Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for (攏,lorng), found 1,
- lorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- all; always; all; altogether; collect; to grasp; draw near to
- 都; 朗; 攏; 籠; 聾; 都; 全
DFT (3)- 🗣 lofngzorng 🗣 (u: lorng'zorng) 攏總 [wt][mo] lóng-tsóng
[#]
- 1. (Adv)
|| 全部、總共。
- 🗣le: (u: Ciaf'ee mih'kvia goar lorng'zorng ka lie bea, lie aix sngx goar khaq siok.) 🗣 (遮的物件我攏總共你買，你愛算我較俗。) (這些東西我一起跟你買，你要算我便宜些。)
- 🗣le: (u: Goar bea ee mih'kvia lorng'zorng goa'ze cvii?) 🗣 (我買的物件攏總偌濟錢？) (我買的東西總共多少錢？)
- 🗣le: (u: Cid svaf purn zheq lorng'zorng svaf'paq khof.) 🗣 (這三本冊攏總三百箍。) (這三本書總共三百元。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lorng 🗣 (u: lorng) 攏 [wt][mo] lóng
[#]
- 1. (Adv) entirely; wholly; all
|| 都、皆、全部。
- 🗣le: (u: Tak'kef lorng maix khix.) 🗣 (逐家攏莫去。) (大家都不要去。)
- 🗣le: (u: Svaf lorng sea'hør`aq.) 🗣 (衫攏洗好矣。) (衣服都洗好了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lorng si 🗣 (u: lorng si) 攏是 [wt][mo] lóng sī
[#]
- 1. (Adv)
|| 全都是、皆是。
- 🗣le: (u: Cid pafn ee hak'sefng lorng si id'terng'id`ee.) 🗣 (這班的學生攏是一等一的。) (這班學生都是第一流的。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (1)
- u: lorng 攏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1035] [#40518]
-
- ( 1 ) 束縛起來 。
( 2 ) 全部 。
( 3 )( 冠ti7否定詞e5 [ m7 ] 、 [ boe7 ] 、 [ 無 ] 等之前 ) 一屑仔to … 。
( 4 ) 附帶條件表示推量e5意思 。 <( 1 )∼ 髮 ； 頭毛 ∼ -- 起來 。
( 2 )∼ 總 ； ∼ 好 ； 債 ∼ 還人條直 ； 伊e5話 ∼ 無影 。
( 3 )∼ m7聽 ； ∼ m7 - bat看見你 ； ∼ boe7曉得 。
( 4 ) 免了錢 , 我 ∼ 敢oh ; beh是chit號物 , 伊 ∼ beh oh 。 >