Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (奏,zaux).
DFT (7)- 🗣 cietzaux 🗣 (u: cied'zaux) 節奏 [wt][mo] tsiat-tsàu
[#]
- 1. () (CE) rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat
|| 節奏
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 habzaux 🗣 (u: hap'zaux) 合奏 [wt][mo] ha̍p-tsàu
[#]
- 1. (V)
|| 多種樂器聯合演奏。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 iefnzaux 🗣 (u: iern'zaux) 演奏 [wt][mo] ián-tsàu
[#]
- 1. (V)
|| 公開獨奏或合奏音樂。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvoaxzaux 🗣 (u: phvoa'zaux) 伴奏 [wt][mo] phuānn-tsàu
[#]
- 1. (V)
|| 以一種樂器或人聲為主體，而用其他樂器配合演出。
- 🗣le: (u: Goar chviux'koaf, y tvoaa'khiim thex goar phvoa'zaux.) 🗣 (我唱歌，伊彈琴替我伴奏。) (我唱歌，他彈琴幫我伴奏。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tvoazaux 🗣 (u: tvoaa'zaux) 彈奏 [wt][mo] tuânn-tsàu
[#]
- 1. () (CE) to play (musical instrument, esp. string)
|| 彈奏
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaogak 🗣 (u: zaux'gak) 奏樂 [wt][mo] tsàu-ga̍k
[#]
- 1. (V)
|| 演奏音樂。一般在大會或典禮開始、結束及中途有特殊情況時演奏。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaux 🗣 (u: zaux) 奏 [wt][mo] tsàu
[#]
- 1. (V) to play musical instrument
|| 吹彈樂器。
- 🗣le: (u: zaux'gak) 🗣 (奏樂) (演奏音樂)
- 2. (V) to report to a superior
|| 古代下屬對上司報告。
- 🗣le: (u: khea'zaux) 🗣 (啟奏) (啟奏)
- 3. (V) to tattletale; to rat on sb
|| 打小報告。
- 🗣le: (u: Lie m kviaf y khix zaux lie ee phvae'oe.) 🗣 (你毋驚伊去奏你的歹話？) (你不怕他去打小報告說你壞話？)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- zaux [wt] [HTB] [wiki] u: zaux [[...]]
- report to the throne, tattle to superiors, play music or musical instruments
- 奏
EDUTECH (1)
- zaux [wt] [HTB] [wiki] u: zaux [[...]]
- report to the emperor, address, perform
- 奏
Embree (2)
- zaux [wt] [HTB] [wiki] u: zaux [[...]][i#] [p.22]
- V : report (to the throne), address (a king)
- 奏
- zaux [wt] [HTB] [wiki] u: zaux [[...]][i#] [p.22]
- V : perform (music)
- 奏
Lim08 (1)
- u: zaux 奏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0591] [#4906]
-
- ( 1 ) 奏上 。
( 2 ) 中傷 。 <( 1 )∼ 皇帝 ; ∼ 樂 。
( 2 ) 有人tui3阮老父 ∼ 我e5 tai7 - chi3 ; ∼ phaiN2話 。 >