Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 texji-zhwn 🗣 (u: te'ji-zhwn ⬆︎ ) 第二春 [wt][mo][[MK]] tē-jī-tshun/tē-lī-tshun [#]

1. () (CE) (lit.) second spring; (fig.) falling in love for the second time; a new lease of life; rebirth || 第二春

🗣u: te'ji ⬆︎ 第二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

第二

🗣u: te'ji tai ⬆︎ 第二代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

第二代

🗣u: boea'te'ji ⬆︎ 尾第二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

倒數第二

🗣u: te'ji koaxn ⬆︎ 第二卷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

第二卷

🗣u: Tee beq hør lym tiøh te'ji phaux. ⬆︎ 茶欲好啉著第二泡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

沖第二次的茶較好喝。

🗣u: Hid tex zhaan ciøq cvii ie'kefng te'ji thay`aq. ⬆︎ 彼塊田借錢已經第二胎矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那塊田地借貸已經第二次抵押了。

🗣u: Te'ji zhux tai'ciexn sie`khix ee laang u kuy'zhefng'ban. ⬆︎ 第二次大戰死去的人有規千萬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

第二次大戰死去的人有成千上萬。

🗣u: Te'id ee iaw'kiuu goar e'taxng taq'exng`lie, te'ji ee goar tø aix køq khør'li`cit'e. ⬆︎ 第一个要求我會當答應你，第二个我就愛閣考慮一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

第一個要求我可以答應你，第二個要求我就得再考慮一下才行。

🗣u: Iong iøh'zef e'sae køq zvoaf te'ji pae. ⬆︎ 用藥渣會使閣煎第二擺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

用藥渣可以再煎第二次。

zoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoa ⬆︎ [[...]]  [p.]

line, a row, time, next time or this time

行,趟

• auxzoa [wt] [HTB] [wiki] u: au'zoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  next time or next visit, next departure
  下一趟,下一班

• khix cit zoa [wt] [HTB] [wiki] u: khix cit zoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  go once
  走一趟

• laai nng zoa [wt] [HTB] [wiki] u: laai nng zoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  came twice
  來兩趟

• te ji phvy, te svaf zoa [wt] [HTB] [wiki] u: te ji phvy, te svaf zoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  page two, line three
  第二頁第三行

zuxsiw [wt] [HTB] [wiki] u: zu'siw ⬆︎ [[...]]  [p.]

self teaching, study by oneself

自修

• Cid tiafmzefng goar bøeq zuxsiw. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tiarm'zefng goar boeq zu'siw.; Cid tiarm'zefng goar bøeq zu'siw. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This period I want to study alone
  這一節我要自修。

• Texji tiafmzefng si zuxsiw. [wt] [HTB] [wiki] u: Te'ji tiarm'zefng si zu'siw. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The second period is a study period
  第二節是自修。

yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

ago, before, previous to, formerly, in former times

以前

• go lak nii yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: go lak nii ie'zeeng; (go lak nii zeeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  some years ago
  五六年以前

• kiet'hwn yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hwn ie'zeeng; (iao'boe kied'hwn ie'zeeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  previous to (before) one's marriage
  結婚以前;未結婚以前

• Yzeeng hid tiaau si cyn lauxjiet ee køe'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'zeeng hid tiaau si cyn lau'jiet ee kef'ar.; Ie'zeeng hid tiaau si cyn lau'jiet ee køef'ar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It was once (in former times) a prosperous (flourishing) shopping center
  以前那條是很熱鬧的街。

• Yzeeng bad kvietiøh y. [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'zeeng bad kvix'tiøh y. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I have met him before
  以前見過他。

• Texjixzhux seakaix taixciexn yzeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Te'ji'zhux sex'kaix tai'ciexn ie'zeeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  before the second world war
  第二次世界大戰以前

• Y bøo chinchviu yzeeng hiaq ciap laai af. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo chyn'chviu ie'zeeng hiaq ciap laai af. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  She does not come to see me as often as she used to.
  他不像以前那麼常來了。

koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

roll (of paper), volume, test paper

卷

• texji koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: te'ji koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the second volume
  第二卷

• kaukoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hand in examination papers
  交卷

• khøfkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: khør'koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  examination papers
  考卷

seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

the world, the earth

世界

• texjixzhux seakaix taixciexn [wt] [HTB] [wiki] u: te'ji'zhux sex'kaix tai'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  world War II
  第二次世界大戰

tøexji [wt] [HTB] [wiki] u: te'ji; tøe'ji; (toe'ji) ⬆︎ [[...]]  [p.]

the second

第二

Texjixzhux Seakaix taixciexn [wt] [HTB] [wiki] u: Te'ji'zhux Sex'kaix tai'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

the Second World War, World War II

第二次世界大戰

texji jinzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: te'ji jiin'zhefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

second person (grammar)

第二人稱

thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay; (tie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to substitute, give as an equivalent, offer as collateral

抵押

• texid thay [wt] [HTB] [wiki] u: te'id thay; (te'ji thay) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  first (second) mortgage
  第一(二)抵押

u: bøo'te'ji'kux ⬆︎ 無第二句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.859] [p.859] [#FHL][#CT]

免加講 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 16