：

1. pørwn, 報恩
2. tapsia, 答謝

🗣 pørthaau 🗣 (u: pøx'thaau ⬆︎ ) 報頭 [wt][mo][[MK]] pò-thâu [#]

1. (N) || 風暴將來的兆頭，泛指氣候變化的徵兆。

🗣le: (u: Hofng'thay teq'beq laai`aq, teq khie pøx'thaau`aq.) 🗣 (風颱咧欲來矣，咧起報頭矣。) (颱風快要來了，風暴的徵兆出現了。)
近義：

1. , 放雨白

🗣 pørtø 🗣 (u: pøx'tø ⬆︎ ) 報導 [wt][mo][[MK]] pò-tō [#]

1. () (CE) to report (in the media); (news) report || 報導

🗣 pørtøx 🗣 (u: pøx'tøx ⬆︎ ) 報到 [wt][mo][[MK]] pò-tò [#]

1. (V) || 向相關人員報告自己已經到來，通常是到達、出席各種團體或是集會時所辦理的手續。

🗣 pørwn 🗣 (u: pøx'wn pøx'yn ⬆︎ ) 報恩 [wt][mo][[MK]] pò-un [#]

1. (V) || 報答他人的恩惠。
近義：

1. pørtab, 報答

🗣 pørzoar 🗣 (u: pøx'zoar ⬆︎ ) 報紙 [wt][mo][[MK]] pò-tsuá [#]

1. (N) || 用一定名稱，每日或每隔固定時日按期發行的出版品。舊稱為「新聞紙」。
近義：

1. sinbuun, 新聞
2. , 暗報

🗣 pøx 🗣 (u: pøx ⬆︎ ) 報 [wt][mo][[MK]] pò [#]

1. (V) to tell; to inform; to let know || 告訴、告知。

🗣le: (u: Ciah hør taux siøf'pøx.) 🗣 (食好鬥相報。) (吃到好東西，大家告訴大家。)

2. (V) to apply to join sth || 申請加入。

🗣le: (u: pøx ho'khao) 🗣 (報戶口) (申報戶口)

3. (V) to respond; to answer; to reply || 回應、答覆。

🗣le: (u: pøx'tab) 🗣 (報答) (報答)

4. (V) to submit an expense account; to apply for reimbursement || 報銷（帳款）。

🗣le: (u: pøx'siaux) 🗣 (報數) (銷帳)

5. (N) informational publication || 提供消息的出版品。

🗣le: (u: jit'pøx) 🗣 (日報) (日報)

🗣le: (u: axm'pøx) 🗣 (暗報) (晚報)

🗣le: (u: pøx'sia) 🗣 (報社) (報社)

🗣 si'pøx 🗣 (u: sii'pøx ⬆︎ ) 時報 [wt][mo][[MK]] sî-pò [#]

1. () (CE) "Times" (newspaper, e.g. New York Times) || 時報

🗣 sinpøx 🗣 (u: syn'pøx ⬆︎ ) 申報 [wt][mo][[MK]] sin-pò [#]

1. () (CE) to report (to the authorities); to declare (to customs) || 申報

🗣 tengpox 🗣 (u: teeng'pox tioong'pox teeng'pøx tioong'pøx ⬆︎ ) 重播 [wt][mo][[MK]] tîng-pòo [#]

1. () (CE) to replay; to rerun; (agriculture) to reseed; to oversow || 重播

🗣 thengpøx 🗣 (u: theeng'pøx ⬆︎ ) 呈報 [wt][mo][[MK]] thîng-pò [#]

1. () (CE) to (submit a) report || 呈報

🗣 thepøx 🗣 (u: thee'pøx ⬆︎ ) 提報 [wt][mo][[MK]] thê-pò [#]

1. () to raise (an issue); to propose; to put forward; to report or tip off || 提報

🗣 thoanpox 🗣 (u: thoaan'pox thoaan'pøx ⬆︎ ) 傳播 [wt][mo][[MK]] thuân-pòo [#]

1. () (CE) to disseminate; to propagate; to spread || 傳播

🗣 thongpøx 🗣 (u: thofng'pøx ⬆︎ ) 通報 [wt][mo][[MK]] thong-pò [#]

1. (V) || 傳達、告知。

🗣le: (u: Goar beq zhoe hau'tviuo, løo'hoaan lie thofng'pøx`cit'e.) 🗣 (我欲揣校長，勞煩你通報一下。) (我要找校長，麻煩你通報一聲。)

🗣 tiafmpox 🗣 (u: tiarm'pox tiarm'pøx ⬆︎ ) 點播 [wt][mo][[MK]] tiám-pòo [#]

1. () (CE) webcast; to request item for broadcast on radio program; dibble seeding; spot seeding || 點播

🗣 tidpox 🗣 (u: tit'pox tit'pøx ⬆︎ ) 直播 [wt][mo][[MK]] ti̍t-pòo [#]

1. () (CE) (TV, radio) to broadcast live; live broadcast; (Internet) to livestream; (agriculture) direct seeding || 直播

🗣 tiexnpøx 🗣 (u: tien'pøx ⬆︎ ) 電報 [wt][mo][[MK]] tiān-pò [#]

1. (N) || 以電的訊號來傳送遠方文字、圖片或消息的通信方式。分有線和無線電報二種。

🗣 zeapox 🗣 (u: zex'pox zex'pøx ⬆︎ ) 製播 [wt][mo][[MK]] tsè-pòo [#]

1. () broadcast production || 製播

🗣 zengpøx 🗣 (u: zeeng'pøx ⬆︎ ) 情報 [wt][mo][[MK]] tsîng-pò [#]

1. (N) || 關於某種情況的訊息報告，多帶有機密性質。

🗣 zoafnpox 🗣 (u: zoarn'pox zoarn'pøx ⬆︎ ) 轉播 [wt][mo][[MK]] tsuán-pòo [#]

1. () (CE) relay; broadcast (on radio or TV) || 轉播

🗣 zwpox 🗣 (u: zuo'pox zuo'pøx ⬆︎ ) 主播 [wt][mo][[MK]] tsú-pòo [#]

1. () (CE) (news) anchor; (program) host; (Internet) streamer || 主播

🗣u: Khix'siong pøx'køx korng kyn'ar'jit u toa'erng, lie m'thafng khix tiøx'hii. ⬆︎ 氣象報告講今仔日有大湧，你毋通去釣魚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

氣象報告說今天會有大浪，你別去釣魚。

🗣u: Y tø si phvae'sym'heng, ciaq e siu'tiøh pøx'exng. ⬆︎ 伊就是歹心行，才會受著報應。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他就是心腸不好，才會遭到報應。

🗣u: Hør'khafng`ee m laai, phvae'khafng`ee siøf'zvef pøx. ⬆︎ 好空的毋來，歹空的相爭報。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

好事不來，壞事爭著來告知。

🗣u: Y phaq'pviax ee kox'su u khafn ti pøx'zoar terng'thaau. ⬆︎ 伊拍拚的故事有刊佇報紙頂頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他努力奮鬥的故事被刊登在報紙上面。

🗣u: Zøx'laang aix u'liong, ciaq e u hog'pøx. ⬆︎ 做人愛有量，才會有福報。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

做人要有度量，才會有福報。

🗣u: Y lau'laang'bak khvoax pøx'zoar khvoax be zhefng'zhør, kirn theh bak'kviax ho`y. ⬆︎ 伊老人目看報紙看袂清楚，緊提目鏡予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他老花眼看報紙看不清楚，趕快拿眼鏡給他。

🗣u: pøx'køx ⬆︎ 報告 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

報告

🗣u: Muie cit ee hak'sefng hak'kii'boea lorng aix kaw cit phvy pøx'køx. ⬆︎ 每一个學生學期尾攏愛交一篇報告。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

每個學生期末都要交一篇報告。

🗣u: pøx'sia ⬆︎ 報社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

報社

🗣u: pøx'piør ⬆︎ 報表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

報表

🗣u: ie teg pøx oaxn ⬆︎ 以德報怨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

以德報怨

🗣u: Zaf'hngf tien'si u pøx korng nng ee chid'thøo'girn'ar ti kofng'hngg siøf'thaai. ⬆︎ 昨昏電視有報講兩个𨑨迌囡仔佇公園相刣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

昨天電視上有報導兩名不良少年在公園互砍。

🗣u: Thoo'khaf sefng zu pøx'zoar ciaq khay'sie iuu'zhad. ⬆︎ 塗跤先苴報紙才開始油漆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

地上先墊報紙再開始油漆。

🗣u: Ciah'lau liao'au bak'ciw hoef'hoef, khvoax pøx'zoar ciog ciah'lat. ⬆︎ 食老了後目睭花花，看報紙足食力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

年老以後眼茫目花，看報紙很費力。

🗣u: pøx'yn ⬆︎ 報恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

報恩

🗣u: Hid ee of'sym'kvoaf ee laang, zar'ban e u pøx'exng. ⬆︎ 彼个烏心肝的人，早慢會有報應。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那個壞心腸的人，早晚會有報應。

🗣u: Lie na beq pøx'siaux, tø aix e'kix'tid thør siw'kix. ⬆︎ 你若欲報數，就愛會記得討收據。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你如果要報帳，就要記得索取收據。

🗣u: saxng pøx'zoar ⬆︎ 送報紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

送報紙

🗣u: liam pøx'zoar ⬆︎ 唸報紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

唸報紙

🗣u: Thaau'lee'lee ze ti hiaf khvoax pøx'zoar. ⬆︎ 頭犁犁坐佇遐看報紙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

低著頭坐在那裡看報紙。

🗣u: thofng'pøx ⬆︎ 通報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

通報

🗣u: Goar beq zhoe hau'tviuo, løo'hoaan lie thofng'pøx`cit'e. ⬆︎ 我欲揣校長，勞煩你通報一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我要找校長，麻煩你通報一聲。

🗣u: Y id'tit zhoe ky'hoe beq pøx'niao'chie'ar'oafn. ⬆︎ 伊一直揣機會欲報鳥鼠仔冤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他一直找機會要報小冤仇。

🗣u: Sien'og ciofng iuo pøx. ⬆︎ 善惡終有報。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

為善為惡終究會有報應。

🗣u: Ciah hør taux siøf'pøx. ⬆︎ 食好鬥相報。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

吃到好東西，大家告訴大家。

🗣u: pøx ho'khao ⬆︎ 報戶口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

申報戶口

🗣u: pøx'tab ⬆︎ 報答 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

報答

🗣u: pøx'siaux ⬆︎ 報數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

銷帳

🗣u: jit'pøx ⬆︎ 日報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

日報

🗣u: axm'pøx ⬆︎ 暗報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

晚報

🗣u: pøx'sia ⬆︎ 報社 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

報社

🗣u: Cid kvia tai'cix goar e khix hioxng hau'tviuo pøx'køx. ⬆︎ 這件代誌我會去向校長報告。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這件事情我會向校長報告。

🗣u: Siao'jiin pøx'oafn svaf jit, kwn'zuo pøx'oafn svaf nii. ⬆︎ 小人報冤三日，君子報冤三年。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

小人總急著報仇，而君子則會從長計議，爭回一個公道。

🗣u: Laang korng y si pøx'bea'ar, ti y ee bin'zeeng korng'oe aix khaq sex'ji`leq. ⬆︎ 人講伊是報馬仔，佇伊的面前講話愛較細膩咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

人家說他專打小報告，在他面前講話要小心點。

🗣u: Biin'ar'zaix beq pøx'siaux. ⬆︎ 明仔載欲報數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

明天要報帳。

🗣u: Cid pid cvii aix pøx'siaw. ⬆︎ 這筆錢愛報銷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這筆錢要銷帳。

🗣u: Cid ee mih'kvia ie'kefng pøx'siaw`khix`aq. ⬆︎ 這个物件已經報銷去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這個東西已經報銷了。

🗣u: Hofng'thay teq'beq laai`aq, teq khie pøx'thaau`aq. ⬆︎ 風颱咧欲來矣，咧起報頭矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

颱風快要來了，風暴的徵兆出現了。

🗣u: Khix'siong pøx'køx korng biin'ar'zaix e pie kyn'ar'jit khaq kvoaa. ⬆︎ 氣象報告講明仔載會比今仔日較寒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

氣象報告說明天會比今天寒冷。

🗣u: og'pøx ⬆︎ 惡報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

惡報

🗣u: Cid taai ky'chiaf bøo'lo'eng`aq, aix pøx'huix'tiau. ⬆︎ 這台機車無路用矣，愛報廢掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這台機車不中用了，要報廢掉。

🗣u: Lie liong'kii'iog pøx cit ee kex ho`goar. ⬆︎ 你量其約報一个價予我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你報一個大概的價格給我。

🗣u: Khix'siong pøx'køx korng e hør'thvy soaq teq løh'ho. ⬆︎ 氣象報告講會好天煞咧落雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

氣象報告說會晴天卻下了雨。

🗣u: Y ho laang khy'hu, m kafm'goan, tø tngr'khix laux'laang laai pøx'oafn. ⬆︎ 伊予人欺負，毋甘願，就轉去落人來報冤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他被人欺負了，不甘心，就回去糾集人馬前來報仇。

🗣u: niar pøx'miaa'tvoaf ⬆︎ 領報名單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

領報名單

🗣u: Pøx'zoar ciøq goar viar`cit'e. ⬆︎ 報紙借我影一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

報紙借我看一下。

🗣u: Y zøx y khvoax pøx'zoar, thaau lorng bøo tvaf`khie'laai. ⬆︎ 伊做伊看報紙，頭攏無擔起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他一直看報紙，頭都沒抬起來。

🗣u: Pøx'miaa zhafm'kaf karng'sip'hoe. ⬆︎ 報名參加講習會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

報名參加講習會。

🗣u: Lau'toa'laang khvoax pøx'zoar aix eng haxm'kviax. ⬆︎ 老大人看報紙愛用譀鏡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

老人看報紙要用放大鏡。

🗣u: Hoad hofng'thay kerng'pøx. ⬆︎ 發風颱警報。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

發布颱風警報。

🗣u: Pøx'miaa kaux zaf'hngf si siong'boea kafng, kyn'ar'jit ciaq beq pøx tø be'hux`aq. ⬆︎ 報名到昨昏是上尾工，今仔日才欲報就袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

報名到昨天是最後一天，今天才要報名就來不及了。

🗣u: Thaau'kef kib beq aix ee pøx'piør, lie m kirn zøx`zhud'laai, sii kaux lie e ho y tiap kaq kym'siag'siag. ⬆︎ 頭家急欲愛的報表，你毋緊做出來，時到你會予伊揲甲金鑠鑠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

老闆急著要的報表，你不快做好，到時候你會被他修理得慘兮兮。

🗣u: Syn'buun u teq pøx, hexng ciah pyn'nngg ee laang, na khix ciah'tiøh tøx'tiaux'cie tioxng'tok, u'sii e bøo'mia. ⬆︎ 新聞有咧報，興食檳榔的人，若去食著倒吊子中毒，有時會無命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

新聞有報導，嗜食檳榔的人，如果吃到倒吊子中毒，有時候會喪命。

🗣u: Erng'koex ee laang voax pøx'ho'khao si cviaa sux'sioong ee tai'cix. ⬆︎ 往過的人晏報戶口是誠四常的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

以前的人晚報戶口是稀鬆平常的事。

🗣u: Syn'buun pøx korng u cit ee lau'af'pøo u'kaux gve'zhaq, khøx kaf'ki cit siafng chiuo'kud teq chviaa svaf ee swn'ar. ⬆︎ 新聞報講有一个老阿婆有夠硬插，靠家己一雙手骨咧晟三个孫仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

新聞報導說，有一位老婦人非常堅強，靠自己雙手在扶養三個孫子。

🗣u: Zhux'pvy teq leeng'ti bor'kviar, larn tiøh thofng'pøx id id safm zoafn'svoax, m'thafng sviu'korng kaq larn bøo'ti'tai. ⬆︎ 厝邊咧凌治某囝，咱著通報一一三專線，毋通想講佮咱無底代。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

鄰居在凌虐妻兒，咱們得通報113專線，不要以為不關咱們的事。

🗣u: pøx'kvoaf'thviaf ⬆︎ 報官廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

報官、興訟

🗣u: Y Taai'gie korng kaq ciog toafn'tiaq`ee, sor'ie ho tien'si'taai chviax khix pøx Taai'gie syn'buun. ⬆︎ 伊臺語講甲足端的的，所以予電視台倩去報臺語新聞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他臺語說得非常道地，所以受聘電視台播報臺語新聞。

🗣u: Syn'buun pøx korng pvoax'mee'ar kvaf'gak u hoan'laang thaw zao`zhud'khix, tvaf kerng'hofng tngf'teq six'kex chiaw'zhoe. ⬆︎ 新聞報講半暝仔監獄有犯人偷走出去，今警方當咧四界搜揣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

新聞報導說半夜監獄有犯人越獄，警方正在四處搜查中。

🗣u: IE'zar Taai'oaan bad u kuie'na kefng pøx'sia zhud axm'pøx, m'køq kaux boea`ar zhwn bøo pvoax kefng. ⬆︎ 以早臺灣捌有幾若間報社出暗報，毋過到尾仔賰無半間。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

以前臺灣曾有好幾家報社發行晚報，但後來沒有半家。

🗣u: Y ti kof'jii'vi toa'haxn, siu'tiøh cyn ze laang ee koafn'zo. Toa'haxn liao'au su'giap zøx liao cyn seeng'kofng, y zay'viar “ciah laang cit khao, pøx laang cit tao” ee tø'lie, ma koafn ciog ze cvii pafng'zo sw'iaux zaxn'zo ee kof'jii. ⬆︎ 伊佇孤兒院大漢，受著真濟人的捐助。大漢了後事業做了真成功，伊知影「食人一口，報人一斗」的道理，嘛捐足濟錢幫助需要贊助的孤兒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他在孤兒院長大，受到很多人的捐助。長大以後事業很成功，他懂得「知恩圖報」的道理，也捐很多錢幫助需要贊助的孤兒。

🗣u: Lie maix kiøx'si korng lie zøx ee hiaf'ee sid'teg tai bøo laang zay, siok'gie korng, “Giah'thaau svaf chiøq u siin'beeng.” Lie kirn'zoah'ban e tid'tiøh pøx'exng. ⬆︎ 你莫叫是講你做的遐的失德代無人知，俗語講：「攑頭三尺有神明。」你緊縒慢會得著報應。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你別以為你做的那些虧心事沒人知道，俗話說：「舉頭三尺有神明。」你遲早會得到報應。

armpøx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

evening paper

晚報

arngto [wt] [HTB] [wiki] u: axng'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

cunning, crafty, deceitful

陰險

• Høfkhafng ee ia mxkvar pøx cide, lie sidzai cyn arngto. [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'khafng ee ia m'kvar pøx cit'e, lie sit'zai cyn axng'to. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Even good news you don't dare to let me know, you certainly are crafty.
  好事也不敢通告一下,你實在很陰險。

bøsvoax tiexnpøx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'svoax'tien'pøx; bøo'svoax tien'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

wireless telegram, radiogram

無線電報

boafnpøx [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'pøx; (axm'pøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]

evening paper, afternoon paper

晚報

borng... (''plus Verb'') [wt] [HTB] [wiki] u: borng... (''plus Verb'') ⬆︎ [[...]]  [p.]

content oneself with coarse food, trivial work and valueless books

姑且,將就

• bofngkorng [wt] [HTB] [wiki] u: borng'korng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  talk at random, sometimes idle jesting, half-joking, half in earnest, well now, just speak
  隨便講

• bofngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: borng'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tolerable, not very good, but may do
  將就

• Eng'eeng ku pørzoar borng khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Eeng'eeng ku pøx'zoar borng khvoax. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  nothing to do but read old newspapers
  沒事且看看舊報紙。

• Na zhøe bøo thaulo, kang'iuo ia tiøh bofngzøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na zhoe bøo thaau'lo, kafng'iuo ia tiøh borng'zøx.; Na zhøe bøo thaau'lo, kafng'iuo ia tiøh borng'zøx. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you can't find a job, workers should do less meaningful work.
  如找不著工作,工友也只好將就了。

• Phvayciah si phvayciah, paktor na iaw tiøh bofngciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Phvae'ciah si phvae'ciah, pag'tor na iaw tiøh borng'ciah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  True it is not good tasting, but when you are hungry anything will do.
  難吃是難吃,肚子餓了,也只好將就吃了。

busvoax tiexnpøx [wt] [HTB] [wiki] u: buu'svoax tien'pøx; (bøo'svoax tien'pøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]

radiogram, wireless telegram

無線電報

zengpøx [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

information, intelligence reports

情報

zengpøx-kiok [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx'kiok; zeeng'pøx-kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

Department of Information

情報局

zengpøx-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx'oaan; zeeng'pøx-oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

secret agent

情報員

zengtiofng pørkog [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'tiofng pøx'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]

serve one's fatherland with unreserved loyalty

精忠報國

zhahpøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

advertisements during the program

插播

• Tak zhud tiexnsi ma u zhahpøx kofngkøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Tak zhud tien'si ma u zhaq'pøx korng'køx. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Every television program is interrupted with advertisements.
  每個電視也插播廣告。

ciernpøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

war bulletins, reports from the battle front

戰報

ciedpøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

report of success in examination, war bulletin announcing victory

捷報

cixntiofng pørkog [wt] [HTB] [wiki] u: cin'tiofng pøx'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]

be loyal and patriotic

盡忠報國

ciupøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekly paper

週報

enggiap pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap pøx'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]

business reports

營業報告

haypøx [wt] [HTB] [wiki] u: hae'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

poster

海報

giabbu pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: giap'bu pøx'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]

business report

業務報告

goxpøx [wt] [HTB] [wiki] u: go'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

report incorrectly

誤報

gøeqpøx [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'pøx; gøeh'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

monthly report, monthly journal

月報

hi'pøx [wt] [HTB] [wiki] u: hy'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

false report, to report falsely

虛報

hiexnpøx [wt] [HTB] [wiki] u: hien'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

retribution in present life, not in future life

現報

hiexnpøx [wt] [HTB] [wiki] u: hien'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

report right away

立即報告

hoxkhao [wt] [HTB] [wiki] u: ho'khao ⬆︎ [[...]]  [p.]

census registration

戶口

• pøx hoxkhao [wt] [HTB] [wiki] u: pøx ho'khao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have a person's name listed in the census record
  報戶口

• soar hoxkhao [wt] [HTB] [wiki] u: soar ho'khao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  remove one's census registration
  遷戶口

hoarn zengpøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn zeeng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

counter intelligence

反情報

hoatpøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

transmit messages

發報

hoatpøx-ky [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'pøx'ky; hoad'pøx-ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

telegraph transmitter

發報機

høepøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'pøx; høee'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

bring back a report, repay a favor or an injury

回報

hogsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hok'siuu; (pøx'hok) ⬆︎ [[...]]  [p.]

take revenge

復仇,報復

yoaxn pøroaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ie'oaxn pøx'oaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

an eye for an eye, a tooth for a tooth, repay evil with evil, take revenge on someone who does you wrong

以怨報怨

yoaxn pørteg [wt] [HTB] [wiki] u: ie'oaxn pøx'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]

bite the hand that feeds

以怨報德

ixpøx [wt] [HTB] [wiki] u: i'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

forecast, advance notice or announcement

預報

yteg pøroaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ie'teg pøx'oaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

return good for evil, repay injury with kindness, kill'em with kindness

以德報怨

yteg pørteg [wt] [HTB] [wiki] u: ie'teg pøx'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]

return good for good

以德報德

iedpøx [wt] [HTB] [wiki] u: iet'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

read the newspaper

閱報

• iedpørseg [wt] [HTB] [wiki] u: iet'pøx'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reading-room
  閱報室

inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: yn'zeeng; (wn'zeeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

favor, grace, debt of gratitude

恩情

• mxbad inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad yn'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ungrateful
  不知恩情

• bad lie ee inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bad lie ee yn'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be grateful to you
  知你的恩情

• Y u inzeeng ti goar ciaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Y u yn'zeeng ti goar ciaf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am indebted to him.
  他有恩於我。

• pørtab inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tab yn'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  requite a favor
  報答恩情

yn ciofng kiuu pøx [wt] [HTB] [wiki] u: yn ciofng kiuu pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

return evil for good, ungrateful

恩將仇報

inkør pørexng [wt] [HTB] [wiki] u: yn'kør pøx'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

automatic repayment in later life for whatever one does (Buddhist)

因果報應

iwyn-putpøx, huy kunzuo [wt] [HTB] [wiki] u: iuo yn pud pøx, huy kwn'zuo; iuo'yn-pud'pøx, huy kwn'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

He who does not requite a kindness is not a virtuous man.

有恩不報非君子

jidpøx [wt] [HTB] [wiki] u: jit'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

daily paper

日報

kaytii [wt] [HTB] [wiki] u: kae'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]

cancellation, to release

解除

• kaytii bwzofng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'tii buo'zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  disarm troops
  解除武裝

• kaytii khongsip kefngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: kae'tii khofng'sip kerng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  clear the air-raid alarm
  解除空襲警報

kafm'yn to'pøx [wt] [HTB] [wiki] u: karm'yn too'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

grateful for kindness and seeking a way to recompense it

感恩圖報

kafnpøx [wt] [HTB] [wiki] u: karn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

briefing

簡報

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]]  [p.]

unite, join together, bind (a book), to file, to sew (up)

合,夾,裝訂

• Pørzoar kab khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Pøx'zoar kab khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Keep newspaper on file.
  報紙夾起來。

kefngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

alarm, warning, warning signal

警報

• khongsip kefngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'sip kerng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  air-raid alarm
  空襲警報

• hongthay kefngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thay kerng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  typhoon alarm
  颱風警報

• kefngpørkhix [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'pøx'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  siren, an alarm
  警報器

khax tiexnpøx [wt] [HTB] [wiki] u: khax tien'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

telegraph

打電報

khafn [wt] [HTB] [wiki] u: khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

hew, to cut, engrave (blocks for printing), publication, to publish

刊

• Kin'afjit ee pørzoar u khafn zhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'ar'jit ee pøx'zoar u khafn zhud'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It was reported in today's paper.
  今天的報紙登出來了。

• ciukhafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  weekly (magazine)
  週刊

• gøeqkhafn [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'khafn; gøeh'khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  monthly (magazine)
  月刊

• jidkhafn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  daily (paper)
  日刊

• kuiekhafn [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  quarterly (review)
  季刊

khiesiong ixpøx [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong i'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

meteorological forecasts

氣象預報

khiesiong pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong pøx'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]

weather reports

氣象報告

khvoarkvix [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'kvix ⬆︎ [[...]]  [p.]

see, perceive by sight, happen to see, to see without the pre-determined purpose or intention of looking at, have the faculty or power of seeing

看見,看到,見過

• Lie u khvoarkvix kin'afjit ee pørzoar `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u khvoax'kvix kyn'ar'jit ee pøx'zoar `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Did you see today's paper? (Did you know where it is?)
  你有沒有看到今天的報紙?

• Lie u khvoax kin'afjit ee pørzoar `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u khvoax kyn'ar'jit ee pøx'zoar `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Did you look at (read) today's paper yet?
  今天的報紙你看了嗎?

• Goar mxbad khvoarkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'bad khvoax'kvix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I have never seen that.
  我沒見過。

• Lie bad khvoarkvix hor `bøo? Na iao mxbad, larn laikhix khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie bad khvoax'kvix hor `bøo? Na iao m'bad, larn laai'khix khvoax. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Have you ever seen a tiger? If you have not, let's go and take a look.
  你見過老虎嗎? 要是沒有,我們去看

• Zhvemee`ee bøo khvoarkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhvef'mee`ee bøo khvoax'kvix.; Zhvef/Chvy'mee`ee bøo khvoax'kvix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  A blind man cannot see. (does not have the faculty of seeing)
  瞎子沒看見。

• Goar khix svoaterng ee sii, u khvoarkvix goanzuxbiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khix svoaf'terng ee sii, u khvoax'kvix goaan'zu'biin. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When I went up to the mountains, I saw the Aborigines.
  我去山上的時候,看到了原住民。

khoaepøx [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

dispatch

快報

khongsip [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'sip ⬆︎ [[...]]  [p.]

air-raid, make an air-raid

空襲

• khongsip kefngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'sip kerng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  air-raid alarm
  空襲警報

• hoad khongsip kefngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoad khofng'sip kerng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sound an air-raid alarm
  發空襲警報

• kaytii khongsip kefngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: kae'tii khofng'sip kerng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  give the all clear signal
  解除空襲警報

kikoanpøx [wt] [HTB] [wiki] u: ky'koafn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

government party paper, paper published by an organization

機關報

kinkix [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'kix ⬆︎ [[...]]  [p.]

basis, evidence, in accord with, the grounds, the authority

根據

• Lie kinkix symmiq afnnef korng ? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie kyn'kix sirm'miq arn'nef korng ? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  On what grounds do you say that?
  你根據什麼這樣講?

• bøo kinkix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kyn'kix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  groundless
  沒有根據

• kinkix kinnafjit ee pørzoar [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'kix kyn'nar'jit ee pøx'zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  according to today's paper
  根據今日的報紙

kvoapøx [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

official newspaper, a government journal

官報

kofngkøx [wt] [HTB] [wiki] u: korng'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]

advertisement, publicity, advertise

廣告

• tengpøx kofngkøx [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'pøx korng'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put an ad in the papers
  登報廣告

kongpøx [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

official report (bulletin)

公報

kofngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pøx; (korng'pox) ⬆︎ [[...]]  [p.]

telecast, to broadcast, to telecast, broadcast

廣播

kofngpøx cietbok [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pøx cied'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]

radio program, a broadcast, television program, a telecast

廣播節目

kofngpørkiok [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pøx'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

radio drama, radio play

廣播劇

kofngpøroaan [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pøx'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

radio, television announcer

廣播員

kongpøx susiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'pøx sw'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

take private revenge under guise of public justice

公報私仇

kofngpox-tiexntaai [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pøx tien'taai; korng'pox-tien'taai ⬆︎ [[...]]  [p.]

broadcasting station, radio station

廣播電台

lauxpøx [wt] [HTB] [wiki] u: lau'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

fail to include something in a report intentionally or unintentionally, evade declaration of dutiable goods

漏報

lienhap kongpøx [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hap kofng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint communique

聯合公報

liabpøx [wt] [HTB] [wiki] u: liap'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

present a false petition or report, fabricate a report or charge

捏報

gvofjieen [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'jieen; (giør'jieen) ⬆︎ [[...]]  [p.]

by chance (accident), accidentally, unexpectedly)

偶然

• Hid ee sii goar giøfjieen ti hiaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee sii goar giør'jieen ti hiaf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I happened to be there at that time.
  那時我正巧在那兒。

• Ti pørzoar giøfjieen khvoartiøh lie ee miaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Ti pøx'zoar giør'jieen khvoax'tiøh lie ee miaa. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I came across your name in the newspaper.
  在報上偶然看到你的名字。

• giøfjieen ee suxkox [wt] [HTB] [wiki] u: giør'jieen ee su'kox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unexpected accident
  偶然的事故

niawchie/niawzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: niao'chie ⬆︎ [[...]]  [p.]

rat, mouse

老鼠

• pøx niawchyar oafn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx niao'chie'ar oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take slight vengeance on another
  報老鼠怨,報小怨仇

oafn [wt] [HTB] [wiki] u: oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

oppression, injustice, injure, oppress, vex

冤

• kiet'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: kied'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  become enemies
  結冤

• pøroafn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take revenge
  報冤

• sin'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: syn'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make a plaint, accuse
  伸冤

oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: oaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

hatred, enmity, to hate, murmur at, harbor resentment, complain

怨

• ai'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ay'oaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  repine bitterly against one's fate
  哀怨

• bai'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: baai'oaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  brood over a grievance, murmur against
  埋怨

• khiøh'oaxn [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'oaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cherish deep enmity in one's heart
  記仇

• pøroaxn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  requite an injury
  報怨

oan'oafn siongpøx [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'oafn siofng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

feud continued by mutual revenges and injuries

冤冤相報

oexpøx [wt] [HTB] [wiki] u: oe'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

pictorial (periodical)

畫報

ok'heng [wt] [HTB] [wiki] u: og'heng ⬆︎ [[...]]  [p.]

evil, wicked conduct

惡行

• Tøf bøo zøx symmih ok'heng, nar øe siu cid khoarn ee pørexng? [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf bøo zøx sirm'miq og'heng, nar e siu cid khoarn ee pøx'exng?; Tøf bøo zøx sirm'mih og'heng, nar øe siu cid khoarn ee pøx'exng? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I didn't do anything wrong, why do I get this kind of retribution?
  沒做什麼惡行,怎麼會受這種報應?

Og iuo okpøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Og iuo og'pøx. ⬆︎ [[...]]  [p.]

Evil has an evil recompense.

惡有惡報。

okpøx [wt] [HTB] [wiki] u: og'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

deserved punishment for evil done, evil's recompense

惡報

phaq-tiexnpøx [wt] [HTB] [wiki] u: phaq tien'pøx; phaq-tien'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

telegraph, send a telegram

打電報

piahpøx [wt] [HTB] [wiki] u: piaq'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

bulletins posted on the wall, wall paper, wall poster, wall newspaper, bulletins

壁報

pynpøx [wt] [HTB] [wiki] u: pirn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

report to a superior

稟報

pøx [wt] [HTB] [wiki] u: pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

announce, to report, inform, declare, repay, to recompense, requite, reward, retribution, newspaper

報

• ciupøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  weekly paper
  週報

• gøeqpøx [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'pøx; gøeh'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  monthly periodical
  月報

• kefngpøx [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  warning, alarm
  警報

• oexpøx [wt] [HTB] [wiki] u: oe'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  illustrated paper, pictorial paper
  畫報

• okpøx [wt] [HTB] [wiki] u: og'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  evil recompense
  惡報

pøraxn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

report a case (theft, missing person, murder) to the police

報案

pørbefar [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'bea'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

scout, spy, detective

探子,打小報告

pørbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

state clearly to a higher authority

報明

pøx zhanle'afoafn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx zhaan'lee'ar'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

seize opportunity to retaliation, revenge on account of a grudge

乘機報小恨

pørzoar [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]

newspaper, newsprint

報紙

pørexng [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

retribution (especially in the Buddhist concept that one inevitably reaps what he sows), reward or punish, to recompense justly

報應

pørhie [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'hie ⬆︎ [[...]]  [p.]

announce good news (such as births, marriages)

報喜

pørhøeatvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'hoex'tvoaf; pøx'høex'tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

application to pass goods through the customs

報貨單

pørhok [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay out, retaliate, take revenge

報復

pørhuix [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

newspaper subscription bill

報費

pørhuix [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

something is spoiled or broken, to report to one's superior on a useless article to be remove from the inventory

報廢

pøryn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'yn ⬆︎ [[...]]  [p.]

be grateful for a favor, show gratitude, repay another's kindness

報恩

pøx-ka'ym [wt] [HTB] [wiki] u: pøx kaf'ym; pøx-kaf'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]

carol, caroling, caroling, report good news

報佳音

pørkaix [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

press, news circles

報界

pørkerng [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kerng; (pøx'kexng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

report to the police, sound, raise, beat an alarm

報警

pørkhør [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'khør ⬆︎ [[...]]  [p.]

enter one's name in an examination

報考

pørkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kiuu; (pøx'siuu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

avenge a grievance, take revenge

報仇

pørkiuu soat'hin [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kiuu soad'hin ⬆︎ [[...]]  [p.]

wipe out a grievance

報仇雪恨

pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]

report, information, memoir, to report, to inform

報告

pørkøx-sw [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'køx'sw; pøx'køx-sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

written report

報告書

pørkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

declare at the customs

報關

pørkoafn-haang [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn'haang; pøx'koafn-haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

customs broker

報關行

pørkoafn-tvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn'tvoaf; pøx'koafn-tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

bill of entry

報關單

pørkog [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]

devote oneself to the national cause

報國

pøx laang zay [wt] [HTB] [wiki] u: pøx laang zay ⬆︎ [[...]]  [p.]

inform a man

告人知

pørmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

register, enroll, enlist, enter one's name (in an examination, competition)

報名

pøx niawchyafoafn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx niao'chie'ar'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

take a petty vengeance on another

報小仇

pøroafn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

take vengeance for a murder or great injury, retaliate

報冤

pøroaxn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

requite an injury

報怨

pøx-oansiuu [wt] [HTB] [wiki] u: pøx oafn'siuu; pøx-oafn'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

take revenge, avenge (a grievance)

報冤讎

pørsie [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]

announce a death

報喪

pørsia [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

newspaper office (company)

報社

pørsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

send in accounts, give a statement on one's expenses (especially for one's business trip), something is spoiled or broken (slang), to report to one's superior on a useless article to be removed from the inventory

報銷

pørsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

present a bill of expenses (to the employer or the accountant)

報賬

pørsid [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]

register loss

報失

pørsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

revenge

報仇

pørsviuo [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

reward

報賞

pørsøex [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'soex; pøx'søex ⬆︎ [[...]]  [p.]

declare goods (at customs), report tax returns

報稅

pørsofng [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

announce a death

報喪

pørtab [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tab ⬆︎ [[...]]  [p.]

repay another's kindness, to recompense, to reward

報答

pørteg [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]

repay another's kindness, show gratitude

報德

pørty [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'ty ⬆︎ [[...]]  [p.]

inform

報知

pørtøx [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

report one's arrival

報到

pox [wt] [HTB] [wiki] u: pox; (pøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sow, scatter, disperse, to spread, propagate, publish, make known, remove, cast aside

播

• kofngpox [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  broadcast (radio), put on the air
  廣播

• thoanpox [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  disseminate, to spread
  傳播

porkørlaan [wt] [HTB] [wiki] u: pox'køx'laan; (pøx'køx'pafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

bulletin board

佈告欄

pofpøx [wt] [HTB] [wiki] u: por'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

additional statement, report, account, supplement the one submitted previously

補報

pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (poaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

bend the feet under one, to scale (a wall), climb over, cross over

盤,翻

• toaxzuie pvoaa køex ciøqpør [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zuie pvoaa koex ciøh'pøx; toa'zuie pvoaa køex ciøh'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the flood waters overflowed the levee
  大水越過堤防

Serngbør niafpøx [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør niar'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

annunciation (Catholic)

聖母領報

sizexng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

government administer, govern, execute government orders

施政

• sizexng pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: sy'zexng pøx'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  administrative report (delivered by a head of state, province)
  施政報告

Sien iuo siexnpøx, og iuo okpøx [wt] [HTB] [wiki] u: Sien iuo sien'pøx, og iuo og'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

Virtue will have its reward, vice will have its recompense

善有善報，惡有惡報。

sinbunkaix [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun'kaix; (pøx'kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

press circle, journalist circle

新聞界,報界

sinpøx [wt] [HTB] [wiki] u: syn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

to report to a superior or to higher authorities

申報

sinpøx hoxkhao [wt] [HTB] [wiki] u: syn'pøx ho'khao ⬆︎ [[...]]  [p.]

report one's address for the domiciliary register

申報戶口

siong [wt] [HTB] [wiki] u: siong; (chviu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

portrait, image, snapshot, phenomenon, outward appearance or expression, especially weather, heavenly bodies (an elephant)

象

• irnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'siong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  impression
  印象

• kefngsiong [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'siong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  appearance, outlook
  景象

• khiesiong [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  atmospheric phenomena, the weather
  氣象

• khiesiong pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong pøx'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  weather reports
  氣象報告

sidpøx [wt] [HTB] [wiki] u: sit'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

be reimbursed for what one spends

實報

siuu [wt] [HTB] [wiki] u: siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

an enemy, to revenge, deep enmity

仇

• chimsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chym'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very inveterate enmity
  深仇

• kiusiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  an enemy
  仇敵

boafnpøx [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

evening newspaper

晚報

ciedpøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

news of victory

捷報

ciernpøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

a war communique

戰報

ciupøx 週報 [wt] [HTB] [wiki] u: ciw/ciuu'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

a weekly periodical

週報

hagpøx 學報 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

an academic journal

學報

haypøx [wt] [HTB] [wiki] u: hae'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

poster

海報

hipøx 虛報 [wt] [HTB] [wiki] u: hy'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

a false report

虛報

hoatpøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

transmit by radio or wireless

發報

hoatpøx-ky 發報機 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'pøx-ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

radio transmitter

發報機

hoatpøx-taai 發報臺 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'pøx-taai ⬆︎ [[...]]  [p.]

radio transmission station

發報臺

hupøx 虛報 [wt] [HTB] [wiki] u: hw'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

a false report

虛報

hypøx [wt] [HTB] [wiki] u: hie'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

joyful news; good news

喜報

ixpøx 預報 [wt] [HTB] [wiki] u: i'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

forecast; advance notice or announcement

預報

jidpøx [wt] [HTB] [wiki] u: jit'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

morning paper

日報

kafnpøx 簡報 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

brief oral report

簡報

kefngpøx 警報 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

alarm, mechanical warning

警報

kongpøx 公報 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

announce publicly

公佈

koxng-tiexnpøx 摃電報 [wt] [HTB] [wiki] u: koxng-tien'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

send a telegram

拍電報

luixpøx 類報 [wt] [HTB] [wiki] u: lui'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

to make a collective report

oexpøx [wt] [HTB] [wiki] u: oe'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

pictorial magazine

畫報

okpøx 惡報 [wt] [HTB] [wiki] u: og'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

reward for evil

惡報

paxnpøx 辦報 [wt] [HTB] [wiki] u: pan'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

to run a newspaper; to publish a newspaper

辦報

phaq-tiexnpøx 拍電報 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-tien'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

send a telegram

打電報

piahpøx [wt] [HTB] [wiki] u: piaq'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

bulletins or posters on a wall

壁報

pør'ioong 播揚 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

declare, proclaim, spread abroad

宣揚

pøraxn 報案 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

give information about a case

報案

pørbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

state clearly

報明

pørexng [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

requite, recompense

報應

pørgiap 報業 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

newspaper business

報業

pørhie [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'hie ⬆︎ [[...]]  [p.]

announce good news

報喜

pørhok 報復 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

take revenge

報復

pørhuix [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

price of a newspaper

報費

pørkaix [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

newspaper world, press circle

報界

pørkhafn 報刊 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

newspaper and magazine

報刊

pørkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

customs service

報關

pørkoafn-haang 報關行 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn-haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

customs service department; customs broker

報關行

pørkoafn-tvoaf 報關單 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn-tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

customs declaration

報關單

pørkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

newspaper office

報館

pørkog [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]

serve one's country

報國

pørkøx 報告 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]

report, make an announcement

報告

pørkøx-sw 報告書 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'køx-sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

written report

報告書

pørmiaa 報名 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

enroll, report for duty

報名

pørmiaa-zhux 報名處 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'miaa-zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]

registration office

報名處

pøroafn 報冤 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

take vengeance, take revenge

報冤

pøroaxn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

retaliate

報怨

pørsia 報社 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

newspaper office

報社

pørsiuu 報酬 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

reward, prize

酬報

pørsiuu 報仇 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

take vengeance

報仇

pørsixn [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sixn ⬆︎ [[...]]  [p.]

give news

報信

pørtab 報答 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tab ⬆︎ [[...]]  [p.]

reward, give a return for

報答

pørthoaan 報傳 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

proclaim

報導

pørtøx 報到 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

enroll, register

報到

pørwn 報恩 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'wn ⬆︎ [[...]]  [p.]

return a favor

報恩

pørzoar 報紙 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]

newpaper

報紙

pøx 報 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

inform, give information, recompense, news

報

pøx'uo [wt] [HTB] [wiki] u: pø'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]

downpour, heavy rain

暴雨

pøx-ka'ym 報佳音 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx-kaf'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]

sing carols in Christmas evening

報佳音

pøx-oansiuu 報冤仇 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx-oafn'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

take revenge, take vengeance

報冤仇

pynpøx [wt] [HTB] [wiki] u: pirn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

report to a superior

稟報

sengkii-pøx [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'kii-pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekly newspaper

週報

sinpøx 申報 [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

report to a superior

申報

siongpøx [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

mutually recompense

相報

soanpøx 宣播 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

proclaim, promulgate

宣佈

supøx [wt] [HTB] [wiki] u: sw'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

reading materials, book and magazine

書報

sviwpøx [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

reward

賞報

tengpøx 登報 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

announce in a newspaper, publish in a newspaper

登報

thogsw-pørkøx 讀書報告 [wt] [HTB] [wiki] u: thok'sw-pøx'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]

book report

讀書報告

thongpøx 通報 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

inform, notify, notification for general information

通報

tiexnpøx 電報 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

telegram

電報

zengpøx 情報 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

information, secret information, intelligence report, confidential report

情報

zengpøx-bang 情報網 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx-bang ⬆︎ [[...]]  [p.]

an information system

情報網

zengpøx-kiok 情報局 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx-kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

the intelligence bureau

情報局

zengpøx-oaan 情報員 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx-oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

an intelligence officer, a secret agent

情報員

armpøx 暗報 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

evening newspaper

晚報

bidpøx 密報 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

(literary) to report in secret

密報

ciedpøx 捷報 [wt] [HTB] [wiki] u: ciet'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

ciernpøx 戰報 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

戰報

ciupøx 週報 [wt] [HTB] [wiki] u: ciw/ciuu'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekly paper

週報

hagpøx 學報 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

學報

haypøx 海報 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

海報

hipøx 虛報 [wt] [HTB] [wiki] u: hy'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

虛報

hupøx 虛報 [wt] [HTB] [wiki] u: hw'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

虛報

hypøx 喜報 [wt] [HTB] [wiki] u: hie'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

喜報

ixpøx 預報 [wt] [HTB] [wiki] u: i'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

預報

jidpøx 日報 [wt] [HTB] [wiki] u: jit'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

日報

kafnpøx 簡報 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

簡報

kefngpøx 警報 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

警報

luixpøx 類報 [wt] [HTB] [wiki] u: lui'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

mngfpøx 晚報 [wt] [HTB] [wiki] u: mngr'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) evening newspaper; (in a newspaper's name) Evening News

晚報

muypøx 每報 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

paxnpøx 辦報 [wt] [HTB] [wiki] u: pan'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

辦報

phaq-tiexnpøx 拍電報 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-tien'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

piahpøx 壁報 [wt] [HTB] [wiki] u: piaq'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

壁報

pørpiør 報表 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'piør ⬆︎ [[...]]  [p.]

報表

pørzoar 報紙 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'zoar ⬆︎ [[...]]  [p.]

報紙

pør'exng 報應 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'exng ⬆︎ [[...]]  [p.]

報應

pør'ioong 播揚 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

宣揚

pør'oafn 報冤 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

pør'oaxn 報怨 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'oaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

報怨

pør'wn 報恩 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'wn ⬆︎ [[...]]  [p.]

報恩

pør'yn 報恩 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'yn ⬆︎ [[...]]  [p.]

報恩

pøraxn 報案 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

報案

pørbeeng 報明 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

報明

pørciofng 報章 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'ciofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) newspapers

報章

pørgiap 報業 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

pørhie 報喜 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'hie ⬆︎ [[...]]  [p.]

報喜

pørhok 報復 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]

報復

pørhuix 報費 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]

報費

pørkaix 報界 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

報界

pørkhafn 報刊 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

報刊

pørkhør 報考 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'khør ⬆︎ [[...]]  [p.]

報考

pørkoafn 報關 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to declare at customs

報關

pørkoafn-haang 報關行 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn-haang ⬆︎ [[...]]  [p.]

pørkoafn-tvoaf 報關單 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koafn-tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

pørkoarn 報館 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

報館

pørkog 報國 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]

報國

pørkøx 報告 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]

報告

pørkøx-sw 報告書 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'køx-sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

報告書

pørkuo 報舉 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

pørmiaa 報名 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

報名

pørmiaa-zhux 報名處 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'miaa-zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]

pørpi 報備 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'pi ⬆︎ [[...]]  [p.]

pørsia 報社 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

報社

pørsiaw 報銷 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

報銷

pørsiuu 報酬 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

報酬

pørsixn 報信 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'sixn ⬆︎ [[...]]  [p.]

報信

pørsoxng 報喪 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'soxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to announce sb's demise; to predict death

報喪

pørtab 報答 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tab ⬆︎ [[...]]  [p.]

報答

pørthoaan 報傳 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

pørtø 報導 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]

報導

pørtøx 報到 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'tøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

報到

pøx'uo 暴雨 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'uo ⬆︎ [[...]]  [p.]

暴雨

pøx-ka'ym 報佳音 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx-kaf'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]

pøx-oansiuu 報冤仇 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx-oafn'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

pynpøx 稟報 [wt] [HTB] [wiki] u: pirn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

稟報

soanpøx 宣報 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

tengpøx 登報 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

登報

thefngpøx 逞報 [wt] [HTB] [wiki] u: therng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to (submit a) report

呈報

thongpøx 通報 [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

通報

tiexnpøx 電報 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

電報

topøx 圖報 [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

uxpøx 預報 [wt] [HTB] [wiki] u: u'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

預報

zengpøx 情報 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

情報