Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: "y goar".

DFT_lk (2)

Maryknoll (9)

hin bøextaxng... [wt] [HTB] [wiki] u: hin be'taxng...; hin/hun bøe'taxng...; (hin'be'tid...) [[...]]

my great regret is that I am unable to…, I wish I could…

恨不得,恨不能

Goar hin bøextaxng pangzo lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar hin be'taxng pafng'zo lie.; Goar hin/hun bøe'taxng pafng'zo lie. [[...]]
I regret to say that I am unable to help you.
我恨不得幫助你。

Goar hin bøextaxng siuu khix kiux y. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar hin be'taxng siuu khix kiux y.; Goar hin/hun bøe'taxng siuu khix kiux y. [[...]]
I regret being unable to swim there to help him.
我恨不得游去救他。

Goar hin bøextaxng khix khvoax lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar hin be'taxng khix khvoax lie.; Goar hin/hun bøe'taxng khix khvoax lie. [[...]]
I wish I could go to see you.
我恨不得去看你。

khvoarbøo [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax bøo [[...]]

cannot find, look but not see (sometimes has the meaning of "not know how to")

看不到,看不懂

Goar khvoax bøo y. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax (zhoe) bøo y.; Goar khvoax bøo y.; (Goar zhøe bøo y.) [[...]]
I could not find him.
我找不到他。

Cid tviw tøextoo goar khvoax bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw te'too goar khvoax bøo.; Cid tviw tøe'too goar khvoax bøo. [[...]]
I don't know how to read this map.
這張地圖我看不懂。

mxzay soef [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay soef [[...]]

shameless, have no sense of shame

不知恥

Goar kar mxzay soef, goar e sefng khix mng y? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kar m'zay soef, goar e sefng khix mng y?; Goar kar m'zay soef, goar øe sefng khix mng y? [[...]]
Why would I be so shameless as to go ask him first?
我怎麼不知恥會先去問他?

Lim08 (1)

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 124