Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: "zai te".
DFT (2)
🗣 zaixtøe 🗣 (u: zai'te toe zai'tøe ⬆︎ ) 在地 [wt][mo][[MK]] tsāi-tē/tsāi-tuē [#]
1. (N) || 當地、本地 。
🗣le: (u: Zef si zai'te ee koea'cie.) 🗣 (這是在地的果子。) (這是本地的水果。)
近義:
  1. pwntøe, 本地
🗣 zaixtøe-laang 🗣 (u: zai'te toe'laang zai'tøe-laang ⬆︎ ) 在地人 [wt][mo][[MK]] tsāi-tē-lâng/tsāi-tuē-lâng [#]
1. (N) || 本地人。居住在當地的人。
🗣le: (u: Thviaf y korng'oe ee khviw'khao, tø zay'viar y si zai'te'laang.) 🗣 (聽伊講話的腔口,就知影伊是在地人。) (聽他說話的腔調,就知道他是本地人。)

DFT_lk (3)
🗣u: Zef si zai'te ee koea'cie. ⬆︎ 這是在地的果子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這是本地的水果。
🗣u: Thviaf y korng'oe ee khviw'khao, tø zay'viar y si zai'te'laang. ⬆︎ 聽伊講話的腔口,就知影伊是在地人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
聽他說話的腔調,就知道他是本地人。
🗣u: Cid kefng pefng'tiaxm lorng iong zai'te zhefng'khix ee svoaf'zvoaa'zuie kaq kog'ciorng khao'bi ee koea'cie laai zøx sngf'ar'ky. ⬆︎ 這間冰店攏用在地清氣的山泉水佮各種口味的果子來做霜仔枝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這家冰店都用在地乾淨的山泉水及各種口味的水果製作冰棒。

Maryknoll (3)
zaixtøe-laang [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te'laang; zai'tøe-laang; (purn'te'laang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
native
本地人
sofzaixtøe [wt] [HTB] [wiki] u: sor'zai'te; sor'zai'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
place where an institution or organization is located, site
所在地

Embree (1)
zaixtøe`ee 在地的 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'*te'ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
eph : local, native
本地的

Lim08 (2)
zaixtøe 在地 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te ⬆︎ [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
當地 。 < 伊m7是 ∼∼ 人 ; ∼∼ 在當 = 在地人khah穩當 。 >
zaixtøexlaang 在地人 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te'laang ⬆︎ [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
當地人 。 <∼∼∼ 偏 ( phiN ) 出外人 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources