Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "thiab ar".
DFT (5)
🗣 angthiap'ar 🗣 (u: aang'thiab'ar ⬆︎ ) 紅帖仔 [wt][mo][[MK]] âng-thiap-á [#]
1. (N) wedding invitation || 喜帖。請人參加婚禮的請帖。
🗣le: (u: paxng aang'thiab'ar) 🗣 (放紅帖仔) (發喜帖)
🗣le: (u: Lie karm u siw'tiøh Liim`ee ee aang'thiab'ar?) 🗣 (你敢有收著林的的紅帖仔？) (你有收到小林的喜帖嗎？)
🗣 parngthiap'ar 🗣 (u: paxng'thiab'ar ⬆︎ ) 放帖仔 [wt][mo][[MK]] pàng-thiap-á [#]
1. (V) || 下帖子、發帖子。
🗣 peqthiap'ar 🗣 (u: peh'thiab'ar ⬆︎ ) 白帖仔 [wt][mo][[MK]] pe̍h-thiap-á [#]
1. (N) || 訃聞。報告喪事的帖子。
🗣le: (u: Goar siw'tiøh cit tviw peh'thiab'ar.) 🗣 (我收著一張白帖仔。) (我收到一張訃聞。)
近義：
  1. huo'ym, 訃音
🗣 thiap'ar 🗣 (u: thiab'ar ⬆︎ ) 帖仔 [wt][mo][[MK]] thiap-á [#]
1. (N) || 請帖。邀請赴宴或參加典禮的通知書。
🗣le: (u: aang'thiab'ar) 🗣 (紅帖仔) (喜帖)
🗣le: (u: peh'thiab'ar) 🗣 (白帖仔) (白帖子)
🗣 zhehthiap'ar 🗣 (u: zheq'thiab'ar ⬆︎ ) 冊疊仔 [wt][mo][[MK]] tsheh-thiap-á [#]
1. (N) || 墊板。為寫字平順，墊於紙下的板子。
DFT_lk (8)
🗣u: pwn thiab'ar ⬆︎ 分帖仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
發帖子
🗣u: Goar siw'tiøh cit tviw peh'thiab'ar. ⬆︎ 我收著一張白帖仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我收到一張訃聞。
🗣u: aang'thiab'ar ⬆︎ 紅帖仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
喜帖
🗣u: peh'thiab'ar ⬆︎ 白帖仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
白帖子
🗣u: paxng'thiab'ar ⬆︎ 放帖仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
發帖子
🗣u: paxng aang'thiab'ar ⬆︎ 放紅帖仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
發喜帖
🗣u: Lie karm u siw'tiøh Liim`ee ee aang'thiab'ar? ⬆︎ 你敢有收著林的的紅帖仔？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你有收到小林的喜帖嗎？
🗣u: Y khvoax tiøh cyn pix'sux, peeng'iuo sviu'korng y e kaw'bøo luo'peeng'iuo, sviar'laang zay y “tiam'tiam ciah svaf voar'kofng pvoax”, tak'kef iao'køq si zap'id'køf, y tø ie'kefng beq paxng'thiab'ar`aq. ⬆︎ 伊看著真閉思，朋友想講伊會交無女朋友，啥人知伊「恬恬食三碗公半」，逐家猶閣是十一哥，伊就已經欲放帖仔矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他看起來很靦腆，朋友以為他會交不到女朋友，誰知道他「靜靜的吃掉三碗公半」，大家都還是單身漢，他已經要發喜帖了。
Maryknoll (8)
paxng thiap'ar [wt] [HTB] [wiki] u: paxng thiab'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
distribute invitation cards
發帖子
peqthiap'ar [wt] [HTB] [wiki] u: peh'thiab'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
funeral announcement card or letter
白帖
thiab [wt] [HTB] [wiki] u: thiab ⬆︎ [[...]]  [p.]
invitation card, dose of medicine
帖
thiap'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thiab'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
invitation, card, notepaper
帖子
EDUTECH (1)
thiap'ar 帖仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thiab'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
invitation card
請帖
EDUTECH_GTW (1)
thiap'ar 帖仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thiab'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (1)
thiap'ar 帖仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thiab'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
N tiuⁿ : invitation card
請帖
Lim08 (1)
u: thiab'ar ⬆︎ 帖仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248] [p.248] [#FHL][#CT]
寫phaiN2話e5帖 。 < ka7人出 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources