Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "taux khaf".
DFT (1)- 🗣 taux-khachiuo 🗣 (u: taux-khaf'chiuo) 鬥跤手 [wt][mo] tàu-kha-tshiú
[#]
- 1. (V)
|| 幫忙。幫助他人做事或者解決困難。
- 🗣le: (u: Lie kirn laai ka goar taux'khaf'chiuo.) 🗣 (你緊來共我鬥跤手。) (你快來幫我。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Y u'sii'ar ma e ka goar taux'khaf'chiuo. 伊有時仔嘛會共我鬥跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他有時候也會幫我。
- 🗣u: Kef chviax nng ee laang laai taux'khaf'chiuo. 加倩兩个人來鬥跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 多聘僱兩個人來幫忙。
- 🗣u: taux'khaf'chiuo 鬥跤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 幫忙
- 🗣u: Lie kirn laai ka goar taux'khaf'chiuo. 你緊來共我鬥跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你快來幫我。
- 🗣u: Kirn laai taux'khaf'chiuo, m'thafng zhaq'køq khia leq khvoax. 緊來鬥跤手，毋通插胳徛咧看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 快來幫忙，不要插腰站在那邊看熱鬧。
- 🗣u: Y aix korng phof'paai'oe, m si cyn'cviax beq ka laang taux'khaf'chiuo. 伊愛講鋪排話，毋是真正欲共人鬥跤手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他喜歡說門面話，不是真的想幫助人家。
Maryknoll (5)
- khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo [[...]]
- legs and hands, a (helping) hand
- 手腳,幫手
- taux-khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: taux'khaf'chiuo; taux-khaf'chiuo [[...]]
- assist one another, to help, give a hand
- 幫忙
EDUTECH (1)
- taux-khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: taux-khaf'chiuo [[...]]
- help, lend a hand
- 幫忙
EDUTECH_GTW (1)
- taokhachiuo 鬥跤手 [wt] [HTB] [wiki] u: taux'khaf/khaa'chiuo [[...]]
-
- 鬥腳手
Embree (1)
- taux-khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: taux'khaf'chiuo [[...]][i#] [p.255]
- VO : help, lend a hand
- 幫忙
Lim08 (2)
- u: taux'khaf 鬥腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0026] [#57728]
-
- 加入組織 、 團體 。 <>
- taokhachiuo 鬥腳手 [wt] [HTB] [wiki] u: taux'khaf'chiuo [[...]][i#] [p.B0026] [#57729]
-
- 幫忙 。 <>