Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: (束,sog)*.
DFT (9)
🗣 chiuxlengsok'ar/chiuxnisok'ar 🗣 (u: chiu'lefng/ny'sog'ar) 樹奶束仔 [wt][mo] tshiū-ling-sok-á/tshiū-ni-sok-á [#]
1. (N) || 橡皮筋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ioksog 🗣 (u: iog'sog) 約束 [wt][mo] iok-sok [#]
1. () (CE) to restrict; to limit to; to constrain; restriction; constraint || 約束
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khusog 🗣 (u: khw'sog) 拘束 [wt][mo] khu-sok [#]
1. (V) || 管束、限制。
🗣le: (u: Y bøo aix ho laang khw'sog.) 🗣 (伊無愛予人拘束。) (他不愛讓人管束。)
2. (Adj) || 拘謹、不活潑。
🗣le: (u: Ti laang taw cyn khw'sog.) 🗣 (佇人兜真拘束。) (在別人家裡很拘謹。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kietsog 🗣 (u: kied'sog) 結束 [wt][mo] kiat-sok [#]
1. (V) || 終結、完畢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siusog 🗣 (u: siw'sog) 收束 [wt][mo] siu-sok [#]
1. (V) || 縮小、縮減。
🗣le: (u: Kerng'khix bae, sefng'lie siør siw'sog`cit'e.) 🗣 (景氣䆀，生理小收束一下。) (景氣差，生意稍微縮小一下。)
2. (V) || 收口。傷口癒合。
🗣le: (u: Goar ee khafng'zhuix ie'kefng siw'sog`aq.) 🗣 (我的空喙已經收束矣。) (我的傷口已經癒合了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sog 🗣 (u: sog) 束 [wt][mo] sok [#]
1. (V) to bind; to gird; to tie up || 綑綁、束緊。
🗣le: (u: sog`khie'laai) 🗣 (束起來) (束起來)
2. (V) to agree on; to appoint; to arrange; to limit; to impose restrictions; to confine; to restrict; to restrain || 約定、限制。
🗣le: (u: iog'sog) 🗣 (約束) (約束)
3. (Mw) bundle || 計算綑綁成一把的東西的單位。
🗣le: (u: cit sog hoef) 🗣 (一束花) (一束花)
4. (N) thing that can be used to bind || 可以用來綑綁的東西。
🗣le: (u: chiu'lefng'sog'ar) 🗣 (樹奶束仔) (橡皮筋)
5. (Adj) taut; stretched || 緊繃。
🗣le: (u: Y svaf zheng liao u'kaux sog.) 🗣 (伊衫穿了有夠束。) (他衣服穿得很緊。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sok'iøf 🗣 (u: sog'iøf) 束腰 [wt][mo] sok-io [#]
1. (N) || 型塑腰部的內衣，使腰部看起來更纖細。
2. (V) || 束緊腰部，使腰圍看起來變細。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sokkied 🗣 (u: sog'kied) 束結 [wt][mo] sok-kiat [#]
1. (Adj) || 小巧玲瓏不虛大，而且結實大方。
🗣le: (u: Cid kefng paang'kefng cyn sog'kied.) 🗣 (這間房間真束結。) (這間房子看起來既小巧又玲瓏。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sokpak 🗣 (u: sog'pak) 束縛 [wt][mo] sok-pa̍k [#]
1. (V) || 拘束、被限制。
🗣le: (u: Kied'hwn liao'au, lie ma m'thafng ho kaf'teeng sog'pak laai hoxng'khix lie'siorng.) 🗣 (結婚了後，你嘛毋通予家庭束縛來放棄理想。) (結婚以後，你也不要因為家庭束縛放棄理想。)
tonggi: ; s'tuix:

Taiwanese Dictionaries – Sources