Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for (撞,tong), found 1,
- tong† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- meet with accidentally
- 遇; 撞
DFT (5)- 🗣 tong 🗣 (u: tong) 撞 [wt][mo] tōng
[#]
- 1. (V) to knock against; to knock together; to rattle; to beat; to lash
|| 碰擊、擊打。
- 🗣le: (u: tong'kiuu) 🗣 (撞球) (撞球)
- 2. (V) to puncture; to pierce; to poke; to break; to destroy
|| 刺破、擊破。
- 🗣le: (u: tong cit khafng) 🗣 (撞一空) (刺破一個洞)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tong`tiøh/toxngtiøh 🗣 (u: tong'tiøh) 撞著 [wt][mo] tōng-tio̍h
[#]
- 1. (V)
|| 撞到東西。語氣完結時唸作tōng--tio̍h。
- 🗣le: (u: Lie ka mih'kvia khngx toax ciaf, e khix ho laang tong`tiøh.) 🗣 (你共物件囥蹛遮，會去予人撞著。) (你把東西擺在這兒，會被人撞到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toxngkiuu 🗣 (u: tong'kiuu) 撞球 [wt][mo] tōng-kiû
[#]
- 1. (N)
|| 一種球類運動。起源於法國的一種草地木球遊戲，經過改良演變，目前的遊戲方式為在長方形的球檯上放置一或二顆白色母球以及數顆紅色或其他顏色的子球，擊球者以球桿直接撞擊母球來碰撞其他子球，進入球檯四周的袋子而得分。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toxngphoax 🗣 (u: tong'phoax) 撞破 [wt][mo] tōng-phuà
[#]
- 1. (V)
|| 刺破。
- 🗣le: (u: tong'phoax kef'kuy) 🗣 (撞破雞胿) (戳破牛皮)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toxngtut 🗣 (u: tong'tut) 撞突 [wt][mo] tōng-tu̍t
[#]
- 1. (V)
|| 出差錯、挫折。
- 🗣le: (u: Tai'cix na u siør'khoar tong'tut, y tø be'ciah'be'khuxn`aq.) 🗣 (代誌若有小可撞突，伊就袂食袂睏矣。) (事情稍微有不順，他就坐立不安了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- tng [wt] [HTB] [wiki] u: tng; (tuo, tong) [[...]]
- meet with accidentally
- 遇,撞
- tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong [[...]]
- feel with a staff, as a blind man does, to poke
- 撞
EDUTECH (1)
- tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong [[...]]
- bump into, collide with
- 撞
Embree (1)
- tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong [[...]][i#] [p.275]
- V : bump imto, collide with
- 撞
Lim08 (2)
- u: tong 撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0479] [#65104]
-
- ( 1 ) 衝突 。
( 2 ) 用手指撞來暗示 。
( 3 ) 費時 、 磨時間 。 <( 1 ) 車tu2車相 ～ ； 使手後曲倒 ～ 。
( 2 ) 無伊ka7你 ～ , 你就了錢 ； ～ hou7伊知 。
( 3 ) chit號穡 ( sit ) 頭不止 ～ 時間 ； 一日 ～ 過一日 ； un5 - un5仔 ～ 。 >
- u: tong'tong tong'long 撞撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0485/B0488] [#68877]
-
- ＝ [ 撞 ]( 1 )( 2 ) 。 <>