Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: "thiaux thiaux".
DFT (1)- 🗣 oaqthiaothiaux 🗣 (u: oah'thiaux'thiaux) 活跳跳 [wt][mo] ua̍h-thiàu-thiàu
[#]
- 1. (Adj)
|| 活蹦亂跳、活力充沛的樣子。
- 🗣le: (u: Y khvoax tiøh oah'thiaux'thiaux, cit'tiarm'ar tøf bøo seeng phoax'pve ee laang.) 🗣 (伊看著活跳跳，一點仔都無成破病的人。) (他看起來活蹦亂跳的，一點也不像病人。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: oah'thiaux'thiaux 活跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 活蹦亂跳
- 🗣u: Y khvoax tiøh oah'thiaux'thiaux, cit'tiarm'ar tøf bøo seeng phoax'pve ee laang. 伊看著活跳跳，一點仔都無成破病的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他看起來活蹦亂跳的，一點也不像病人。
Maryknoll (1)
- oah-thiaothiaux [wt] [HTB] [wiki] u: oah'thiaux'thiaux; oah-thiaux'thiaux [[...]]
- strong and active
- 活生生的
EDUTECH (1)
- thiaothiaux [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'thiaux [[...]]
- in a lively or skipping manner
- 跳跳
Embree (1)
- thiaothiaux [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'thiaux [[...]][i#] [p.284]
- pVmod : in a lively or skipping manner
- 跳跳
Lim08 (4)
- u: chvy'thiaux'thiaux 生跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0122/A0798] [#8377]
-
- 魚等非常新鮮活跳跳 。 < 海路 ∼∼∼ ； 衫 ∼∼∼ 。 >
- u: oah'thiaux'thiaux 活跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143/A0143] [#43044]
-
- 充滿活力 。 < 鳥 / 魚a2 ∼∼∼ 。 >
- u: thiaux'thiaux 跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#60387]
-
- 活跳 。 < 活 ∼∼ ； 生 ( chhiN ) ∼∼ 。 >
- u: tiøo'tiøo thiaux'thiaux 投投跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62791]
-
- ＝ [ 投跳 ] 。 <>