Taiwanese–English dictionaries full-text search

be titthafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

the negative of øextaxng; expresses physical or moral impossibility

未得通; 不能

bextaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

bøextaxng; the negative of øextaxng; expresses physical or moral impossibility

未當; 不能

bøextaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

the negative of øextaxng; expresses physical or moral impossibility

不能; 未擋

øextaxng 會當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

can; may; could; might; should

會當; 可以

🗣 øextaxng 🗣 (u: e'taxng øe'taxng ⬆︎ ) 會當 [wt][mo][[MK]] ē-tàng [#]

1. (Adv) can; may; possible. capable of; able to; possible to achieve || 可以。能夠、做得到。

🗣le: (u: Te'id ee iaw'kiuu goar e'taxng taq'exng`lie, te'ji ee goar tø aix køq khør'li`cit'e.) 🗣 (第一个要求我會當答應你，第二个我就愛閣考慮一下。) (第一個要求我可以答應你，第二個要求我就得再考慮一下才行。)
近義：

1. øexsae, 會使
2. øexsae`tid, 會使得

bøextaxng [wt] [HTB] [wiki] u: be'taxng; bøe'taxng; (be tid'thafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

the negative of øextaxng, expresses physical or moral impossibility

不能

• In'ui bøo zoar, bøextaxng siar phøef. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui bøo zoar, be'taxng siar phoef.; Yn'ui bøo zoar, bøe'taxng siar phøef. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I can not write a letter because there is no paper.
  因為沒紙,不能寫信

• Goar bøextaxng (bøe titthafng) laai, in'ui cyn bøo eeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'taxng (be tid'thafng) laai, yn'ui cyn bøo eeng.; Goar bøe'taxng (bøe tid'thafng) laai, yn'ui cyn bøo eeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I can not come, because I am very busy.
  我不能來，因為很忙。

• Thagzheq ee sikafn goar bøextaxng zhutkhix chitthøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Thak'zheq ee sii'kafn goar be'taxng zhud'khix chid'thøo.; Thak'zheq ee sii'kafn goar bøe'taxng zhud'khix chid'thøo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  During study time, I can not (I am not allowed to) go out and play.
  上課時我不能出去玩。

chizheg [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

arrange, plan, fix up

安排,考慮

• Goar phahsngx afnnef, na u buxntøee larn øextaxng køq chizheg. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar phaq'sngx arn'nef, na u bun'tee larn e'taxng køq chy'zheg.; Goar phaq'sngx arn'nef, na u bun'tøee larn øe'taxng køq chy'zheg. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is the way I plan it, if there is a problem we can fix it up.
  我打算這樣，如有問題，我們可以再商量。

øextaxng [wt] [HTB] [wiki] u: e'taxng; øe'taxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

expresses physical or moral possibility

能

exng laang ee lixpien [wt] [HTB] [wiki] u: exng laang ee li'pien ⬆︎ [[...]]  [p.]

to help people, to make things easier for people

給予別人方便

• Goar zøx taixcix na øextaxng exng laang ee lixpien tø hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zøx tai'cix na e'taxng exng laang ee li'pien tø hør.; Goar zøx/zøex tai'cix na øe'taxng exng laang ee li'pien tø hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If what I do helps people or makes things easier for them, that's all I want.
  我做事情如果能夠給予人方便就好。

øextaxng 會當 [wt] [HTB] [wiki] u: øe'taxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

be allowed to

能; 可以

øextaxng 會當 [wt] [HTB] [wiki] u: øe'taxng ⬆︎ [[...]]  [p.]

能當

øextaxng 會當 [wt] [HTB] [wiki] u: e'taxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]

AV : can, be allowed to (circumstances permit)

能

øextaxng 會當 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'taxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]

AV : can (circumstances permit), be allowed to (cf thang, oe7-thang)

可以

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 30