Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (作,zøq).
HTB (1)
- zøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- do; make; to farm
- 作
DFT (7)- 🗣 kapzøq 🗣 (u: kab'zøq) 敆作 [wt][mo] kap-tsoh
[#]
- 1. (Adj)
|| 製作家具的。
- 🗣le: (u: kab'zøq say'hu) 🗣 (敆作師傅) (木匠)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zerngzøq 🗣 (u: zexng'zøq) 種作 [wt][mo] tsìng-tsoh
[#]
- 1. (V)
|| 栽種、種植。
- 🗣le: (u: Oar hae ee sor'zai iaam'hwn tang, beq zexng'zøq si u khaq khuxn'laan.) 🗣 (倚海的所在鹽分重，欲種作是有較困難。) (靠海的地方鹽分重，想要栽種是比較困難。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøhsid 🗣 (u: zøq'sid) 作穡 [wt][mo] tsoh-sit
[#]
- 1. (V)
|| 從事農務；指耕田、墾地、播種等。
- 2. (V)
|| 工作、幹活。
- 🗣le: (u: Y ciah kaux lak'zap'goa hoex iao'køq teq zøq'sid.) 🗣 (伊食到六十外歲猶閣咧作穡。) (他活到六十多歲還在工作。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøhsitlaang 🗣 (u: zøq'sid'laang) 作穡人 [wt][mo] tsoh-sit-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 農人、農夫。
- 🗣le: (u: Cid'mar ee zøq'sid'laang lorng eng ky'hai teq zexng'zøq.) 🗣 (這馬的作穡人攏用機械咧種作。) (現在的農夫都用機械種植作物。)
- 2. (N)
|| 泛指一般勞動者。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøhzhaan 🗣 (u: zøq'zhaan) 作田 [wt][mo] tsoh-tshân
[#]
- 1. (V)
|| 種田、種稻。
- 🗣le: (u: Y khaq'zar teq zøq'zhaan, cid'mar teq zøx'sefng'lie.) 🗣 (伊較早咧作田，這馬咧做生理。) (他早先是在種田，現在是在做生意。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøhzhanlaang 🗣 (u: zøq'zhaan'laang) 作田人 [wt][mo] tsoh-tshân-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 農人、農夫。
- 🗣le: (u: Zøq'zhaan'laang tiøh'aix khvoax thvy ciah'png.) 🗣 (作田人著愛看天食飯。) (農夫要看天吃飯。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zøq 🗣 (u: zøq) 作p [wt][mo] tsoh
[#]
- 1. (V) to farm; to cultivate
|| 從事農耕。
- 🗣le: (u: zexng'zøq) 🗣 (種作) (耕種)
- 🗣le: (u: zøq'zhaan) 🗣 (作田) (種田)
- 2. (V) to make; to manufacture; to build
|| 創作製造。
- 🗣le: (u: kab'zøq) 🗣 (敆作) (製作)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- zøq [wt] [HTB] [wiki] u: zøq; (zog) [[...]]
- do, make, to farm
- 作
Lim08 (2)
- u: zøq 作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0858] [#14050]
-
- ( 1 ) 做 。
( 2 ) 起造 。
( 2 ) 發脾氣 。 <( 1 )∼ 田 ； ∼ 穡 ； ∼ 巢 ； ∼ 蜜 。
( 2 )∼ 牆 ； ∼ 灶 ； ∼ 埤 。
( 3 ) 氣 ∼-- 起來 ； 人一直 ∼-- 起來 。 >
- u: zøq'zøq 作作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0862/A0865] [#68073]
-
- ＝ [ 作 ]( 2 ) 。 <>