Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "thafng laai".
HTB (1)
thafng laai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
in order to; in order that
為了 ..

DFT_lk (3)
🗣u: Cyn harn'kviaa, lie kyn'ar'jit nar u'eeng thafng laai? ⬆︎ 真罕行,你今仔日哪有閒通來? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
真是稀客,你今天怎麼會有空來?
🗣u: Toa'laang teq zhuo'lie tai'cix, girn'ar'laang m'thafng laai taux'lau'jiet. ⬆︎ 大人咧處理代誌,囡仔人毋通來鬥鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大人在處理事情,小孩子不要來添麻煩。
🗣u: Yn afng'ar'bor ciog thviax kviar, girn'ar zhar beq tih sviar tø ho`y, cid'mar yn lau`aq syn'thea bøo hør, girn'ar lorng korng bøo'eeng thafng laai khvoax`yn, u'viar si “seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux”. ⬆︎ 𪜶翁仔某足疼囝,囡仔吵欲挃啥就予伊,這馬𪜶老矣身體無好,囡仔攏講無閒通來看𪜶,有影是「倖豬夯灶,倖囝不孝」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們夫妻倆很疼小孩,孩子吵著說要什麼就給他,現在他們老了身體不好,孩子都說太忙沒法子來看他們,真是「寵豬頂灶,寵兒不孝」。

Maryknoll (5)
bøextaxng [wt] [HTB] [wiki] u: be'taxng; bøe'taxng; (be tid'thafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
the negative of øextaxng, expresses physical or moral impossibility
不能
thafng laai... [wt] [HTB] [wiki] u: thafng laai... ⬆︎ [[...]]  [p.]
in order to, in order that
為了 ...

EDUTECH (1)
thanglaai [wt] [HTB] [wiki] u: thafng'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
in order to
以便

Embree (1)
thanglaai [wt] [HTB] [wiki] u: thafng'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
Ccl : (introduces purpose clause after a clause stating the necessary pre-condition): in order to, to
以便


Taiwanese Dictionaries — Sources