Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for (撥,poaq), found 1,
- poaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- spread; remove (person or things); distribute (persons by placing them in different places); allot; disperse; to transfer (money)
- 撥
DFT (8)- 🗣 oeqpoaq/uiqpoaq 🗣 (u: oeh/uih'poaq) 劃撥 [wt][mo] ue̍h-puah
[#]
- 1. () (CE) to assign; to allocate; to transfer (money to an account)
|| 劃撥
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paypoaq 🗣 (u: pae'poaq) 擺撥 [wt][mo] pái-puah
[#]
- 1. (V)
|| 擺平。常用於祈求神明解除災禍。
- 🗣le: (u: Hør'su laai, phvae'su soaq, Koafn'ym'put'zor laai pae'poaq.) 🗣 (好事來，歹事煞，觀音佛祖來擺撥。) (好事情就讓它來，壞事情就終結它，請觀世音菩薩來擺平。)
- 2. (V)
|| 借錢來周轉。
- 🗣le: (u: Peeng'iuo zaai'bu u khuxn'laan, tak'kef siøf'pae'poaq`cit'e.) 🗣 (朋友財務有困難，逐家相擺撥一下。) (朋友財務有困難，互相周轉一下。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 poahhux 🗣 (u: poaq'hux) 撥付 [wt][mo] puah-hù
[#]
- 1. () (CE) appropriate sum of money
|| 撥付
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 poahkafng 🗣 (u: poaq'kafng) 撥工 [wt][mo] puah-kang
[#]
- 1. (V)
|| 抽空。調動原已安排妥當的時間或行程。
- 🗣le: (u: Tøf'sia lie poaq'kafng laai zhafm'kaf goar ee hwn'lea.) 🗣 (多謝你撥工來參加我的婚禮。) (多謝你撥冗來參加我的婚禮。)
- 2. (V)
|| 特意。
- 🗣le: (u: Goar si poaq'kafng laai khvoax`lie`ee.) 🗣 (我是撥工來看你的。) (我是特地來看你的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 poahkax 🗣 (u: poaq'kax) 撥駕 [wt][mo] puah-kà
[#]
- 1. (V)
|| 邀約他人時之敬語，請他人務必要撥空。
- 🗣le: (u: Chviar lie id'teng aix poaq'kax kofng'liim.) 🗣 (請你一定愛撥駕光臨。) (請你一定要撥空光臨。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 poahkhoarn 🗣 (u: poaq'khoarn) 撥款 [wt][mo] puah-khuán
[#]
- 1. () (CE) to allocate funds; appropriation
|| 撥款
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 poahkhuy/poaq`khuy 🗣 (u: poaq`khuy) 撥開 [wt][mo] puah--khui
[#]
- 1. (V)
|| 用手將物品推開或分開。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 poaq 🗣 (u: poaq) 撥p [wt][mo] puah
[#]
- 1. (V) to use hand to disperse and separate
|| 用手揮開、分離。
- 🗣le: (u: poaq`khuy) 🗣 (撥開) (撥開)
- 2. (V) to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another; to borrow money for a short time
|| 挪用、挪借。
- 🗣le: (u: Lie siør poaq kuie'zhefng'khof'ar ho`goar`cit'e.) 🗣 (你小撥幾千箍仔予我一下。) (你稍微挪借幾千塊給我一下。)
- 3. (V) to allocate an amount from the total
|| 從總數中分出一部分。
- 🗣le: (u: Larn e'pof poaq cit'tiarm'ar sii'kafn laai'khix khvoax af'ku.) 🗣 (咱下晡撥一點仔時間來去看阿舅。) (我們下午勻出一點兒時間去看舅舅。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- poaq [wt] [HTB] [wiki] u: poaq; (poad) [[...]]
- spread, remove (person or things), distribute (persons by placing them in different places), allot, disperse, to transfer (money)
- 撥
EDUTECH (2)
- poaq [wt] [HTB] [wiki] u: poaq [[...]]
- separate into lots, accommodate a person
- 撥; 供給吃住
- poaq [wt] [HTB] [wiki] u: poaq [[...]]
- give a part of a lot
- 撥
Embree (1)
- poaq [wt] [HTB] [wiki] u: poaq [[...]][i#] [p.208]
- V : separate (goods) into lots
- 撥
Lim08 (2)
- u: poaq 撥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0867/A0832] [#48403]
-
- ( 1 ) 分一koa2出來 。
( 2 ) 拂 ( poeh ) 開 。
( 3 ) 融通 。 <( 2 ) ∼ tui3人縫去 ； 兩個teh相phah , 緊ka7伊 ∼ 開 。
( 3 ) 五個銀 ∼ 我好m7 ?∼ 所在 ； ∼ 工 。 >
- u: poaq'poaq 撥撥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0878/B0879] [#69520]
-
- ＝ [ 撥 ] 。 <>