Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "sym thaau".
DFT (1)- 🗣 simthaau 🗣 (u: sym'thaau) 心頭 [wt][mo] sim-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 心裡、心中。
- 🗣le: (u: Y ee cit kux oe ho goar kuy'ee sym'thaau juu'kar'kar.) 🗣 (伊的一句話予我規个心頭挐絞絞。) (他的一句話使得我的心裡一片雜亂。)
- 2. (N)
|| 指心意。
- 🗣le: (u: Sym'thaau liah ho y tvia, toa po hioxng'cieen kviaa.) 🗣 (心頭掠予伊定，大步向前行。) (打定主意，跨大步向前走。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Y ee cit kux oe ho goar kuy'ee sym'thaau juu'kar'kar. 伊的一句話予我規个心頭挐絞絞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的一句話使得我的心裡一片雜亂。
- 🗣u: Sym'thaau liah ho y tvia, toa po hioxng'cieen kviaa. 心頭掠予伊定，大步向前行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 打定主意，跨大步向前走。
- 🗣u: sym'thaau liah ho tvia 心頭掠予定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不三心二意
- 🗣u: Y sym'thaau bee'loan. 伊心頭迷亂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他心裡感到迷惑慌亂。
- 🗣u: sym'thaau bun'bun 心頭悶悶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 胸部悶痛
Maryknoll (5)
- Jirm`ji simthaau cidky tøf [wt] [HTB] [wiki] u: jirm ji sym'thaau cit ky tøf; Jirm`ji sym'thaau cit'ky tøf [[...]]
- Do not provoke a person's patience too far. (Lit. The character "jim忍" has a knife over the heart.)
- 忍字心頭一把刀
- simthaau [wt] [HTB] [wiki] u: sym'thaau; (sym'kvoaf'thaau) [[...]]
- around the pit of the stomach or the heart
- 心頭
- simthaau bøtvia [wt] [HTB] [wiki] u: sym'thaau bøo'tvia [[...]]
- slightly deranged, out of one's mind
- 心意不定
- simthaau hvoa ho tvia [wt] [HTB] [wiki] u: sym'thaau hvoa ho tvia [[...]]
- set determinedly to a task
- 心意立定
EDUTECH (1)
- simthaau-høea [wt] [HTB] [wiki] u: sym'thaau-høea [[...]]
- anger, rage
- 心頭火
Embree (2)
- simthaau [wt] [HTB] [wiki] u: sym'thaau [[...]][i#] [p.232]
- N : heart, mind
- 心頭
- simthaau-høea [wt] [HTB] [wiki] u: sym'thaau'hoea; sym'thaau-høea [[...]][i#] [p.232]
- N : anger, rage
- 心頭火
Lim08 (1)
- u: sym'thaau 心頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52978]
-
- 胸前 ， 念頭 。 <∼∼ 痛 ； ∼∼ 火toh = 發脾氣 ； ∼∼ be7消 ； 掛 ( khoa3 ) ti7 ∼∼ 。 >