Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 束.
HTB (3)
haan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cold; chilly; wintry; poor
寒; 束; 寬圍著
sog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bind; tie; bundle; bunch; sheaf; bondage; control; restrain
束
zarng† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle
束; 捉; 捉把; 辮子
DFT (10)
🗣 chiuxlengsok'ar/chiuxnisok'ar 🗣 (u: chiu'lefng/ny'sog'ar) 樹奶束仔 [wt][mo] tshiū-ling-sok-á/tshiū-ni-sok-á [#]
1. (N) || 橡皮筋。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ioksog 🗣 (u: iog'sog) 約束 [wt][mo] iok-sok [#]
1. () (CE) to restrict; to limit to; to constrain; restriction; constraint || 約束
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khusog 🗣 (u: khw'sog) 拘束 [wt][mo] khu-sok [#]
1. (V) || 管束、限制。
🗣le: (u: Y bøo aix ho laang khw'sog.) 🗣 (伊無愛予人拘束。) (他不愛讓人管束。)
2. (Adj) || 拘謹、不活潑。
🗣le: (u: Ti laang taw cyn khw'sog.) 🗣 (佇人兜真拘束。) (在別人家裡很拘謹。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kietsog 🗣 (u: kied'sog) 結束 [wt][mo] kiat-sok [#]
1. (V) || 終結、完畢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liuo 🗣 (u: liuo) 綹 [wt][mo] liú [#]
1. (Mw) bunch or bundle of thread, string, wire, line, etc; skein; tuft; lock || 束。計算線的單位。
🗣le: (u: cit liuo svoax) 🗣 (一綹線) (一綹線)
🗣le: (u: svaf liuo mi'svoax) 🗣 (三綹麵線) (三束麵線)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siusog 🗣 (u: siw'sog) 收束 [wt][mo] siu-sok [#]
1. (V) || 縮小、縮減。
🗣le: (u: Kerng'khix bae, sefng'lie siør siw'sog`cit'e.) 🗣 (景氣䆀，生理小收束一下。) (景氣差，生意稍微縮小一下。)
2. (V) || 收口。傷口癒合。
🗣le: (u: Goar ee khafng'zhuix ie'kefng siw'sog`aq.) 🗣 (我的空喙已經收束矣。) (我的傷口已經癒合了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sog 🗣 (u: sog) 束 [wt][mo] sok [#]
1. (V) to bind; to gird; to tie up || 綑綁、束緊。
🗣le: (u: sog`khie'laai) 🗣 (束起來) (束起來)
2. (V) to agree on; to appoint; to arrange; to limit; to impose restrictions; to confine; to restrict; to restrain || 約定、限制。
🗣le: (u: iog'sog) 🗣 (約束) (約束)
3. (Mw) bundle || 計算綑綁成一把的東西的單位。
🗣le: (u: cit sog hoef) 🗣 (一束花) (一束花)
4. (N) thing that can be used to bind || 可以用來綑綁的東西。
🗣le: (u: chiu'lefng'sog'ar) 🗣 (樹奶束仔) (橡皮筋)
5. (Adj) taut; stretched || 緊繃。
🗣le: (u: Y svaf zheng liao u'kaux sog.) 🗣 (伊衫穿了有夠束。) (他衣服穿得很緊。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sok'iøf 🗣 (u: sog'iøf) 束腰 [wt][mo] sok-io [#]
1. (N) || 型塑腰部的內衣，使腰部看起來更纖細。
2. (V) || 束緊腰部，使腰圍看起來變細。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sokkied 🗣 (u: sog'kied) 束結 [wt][mo] sok-kiat [#]
1. (Adj) || 小巧玲瓏不虛大，而且結實大方。
🗣le: (u: Cid kefng paang'kefng cyn sog'kied.) 🗣 (這間房間真束結。) (這間房子看起來既小巧又玲瓏。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sokpak 🗣 (u: sog'pak) 束縛 [wt][mo] sok-pa̍k [#]
1. (V) || 拘束、被限制。
🗣le: (u: Kied'hwn liao'au, lie ma m'thafng ho kaf'teeng sog'pak laai hoxng'khix lie'siorng.) 🗣 (結婚了後，你嘛毋通予家庭束縛來放棄理想。) (結婚以後，你也不要因為家庭束縛放棄理想。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (19)
haa [wt] [HTB] [wiki] u: haa [[...]] 
bind, fasten a belt, tie up into a bundle
束
khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw [[...]] 
hank, a length of thread
扣,束
phaf [wt] [HTB] [wiki] u: phaf [[...]] 
corolla of a flower, bunch of flowers, bunch of fruit, classifier for tails, queues, flames and lights etc
葩,束,盞,撮,串
phø [wt] [HTB] [wiki] u: phø [[...]] 
classifier for books, class, division, section, sort, genus, clump of bushes, thick tuft of grass
套,束
sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]] 
bind, bondage, bundle, to control, restrain
束
EDUTECH (4)
khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw [[...]] 
skein, hank
束
phaf [wt] [HTB] [wiki] u: phaf [[...]] 
a bunch
束; 條, 条; 盞
sngx [wt] [HTB] [wiki] u: sngx [[...]] 
tie tightly, strangle
束; 勒
sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]] 
a bundle, to bind, tie up
束
Embree (6)
u: zhog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61]
M : tuft (hair), etc
把, 束, 撮
khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw [[...]][i#] [p.153]
M : skein, hank (yarn, thread, etc)
束
phaf [wt] [HTB] [wiki] u: phaf [[...]][i#] [p.212]
M : bunch (grapes, flowers, etc)
束
sngx [wt] [HTB] [wiki] u: sngx [[...]][i#] [p.241]
V : tie tightly
束
sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]][i#] [p.246]
M : bundle (tied up)
束
sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]][i#] [p.246]
V : bind, tie up (a bundle)
束
Lim08 (10)
u: zarng 總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624] [#4590]
( 1 )( 語源應該kap [ 鬃 ] 仝 。 ) kah - na2菜頭ti7莖發真濟葉 。 ( 2 ) 稻草或一般草縛束 。 ( 3 ) 束 。 ( 4 ) 控制 ， 掌管 。 ( 5 ) 取奪 。 <( 1 ) 菜頭 ∼; 無teh thang掠 ∼; 摸無 ∼ 。 ( 2 )∼ 草 。 ( 3 ) 一 ∼ 草 。 ( 4 ) 家伙伊teh ∼; 公司伊teh ∼ 頭 。 ( 5 ) 權hou7人 ∼ 去 ; 錢ka7伊 ∼ 來 。 >
u: haan 束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#17954]
寬鬆縛 。 <∼-- teh就好 , m7 - thang縛siuN an5 。 >
u: yn 絪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24038]
( 1 ) 捲起來縛 。 ( 2 )( 捲e5物件e5助數詞 ) 束 。 ( 3 ) 隨便揮動 。 ( 4 ) 爭鬥 、 爭論 。 <( 1 )∼ 線 。 ( 2 ) 一 ∼ 線 ； 草 ∼ ； 鹹菜有一 ∼ ＝ 其中必有緣故 ([ 一絪 ] kap [ 一因 ] 仝音 ) 。 ( 3 ) 枴a2亂亂 ∼ 。 ( 4 ) 我敢kap伊 ∼ 。 >
u: khvae 束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#29265]
用手lak - tiau5頭鬃等 。 < 頭鬃 ∼-- 起來 。 >
u: khox'thaau 褲頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#31899]
褲e5頂頭部分 。 < 束 ∼∼; ∼∼ 帶縛相連 ＝ 時時作伙e5朋友 ;∼∼ 香火 ＝ [ lan7神 ] 。 >
u: pea 把 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0768] [#45008]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 束 ， 挺 。 ( 3 ) 的 。 ( 4 ) 守 ； 握 。 ( 5 ) 約 ； 左右 。 <( 2 ) 一 ∼ 草 ； 一 ∼ 轎 ； 一 ∼ 柴 ； 一 ∼ 車 。 ( 3 ) 箭 ∼ ； 槍 ∼ 。 ( 4 ) ∼ 關隘 ( ai3 ) ； 序大人 ∼ 錢貫頭 ； ∼ teh m7 hou7伊過 。 ( 5 ) khou ∼ 半 ＝ khou半左右 ； 八斤 ∼ 半 ＝ 約八斤半 。 >
u: siw 脩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0667] [#54398]
古早人e5老師禮 。 < 束 ∼ 。 >
u: sog 束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0825] [#55645]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 鞘 。 ( 3 ) 束縛 。 ( 4 ) 束e5物件 。 ( 5 ) 束把e5助數詞 。 ( 6 ) hou7氣味等mai3洩漏 。 <( 2 ) 劍 ∼ ； 刀 ∼ 。 ( 3 )∼ hou7伊an5 ; 錢ka7伊 ∼-- 起來 ； ∼ 腰 。 ( 4 ) 襪 ∼ ； 手袂 ∼ 。 ( 5 ) 一 ∼ 香 。 ( 6 )∼ 茶 ； 藥過 ∼ 藥氣khah be7走 -- 去 。 >
u: sog'sog 束束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0825/A0826] [#67995]
＝ [ 束 ]( 3 )( 6 ) 。 <>
u: haan'haan haan'laan 束束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530/B0530] [#68955]
＝ [ 束 ( han5 )] 。 <>